きゅうしんできる（休診: 医療機関が診察・診療を休）とは - 日本語 - 英語

休診: have no medical examinations today / 急進: make rapid progress / 急伸: jump / 休心: rest assured

かなりやさしい日本語

いくつかのいみがある。しんさつをしない、きゅうにすすむ、ねだんがきゅうにあがる、あんしんする。

日本語の意味

休診: 医療機関が診察・診療を休むこと / 急進: 急速に前進・進歩すること / 急伸: 相場や数値などが急激に伸びること / 休心: 心配がなくなり安心すること

今日はきゅうしんなので、医者には会えません。

翻訳する

I can't see the doctor today because they have no medical examinations.

中国語（簡体字）の翻訳

今天停诊，所以无法看医生。

中国語（繁体字）の翻訳

今天休診，所以無法見到醫生。

韓国語訳

오늘은 급한 일이 있어서 의사를 만날 수 없습니다.

インドネシア語訳

Hari ini saya ada urusan mendesak, jadi saya tidak bisa bertemu dokter.

ベトナム語訳

Hôm nay phòng khám nghỉ, nên tôi không thể gặp bác sĩ.

タガログ語訳

Sarado ang klinika ngayon, kaya hindi ako makakakita ng doktor.

詳細

関連語

きゅうしんする

（ canonical ）

kyūshin suru

（ romanization ）

きゅうしんし

（ stem ）

きゅうしんした

（ past ）

詳細

きゅうしん

漢字

急進 / 急伸 / 球審 / 鳩信 / 旧臣 / 丘疹 / 急信 / 求心 / 休心

急進: rapid progress / 急伸: sudden rise / 球審: baseball umpire / 鳩信: communication by carrier pigeon / 旧臣: old retainer / 丘疹: pimple / 急信: urgent message / 求心: centripetal / 休心: rest assured

かなりやさしい日本語

ものごとがきゅうにはやくすすむこと

日本語の意味

急激な進歩。また、急進的な思想や運動。 / 株価などが急に伸びること。 / 野球で、本塁（ホームベース）付近の判定を行う審判員。 / 伝書鳩による通信。 / 昔から仕えている家臣。古くからの家来。 / 皮膚にできる小さな盛り上がり。にきびなどの発疹。 / 至急の知らせ。急ぎの電報や連絡。 / 中心に向かう力。また、人心や勢力を一箇所に集めること。 / 安心して心配をやめること。心を休めること。

この技術はきゅうしん的に進化しています。

翻訳する

This technology is evolving rapidly.

中国語（簡体字）の翻訳

这项技术正在急剧进化。

中国語（繁体字）の翻訳

這項技術正在急進地演進。

韓国語訳

이 기술은 급진적으로 진화하고 있습니다.

インドネシア語訳

Teknologi ini berkembang secara radikal.

ベトナム語訳

Công nghệ này đang tiến hóa một cách đột phá.

タガログ語訳

Ang teknolohiyang ito ay umuunlad nang radikal.

詳細

関連語

kyūshin

（ romanization ）

詳細

休診

ひらがな

きゅうしん

temporary closing of doctor's office, no medical examinations today

かなりやさしい日本語

びょういんやいしゃがおやすみでそのひしんさつをしないこと

日本語の意味

医療機関が診療を行わないこと、またその日。 / 病院や診療所が一時的に閉まっている状態。

今日は休診日なので、医者には行けません。

翻訳する

Today is a day off at the doctor's office, so I can't go to the doctor.

中国語（簡体字）の翻訳

今天是休诊日，所以我不能去看医生。

中国語（繁体字）の翻訳

今天是休診日，所以不能去看醫生。

韓国語訳

오늘은 휴진일이라서 의사에게는 갈 수 없습니다.

インドネシア語訳

Hari ini klinik tutup, jadi saya tidak bisa pergi ke dokter.

ベトナム語訳

Hôm nay là ngày nghỉ của phòng khám nên tôi không thể đến gặp bác sĩ.

タガログ語訳

Sarado ang klinika ngayon, kaya hindi ako makakapunta sa doktor.

詳細

関連語

休 (きゅう)診

（ canonical ）

kyūshin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

休診

ひらがな

きゅうしん

be not seeing patients

かなりやさしい日本語

びょういんやいしゃがあるひにひとをみないでやすむこと

日本語の意味

診療を休むこと。医療機関が患者の診察を行わないこと。

明日は休診日です。

翻訳する

Tomorrow is a day off from seeing patients.

