和英辞書

急坂

ひらがな

きゅうざか / きゅうはん

名詞

steep slope

日本語の意味

傾斜が急な坂道。急勾配の坂。 / 困難が大きく、乗り越えるのが難しい状況のたとえ。

やさしい日本語の意味

ふつうのさかよりも こうばいが きつくて ななめが すごく はげしい さか

中国語（簡体字）の意味

陡坡 / 陡峭的坡道

中国語（繁体字）の意味

陡坡 / 陡峭的坡道

韓国語の意味

가파른 비탈길 / 급경사 / 가파른 언덕길

インドネシア語

lereng curam / tanjakan curam / turunan curam

ベトナム語の意味

dốc đứng / dốc gắt / dốc hiểm

タガログ語の意味

matarik na dalisdis / matarik na libis / matinding ahon

この急坂を自転車で上るのは大変だ。

It's tough to ride a bicycle up this steep slope.

中国語（簡体字）の翻訳

骑自行车上这段陡坡很吃力。

中国語（繁体字）の翻訳

騎自行車上這個陡坡很辛苦。

韓国語訳

이 가파른 언덕을 자전거로 오르는 것은 힘들다.

インドネシア語訳

Sulit naik sepeda di tanjakan curam ini.

ベトナム語訳

Leo con dốc này bằng xe đạp thật vất vả.

タガログ語訳

Mahirap umakyat ng bisikleta sa matarik na daan na ito.

意味（1）

steep slope

急 (きゅう)坂 （ canonical ）

kyūhan （ romanization ）

kifufan （ romanization ）

きふはん （ hiragana historical ）

はん （ hiragana ）