検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

閉所恐怖症

ひらがな
へいしょきょうふしょう
名詞
日本語の意味
狭く閉ざされた場所にいることに対して強い恐怖や不安を抱く状態・症状 / エレベーターや地下室、満員電車など、逃げ場が少ない空間を極端に怖がる心理的傾向 / そのような恐怖症をもつ人の体質・性質についていうこともある
やさしい日本語の意味
せまいばしょやとじたへやにいると、つよいふあんやこわさをかんじること
中国語(簡体字)の意味
幽闭恐惧症 / 密闭空间恐惧症 / 对狭小封闭空间的恐惧
中国語(繁体字)の意味
對狹窄或封閉空間的強烈恐懼 / 在密閉環境中出現焦慮與恐慌的症狀 / 對受限制空間的恐懼症
韓国語の意味
좁고 밀폐된 공간을 두려워하는 공포증 / 제한된 공간에서 극심한 불안과 공포를 느끼는 증상
ベトナム語の意味
chứng sợ không gian kín / nỗi sợ nơi chật hẹp / rối loạn sợ không gian kín
タガログ語の意味
takot sa masisikip o kulob na lugar / matinding pagkabalisa kapag nasa saradong espasyo
このボタンはなに?

He has claustrophobia and is afraid to ride in elevators.

中国語(簡体字)の翻訳

他有幽闭恐惧症,害怕乘电梯。

中国語(繁体字)の翻訳

他有幽閉恐懼症,害怕搭電梯。

韓国語訳

그는 폐소공포증이 있어 엘리베이터를 타는 것을 무서워한다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị chứng sợ không gian kín và sợ đi thang máy.

タガログ語訳

May klaustrophobia siya at natatakot siyang sumakay sa elevator.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

小東京

ひらがな
しょうとうきょう
名詞
日本語の意味
東京を象徴する存在や場所を比喩的に指す語。 / 東京を小さく凝縮したような場所・街並みを指す語。 / 海外の都市にある日本人街、特に東京の雰囲気を色濃く持つ地区の通称。
やさしい日本語の意味
とうきょうらしさがつまったちいさなとうきょうのようなばしょ
中国語(簡体字)の意味
东京的缩影 / 迷你版东京
中国語(繁体字)の意味
東京的縮影 / 迷你版東京 / 小型的東京
韓国語の意味
도쿄의 축소판 / 도쿄의 전형 / 미니 도쿄
ベトナム語の意味
Tokyo thu nhỏ / Tiểu Tokyo / Hình mẫu tiêu biểu của Tokyo
タガログ語の意味
Munting Tokyo / Mini-Tokyo / Diwa o sagisag ng Tokyo
このボタンはなに?

His shop embodies the epitome of Tokyo, like a mini Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

他的店像小东京一样,体现了东京的缩影。

中国語(繁体字)の翻訳

他的店像小東京一樣,體現了東京的縮影。

韓国語訳

그의 가게는 리틀 도쿄처럼 도쿄의 정수를 구현하고 있습니다.

ベトナム語訳

Cửa hàng của anh ấy giống như một Little Tokyo, là hiện thân của Tokyo.

タガログ語訳

Ang tindahan niya, tulad ng Little Tokyo, ay sumasagisag sa kakanyahan ng Tokyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

恐縮

ひらがな
きょうしゅく
名詞
日本語の意味
謝罪する;感謝する
やさしい日本語の意味
ひとにめいわくをかけてすまない、またはひとのしんせつがありがたいとおもうきもち。
中国語(簡体字)の意味
惶恐歉疚 / 感激(谦辞)
中国語(繁体字)の意味
歉意 / 感激之情 / 不好意思
韓国語の意味
송구스러움 / 감사함
ベトナム語の意味
ấy náy, xin lỗi (khi làm phiền) / cảm kích, biết ơn (khiêm nhường)
タガログ語の意味
paghingi ng paumanhin / pagkailang dahil nakaabala / taos-pusong pasasalamat
このボタンはなに?

Thank you for sending the materials; my apologies, but may I confirm a few points?

中国語(簡体字)の翻訳

感谢您发送资料,冒昧打扰,能否让我确认几项内容?

中国語(繁体字)の翻訳

感謝您寄來資料,抱歉打擾,能否讓我確認幾項?

韓国語訳

자료를 보내주셔서 감사드립니다만, 죄송하지만 몇 가지 확인해도 될까요?

ベトナム語訳

Cảm ơn anh/chị đã gửi tài liệu. Xin lỗi đã làm phiền, tôi có thể xác nhận một vài điểm được không ạ?

