検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

橋頭堡

ひらがな
きょうとうほ
名詞
日本語の意味
軍事用語としての「橋頭堡」は、敵地側に確保した足場となる陣地や拠点を指し、そこを基点として攻勢や侵攻を拡大していくための重要な地点を意味する。 / 比喩的に、ある分野・市場・地域などに進出する際の「足がかり」「突破口」となる拠点やポジションを指す。
やさしい日本語の意味
戦で川にかけたはしのさきに作る、敵からばしょをうばうための大事な足場
中国語(簡体)
军事:在桥的敌侧建立的巩固立足点 / 引申:据点、前沿基地;作为进一步推进的跳板
このボタンはなに?

This bridgehead is in a strategically important position.

中国語(簡体字)の翻訳

这个桥头堡在战略上处于重要位置。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

競争者

ひらがな
きょうそうしゃ
名詞
日本語の意味
同じ目標や利益をめぐって争う相手。ライバル。競合相手。
やさしい日本語の意味
同じ目標をめざして、だれが一番かをきそう、あいての人
中国語(簡体)
在同一领域争夺胜利或利益的人或团体 / 竞争对手
このボタンはなに?

We have to come up with a new strategy to beat our competitors.

中国語(簡体字)の翻訳

我们必须想出新的策略以战胜竞争对手。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

凹面鏡

ひらがな
おうめんきょう
名詞
日本語の意味
物体表面を内側に湾曲させた鏡の一種。光線を焦点に集める性質を持つ。
やさしい日本語の意味
内がわにへこんだ形で、光を集めて一か所にうつすはたらきがあるかがみ
中国語(簡体)
表面向内弯曲的镜子 / 能使平行光线反射并聚焦的镜面
このボタンはなに?

In the physics experiment, we observed the reflection of light using a concave mirror.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

享楽的

ひらがな
きょうらくてき
形容詞
日本語の意味
快楽を追い求め、享受しようとするさま / 道徳や義務よりも、自分の快楽を優先しがちなさま
やさしい日本語の意味
たのしいことやきもちよいことだけをもとめてくらそうとするようす
中国語(簡体)
享乐主义的 / 追求享受的 / 纵情享乐的
このボタンはなに?

He is leading a hedonistic lifestyle.

中国語(簡体字)の翻訳

他过着享乐的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

再教育

ひらがな
さいきょういくする
漢字
再教育する
動詞
日本語の意味
ある思想や価値観に基づいて、再び教育し直すこと。 / 誤った知識や偏った考えを正すために行う教育。 / 再度学習させて、新しい知識や技能を身につけさせること。
やさしい日本語の意味
まちがった考えかたをなおすために、もういちど教えなおすこと
中国語(簡体)
重新教育 / 对某人进行再教育 / 进行再教育
このボタンはなに?

He was to be reeducated.

中国語(簡体字)の翻訳

他将接受再教育。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

再教育

ひらがな
さいきょういく
名詞
日本語の意味
ある能力や知識、価値観や態度などを、もう一度教え直したり、新しい基準に合わせて教え直すこと。 / 特に、政治的・思想的に望ましいとされる方向へ、人々の考え方や行動様式を変えることを目的とした教育。
やさしい日本語の意味
まちがった考えや行動をあらためさせるために、もういちどおしえること
中国語(簡体)
重新教育;再培训 / 纠偏或补救性教育 / 思想改造式的再教育(使其符合特定意识形态)
このボタンはなに?

He was set to participate in a reeducation program.

中国語(簡体字)の翻訳

他被安排参加再教育计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

教育者

ひらがな
きょういくしゃ
名詞
日本語の意味
教育に携わる人 / 教育を職業とする人 / 学習者を指導・育成する立場の人
やさしい日本語の意味
こどもやおとなにべんきょうをおしえたり,そだてたりするひと
中国語(簡体)
从事教育活动的人 / 教育领域的专业人士 / 教育家
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

水路橋

ひらがな
すいろきょう
名詞
日本語の意味
水や船を通すために設けられた人工の通路や橋。水道橋や運河橋などを含む。 / 特に、水を高い場所から別の場所へ導くために架け渡された橋状の構造物。 / 灌漑や上水道など、生活用水や農業用水を運搬するための構造物。
やさしい日本語の意味
水をはこぶために たかいところに つくられた はしのような つくり
中国語(簡体)
输水桥 / 渡槽 / 高架水渠
このボタンはなに?

This waterway bridge has been a symbol of the town since ancient times.

中国語(簡体字)の翻訳

这座水道桥自古以来就是小镇的象征。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

水道橋

ひらがな
すいどうきょう
名詞
日本語の意味
水を高い場所から低い場所へ導くための人工的な水路や橋 / 東京都千代田区と文京区にまたがる地名および駅名(水道橋駅)
やさしい日本語の意味
川やみずうみの上にかけてつくり みずをはこぶための たかいはし
中国語(簡体)
渡槽 / 水渠 / 输水道
このボタンはなに?

I take the train from Suidobashi station every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天从水道桥站乘电车。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

くきょうねはん

漢字
究竟涅槃
名詞
日本語の意味
究竟涅槃(くきょうねはん):仏教において、煩悩や迷いが完全に断たれ、二度と後退・変化することのない、最終・究極の涅槃の境地。 / 一切の苦しみ・迷い・生死の束縛から完全に解き放たれた、完全円満な悟りの境地。 / 仏・如来が到達しているとされる、完全に安らいだ究極の安楽の境地。
やさしい日本語の意味
ぶつどうでいう、まったくめざめたさとりのじょうたいのこと
中国語(簡体)
最高的涅槃 / 究竟解脱之境 / 无余涅槃(般涅槃)
このボタンはなに?

After years of Zen practice, he finally attained the state of the highest nirvana.

中国語(簡体字)の翻訳

经过禅修,他终于达到了究竟涅槃的境界。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★