中国語（簡体字）の翻訳

明天休诊。

中国語（繁体字）の翻訳

明天休診。

韓国語訳

내일은 휴진일입니다.

インドネシア語訳

Besok klinik tutup.

ベトナム語訳

Ngày mai nghỉ khám.

タガログ語訳

Sarado bukas.

詳細

関連語

休 (きゅう)診 (しん)する

（ canonical ）

kyūshin suru

（ romanization ）

休 (きゅう)診 (しん)し

（ stem ）

休 (きゅう)診 (しん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

休診し

（ imperfective stem ）

きゅうしんし

（ imperfective stem ）

kyūshin shi

（ imperfective ）

休診し

（ continuative stem ）

きゅうしんし

（ continuative stem ）

kyūshin shi

（ continuative ）

休診する

（ stem terminative ）

きゅうしんする

（ stem terminative ）

kyūshin suru

（ terminative ）

休診する

（ attributive stem ）

きゅうしんする

（ attributive stem ）

kyūshin suru

（ attributive ）

休診すれ

（ hypothetical stem ）

きゅうしんすれ

（ hypothetical stem ）

kyūshin sure

（ hypothetical ）

休診せよ

（ imperative literary stem ）

休診しろ

（ colloquial imperative stem ）

きゅうしんせよ

（ imperative literary stem ）

きゅうしんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyūshin seyo

（ imperative literary ）

kyūshin shiro

（ colloquial imperative ）

休診される

（ passive ）

きゅうしんされる

（ passive ）

kyūshin sareru

（ passive ）

休診させる

（ causative ）

休診さす

（ causative ）

きゅうしんさせる

（ causative ）

きゅうしんさす

（ causative ）

kyūshin saseru

（ causative ）

kyūshin sasu

（ causative ）

休診できる

（ potential ）

きゅうしんできる

（ potential ）

kyūshin dekiru

（ potential ）

休診しよう

（ volitional ）

きゅうしんしよう

（ volitional ）

kyūshin shiyō

（ volitional ）

休診しない

（ negative ）

きゅうしんしない

（ negative ）

kyūshin shinai

（ negative ）

休診せず

（ continuative negative ）

きゅうしんせず

（ continuative negative ）

kyūshin sezu

（ continuative negative ）

休診します

（ formal ）

きゅうしんします

（ formal ）

kyūshin shimasu

（ formal ）

休診した

（ perfective ）

きゅうしんした

（ perfective ）

kyūshin shita

（ perfective ）

休診して

（ conjunctive ）

きゅうしんして

（ conjunctive ）

kyūshin shite

（ conjunctive ）

休診すれば

（ conditional hypothetical ）

きゅうしんすれば

（ conditional hypothetical ）

kyūshin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

休心

ひらがな

きゅうしん

rest assured, peace of mind

かなりやさしい日本語

しんぱいがなくて、こころがおだやかなこと。

日本語の意味

心配や不安がなく、心が安らいでいること。安心。 / 心を休めること。気をゆるめること。

あなたが無事であることを知って、私は休心しました。

翻訳する

Knowing that you are safe, I was able to rest assured.

中国語（簡体字）の翻訳

知道你平安，我就放心了。

中国語（繁体字）の翻訳

得知你平安，我感到安心。

韓国語訳

당신이 무사하다는 것을 알고 안심했습니다.

インドネシア語訳

Saya merasa lega mengetahui bahwa kamu selamat.

ベトナム語訳

Biết bạn an toàn, tôi yên lòng.

タガログ語訳

Naluwag ang loob ko nang malaman na ligtas ka.

詳細

関連語

休 (きゅう)心

（ canonical ）

kyūshin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

休心

ひらがな

きゅうしん / きゅうしんする

rest assured, cease worrying, feel secure

かなりやさしい日本語

しんぱいがとれて、こころがおちつく

日本語の意味

安心して心配をやめること。気を休めること。

あなたが安全に帰ることを休心してください。

翻訳する

Please rest assured that you will return safely.

中国語（簡体字）の翻訳

请放心，你会安全回家。

中国語（繁体字）の翻訳

請放心，你會平安回家。

韓国語訳

당신이 안전하게 돌아올 것이라고 안심하세요.