タガログ語訳

Maraming salamat po sa pagpapadala ng mga materyales. Paumanhin po sa abala — maaari ko po bang kumpirmahin ang ilang bagay?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

強制的

ひらがな
きょうせいてき
形容詞
日本語の意味
外部から力を加えて、無理やりにさせるさま。 / 本人の意思や自然な成り行きによらず、強い圧力や権力によって行われるさま。
やさしい日本語の意味
つよいちからで、いやでもむりやりさせるようす。
中国語(簡体字)の意味
强制的 / 强迫的 / 强行的
中国語(繁体字)の意味
強制性的 / 強迫的 / 強行的
韓国語の意味
강제적인 / 강압적인 / 강제로 하는
ベトナム語の意味
bắt buộc / ép buộc / mang tính cưỡng chế
タガログ語の意味
sapilitan / puwersado / may pamimilit
このボタンはなに?

He was forcibly expelled from school.

中国語(簡体字)の翻訳

他被强制退学了。

中国語(繁体字)の翻訳

他被強制退學了。

韓国語訳

그는 강제로 퇴학당했다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị buộc thôi học.

タガログ語訳

Sapilitang pinalayas siya sa paaralan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

集合体恐怖症

ひらがな
しゅうごうたいきょうふしょう
名詞
日本語の意味
多数の小さな穴や斑点、突起などが集まっている状態の画像や物体に対して、強い嫌悪感や恐怖、不安を抱く症状を指す語。トライポフォビア。 / 蜂の巣や蓮の実、気泡だらけの表面など、規則的・不規則な小孔が密集した模様を見た際に生じる不快感や恐怖反応を指す心理的傾向。
やさしい日本語の意味
たくさんの小さなあなやぶつぶつがあつまったものを見てこわくなること
中国語(簡体字)の意味
对密集排列的小孔、斑点等图案产生强烈恐惧或厌恶的症状 / 对密集物体或集合体的恐惧症
中国語(繁体字)の意味
對密集排列的小孔、斑點或圖案產生強烈厭惡或恐懼的症狀 / 見到群集物體(如蜂巢、蓮蓬)時引發不適、噁心或恐懼的心理反應
韓国語の意味
작은 구멍이나 반복적 무늬의 집합에 대한 강한 혐오감 또는 공포 / 군집 패턴을 보면 극심한 불쾌감·불안이 유발되는 증상
ベトナム語の意味
chứng sợ lỗ (trypophobia) / nỗi sợ/ghê sợ các cụm lỗ nhỏ, họa tiết lỗ li ti / cảm giác khó chịu, ám ảnh khi nhìn các mẫu lỗ như tổ ong
このボタンはなに?

She has trypophobia, and feels discomfort when she sees things with many holes like beehives or corals.

中国語(簡体字)の翻訳

她有集合体恐惧症,看到蜂巢或珊瑚等有很多小孔的东西会感到不适。

中国語(繁体字)の翻訳

她有密集恐懼症,看到蜂巢或珊瑚等有許多小孔的物體會感到不舒服。

韓国語訳

그녀는 집합체 공포증을 가지고 있어서 벌집이나 산호처럼 구멍이 많이 모여 있는 것을 보면 불쾌감을 느낍니다.

ベトナム語訳

Cô ấy mắc chứng sợ cụm lỗ và cảm thấy khó chịu khi nhìn thấy những vật có nhiều lỗ như tổ ong hay san hô.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
キョウ / アン
訓読み
あんず
文字
日本語の意味
アプリコット
やさしい日本語の意味
あんずというくだもののなまえをあらわすかんじのもじ
中国語(簡体字)の意味
杏(果实) / 杏树 / 杏仁
中国語(繁体字)の意味
杏樹 / 杏果 / 杏花
韓国語の意味
살구 / 살구나무
ベトナム語の意味
quả mơ / cây mơ
このボタンはなに?

There is a beautiful apricot tree in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的花园里有一棵美丽的杏树。

中国語(繁体字)の翻訳

我的庭院裡有一棵美麗的杏樹。

韓国語訳

내 정원에는 아름다운 살구나무가 있습니다.

ベトナム語訳

Trong vườn của tôi có một cây mơ đẹp.

タガログ語訳

May isang magandang puno ng aprikot sa aking bakuran.

このボタンはなに?

音読み
キョウ
訓読み
ひびく / ひびき / とよ
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
エコー、共鳴、反響する / 音
やさしい日本語の意味
おとがひびくことや、そのひびきのこと。おとがひろがり、もどってくること。
中国語(簡体字)の意味
回响 / 共鸣 / 响声
中国語(繁体字)の意味
聲音 / 回聲、迴響 / 共鳴、迴盪
韓国語の意味
메아리 / 공명 / 소리
ベトナム語の意味
âm thanh / tiếng vang / cộng hưởng
タガログ語の意味
alingawngaw / ugong / tunog
このボタンはなに?

