和英辞書

救護班

ひらがな

きゅうごはん

名詞

relief squad

日本語の意味

けが人や病人を応急的に助けたり保護したりするための班やグループ / 災害現場や事故現場などで負傷者の救護活動を行う専門のチーム

やさしい日本語の意味

けがやびょうきのひとをたすけるために、てあてをするひとたち。

中国語（簡体字）の意味

承担急救与救援的班组 / 现场医疗救助小队 / 灾难事故中的救护队

中国語（繁体字）の意味

救護隊 / 醫療救援小組 / 急救小隊

韓国語の意味

구조·구호를 담당하는 소규모 팀 / 응급구호팀 / 구호반

インドネシア語

regu pertolongan / tim pertolongan pertama / unit medis darurat

ベトナム語の意味

đội cứu hộ / đội cứu trợ / đội cấp cứu y tế

タガログ語の意味

pangkat ng pangunang lunas / yunit ng pagsagip at tulong medikal / pangkat ng pagliligtas

地震が発生した後、すぐに救護班が現場に到着しました。

The relief squad arrived at the scene immediately after the earthquake occurred.

中国語（簡体字）の翻訳

地震发生后，救援队立即赶到现场。

中国語（繁体字）の翻訳

地震發生後，救護隊立即抵達現場。

韓国語訳

지진이 발생한 후, 즉시 구호대가 현장에 도착했습니다.

インドネシア語訳

Setelah gempa terjadi, tim penyelamat segera tiba di lokasi kejadian.

ベトナム語訳

Ngay sau khi xảy ra trận động đất, đội cứu hộ đã có mặt tại hiện trường.

タガログ語訳

Matapos maganap ang lindol, agad na dumating ang mga tagapagligtas sa lugar.

意味（1）

relief squad

救 (きゅう)護 (ご)班 （ canonical ）

kyūgohan （ romanization ）

はん （ hiragana ）