Please rest assured that you will return safely.

请放心，你会安全回家。

請放心，你會平安回家。

당신이 안전하게 돌아올 것이라고 안심하세요.

Tenangkan hati Anda; Anda akan pulang dengan selamat.

Hãy yên tâm rằng bạn sẽ trở về an toàn.

Mangyaring huminahon; makakauwi ka nang ligtas.

His new manga was kept from publication for some reason.

他的新漫画因某种原因停载了。

他的新漫畫因某種原因停載了。

그의 새 만화는 어떤 이유로 휴재되었습니다.

Manga barunya dihentikan sementara karena suatu alasan.

Truyện tranh mới của anh ấy đã tạm ngừng đăng vì một lý do nào đó.

Ang bago niyang manga ay pansamantalang sinuspinde dahil sa ilang kadahilanan.

We are friends who share joy and sorrow.

我们是同甘共苦的朋友。

我們是同甘共苦的朋友。

우리는 기쁨과 슬픔을 함께하는 친구입니다.

Kami adalah teman yang berbagi suka dan duka.

Chúng tôi là những người bạn cùng chia sẻ vui buồn.

Kami ay mga kaibigan na nagbabahagi ng ligaya at dalamhati.

I want to go to the National Palace Museum in Taiwan.

我想去台湾的故宫博物院。

我想去台灣的故宮博物院。

저는 대만 국립고궁박물관에 가고 싶습니다.

Saya ingin pergi ke Museum Istana Nasional Taiwan.

Tôi muốn đến Bảo tàng Cố Cung ở Đài Loan.

Gusto kong pumunta sa National Palace Museum sa Taiwan.

The relief squad arrived at the scene immediately after the earthquake occurred.

地震发生后，救援队立即赶到现场。

地震發生後，救護隊立即抵達現場。

지진이 발생한 후, 즉시 구호대가 현장에 도착했습니다.

Setelah gempa terjadi, tim penyelamat segera tiba di lokasi kejadian.

Ngay sau khi xảy ra trận động đất, đội cứu hộ đã có mặt tại hiện trường.

Matapos maganap ang lindol, agad na dumating ang mga tagapagligtas sa lugar.

If the replenishment of fuel and food to the mountain hut isolated by the storm does not arrive in time, the climbing team will be forced to withdraw.

如果无法及时向被暴风隔离的山小屋补充燃料和食物，登山队将被迫撤退。

若未能及時向因暴風而被孤立的山小屋補給燃料與食物，登山隊將被迫撤退。

폭풍으로 고립된 산장에 연료와 식량 보급이 제때 도착하지 않으면 등산대는 철수할 수밖에 없을 것이다.

Jika pasokan bahan bakar dan makanan ke pondok gunung yang terisolasi karena badai tidak tiba tepat waktu, tim pendaki akan terpaksa mundur.

Nếu việc tiếp tế nhiên liệu và lương thực cho nhà chòi trên núi bị cô lập do bão không kịp, đội leo núi sẽ buộc phải rút lui.

Kung hindi makarating sa takdang oras ang suplay ng panggatong at pagkain para sa kanlungang nasa bundok na hindi maaabot dahil sa bagyo, mapipilitang umatras ang pangkat ng mga umaakyat.

We need to supply food for our long journey.

我们需要为长途旅行补充食物。

我們需要為長途旅行補充糧食。

우리는 긴 여행을 위해 식량을 보충해야 합니다.

Kita perlu menambah persediaan makanan untuk perjalanan panjang.

Chúng tôi cần bổ sung thực phẩm cho chuyến đi dài.

Kailangan nating magtustos ng pagkain para sa mahabang paglalakbay.

These jeans are tight and hard to move in.

这条牛仔裤很紧，行动不便。

這條牛仔褲很緊，行動不便。

이 청바지는 꽉 끼어 움직이기 불편하다.

Celana jeans ini sempit dan susah untuk bergerak.

Chiếc quần jean này chật và khó cử động.

Ang jeans na ito ay masikip at mahirap gumalaw.

This old book is written in old-style characters.

这本古书是用旧字体写成的。

這本古書是用舊字體書寫的。

이 고서는 구자체로 쓰여 있습니다.

Buku kuno ini ditulis dalam bentuk huruf lama.

Cuốn sách cổ này được viết bằng chữ Hán cổ.

Ang aklat na ito ay nakasulat sa lumang anyo ng mga karakter.

It's tough to ride a bicycle up this steep slope.

骑自行车上这段陡坡很吃力。

騎自行車上這個陡坡很辛苦。

이 가파른 언덕을 자전거로 오르는 것은 힘들다.

Sulit naik sepeda di tanjakan curam ini.

Leo con dốc này bằng xe đạp thật vất vả.

Mahirap umakyat ng bisikleta sa matarik na daan na ito.