The music echoed through the mountains.

中国語(簡体字)の翻訳

那音乐在山间回荡。

中国語(繁体字)の翻訳

那音樂在山間回蕩。

韓国語訳

그 음악은 산간에 울려 퍼졌다.

ベトナム語訳

Âm nhạc ấy vang vọng trong thung lũng núi.

タガログ語訳

Umalingawngaw ang musika sa gitna ng kabundukan.

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

共産趣味

ひらがな
きょうさんしゅみ
名詞
日本語の意味
共産主義や共産党、社会主義などに関する思想・文化・歴史・グッズなどを、政治的立場や運動としてではなく、趣味・嗜好として面白がったり愛好したりすること。また、そのような趣味を持つ人。 / インターネットスラングとして、ソ連や東側諸国のデザイン・軍服・プロパガンダポスターなどをポップカルチャー的に楽しむこと。
やさしい日本語の意味
たのしみで 共産主義や それにかんけいする ものごとを 好きになり あつめて話したりすること
中国語(簡体字)の意味
把共产主义及其相关话题当作兴趣爱好的倾向 / 对共产主义符号、历史或文化的审美与收藏兴趣 / 以轻松、非严肃政治的方式关注共产题材的嗜好
中国語(繁体字)の意味
對共產主義或其相關題材的休閒性興趣 / 把研究或蒐集共產相關事物當作嗜好
韓国語の意味
공산주의에 대한 취미적 관심 / 공산주의 관련 주제·문화·유물 등을 즐기는 취향 / 공산주의 선전물·기념품 등을 수집하거나 감상하는 취미
ベトナム語の意味
sở thích về chủ nghĩa cộng sản (như một thú vui) / hứng thú mang tính tiêu khiển với các chủ đề liên quan đến cộng sản / thú chơi tìm hiểu các đề tài cộng sản
このボタンはなに?

He is said to have an interest in Communism.

中国語(簡体字)の翻訳

据说他有共产主义倾向。

中国語(繁体字)の翻訳

據說他有共產主義的嗜好。

韓国語訳

그는 공산주의적 성향이 있다고 알려져 있습니다.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng anh ấy có cảm tình với chủ nghĩa cộng sản.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

球面鏡

ひらがな
きゅうめんきょう
名詞
日本語の意味
球状の鏡。表面が球の一部となっている鏡で、凹面鏡と凸面鏡に分けられる。光線を反射して像を結ぶ光学素子。
やさしい日本語の意味
まるい玉のような形をしたかがみで、光をあつめたりひろげたりするもの
中国語(簡体字)の意味
表面为球面部分的反射镜 / 包含凹面镜和凸面镜的统称
中国語(繁体字)の意味
表面為球面的鏡子 / 依曲率分為凹面鏡與凸面鏡的總稱
韓国語の意味
구면 렌즈 / 구면형 렌즈 / 구면 표면을 가진 렌즈
ベトナム語の意味
gương cầu / gương có mặt phản xạ là phần của mặt cầu (lồi hoặc lõm)
このボタンはなに?

He conducted an experiment using a spherical lens.

中国語(簡体字)の翻訳

他使用球面镜进行了实验。

中国語(繁体字)の翻訳

他使用球面鏡進行了實驗。

韓国語訳

그는 구면거울을 사용해 실험을 했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tiến hành một thí nghiệm sử dụng gương cầu.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

凶悪犯

ひらがな
きょうあくはん
名詞
日本語の意味
凶悪な犯罪を犯した人。非常に悪質で危険な犯罪者。
やさしい日本語の意味
ひとをころしたり、ひどいことをしたりする、とてもあくどいはんにん
中国語(簡体字)の意味
恶性犯罪者 / 凶恶罪犯 / 严重暴力犯罪者
中国語(繁体字)の意味
兇殘罪行 / 惡性犯罪 / 嚴重暴力犯罪
韓国語の意味
흉악범 / 극악한 범죄자
ベトナム語の意味
tội ác nghiêm trọng / tội ác dã man / tội ác tàn bạo
このボタンはなに?

The heinous criminal was arrested by the police.

中国語(簡体字)の翻訳

那名凶恶的罪犯已被警方逮捕。

中国語(繁体字)の翻訳

那名凶惡的犯人已被警方逮捕。

韓国語訳

그 흉악범은 경찰에 체포되었습니다.

ベトナム語訳

Tên tội phạm nguy hiểm đó đã bị cảnh sát bắt.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★