インドネシア語訳

Tenangkan hati Anda; Anda akan pulang dengan selamat.

ベトナム語訳

Hãy yên tâm rằng bạn sẽ trở về an toàn.

タガログ語訳

Mangyaring huminahon; makakauwi ka nang ligtas.

詳細

関連語

休 (きゅう)心 (しん)する

（ canonical ）

kyūshin suru

（ romanization ）

休 (きゅう)心 (しん)し

（ stem ）

休 (きゅう)心 (しん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

休心し

（ imperfective stem ）

きゅうしんし

（ imperfective stem ）

kyūshin shi

（ imperfective ）

休心し

（ continuative stem ）

きゅうしんし

（ continuative stem ）

kyūshin shi

（ continuative ）

休心する

（ stem terminative ）

きゅうしんする

（ stem terminative ）

kyūshin suru

（ terminative ）

休心する

（ attributive stem ）

きゅうしんする

（ attributive stem ）

kyūshin suru

（ attributive ）

休心すれ

（ hypothetical stem ）

きゅうしんすれ

（ hypothetical stem ）

kyūshin sure

（ hypothetical ）

休心せよ

（ imperative literary stem ）

休心しろ

（ colloquial imperative stem ）

きゅうしんせよ

（ imperative literary stem ）

きゅうしんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyūshin seyo

（ imperative literary ）

kyūshin shiro

（ colloquial imperative ）

休心される

（ passive ）

きゅうしんされる

（ passive ）

kyūshin sareru

（ passive ）

休心させる

（ causative ）

休心さす

（ causative ）

きゅうしんさせる

（ causative ）

きゅうしんさす

（ causative ）

kyūshin saseru

（ causative ）

kyūshin sasu

（ causative ）

休心できる

（ potential ）

きゅうしんできる

（ potential ）

kyūshin dekiru

（ potential ）

休心しよう

（ volitional ）

きゅうしんしよう

（ volitional ）

kyūshin shiyō

（ volitional ）

休心しない

（ negative ）

きゅうしんしない

（ negative ）

kyūshin shinai

（ negative ）

休心せず

（ continuative negative ）

きゅうしんせず

（ continuative negative ）

kyūshin sezu

（ continuative negative ）

休心します

（ formal ）

きゅうしんします

（ formal ）

kyūshin shimasu

（ formal ）

休心した

（ perfective ）

きゅうしんした

（ perfective ）

kyūshin shita

（ perfective ）

休心して

（ conjunctive ）

きゅうしんして

（ conjunctive ）

kyūshin shite

（ conjunctive ）

休心すれば

（ conditional hypothetical ）

きゅうしんすれば

（ conditional hypothetical ）

kyūshin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

球心

ひらがな

きゅうしん

center of a sphere

かなりやさしい日本語

まるいたまのどまんなかにあるところ。たまの外がわまで、どこからでもおなじ長さのところ。

日本語の意味

球の中心となる点 / 球形の物体の中心部分

この球の球心はどこにありますか？

翻訳する

Where is the center of this sphere?

中国語（簡体字）の翻訳

这个球的球心在哪里？

中国語（繁体字）の翻訳

這個球的球心在哪裡？

韓国語訳

이 구의 중심은 어디에 있습니까?

インドネシア語訳

Di mana pusat bola ini?

ベトナム語訳

Tâm của quả cầu này ở đâu?

タガログ語訳

Nasaan ang gitna ng bola na ito?

詳細

関連語

球 (きゅう)心

（ canonical ）

kyūshin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

急進

ひらがな

きゅうしん

rapid progress

かなりやさしい日本語

かんがえややりかたがとつぜん大きくかわること

日本語の意味

急激かつ大胆に進めようとすること、またはそのような立場・傾向。 / 急速に進歩・発展すること。 / （政治）現状を大きく変えようとする過激な改革・革命を志向すること。

この技術の急進により、私たちの生活は大きく変わりました。

翻訳する

Our lives have changed dramatically due to the rapid progress of this technology.

中国語（簡体字）の翻訳

由于这项技术的迅猛发展，我们的生活发生了巨大的变化。

中国語（繁体字）の翻訳

由於這項技術的快速發展，我們的生活發生了巨大的變化。

韓国語訳

이 기술의 급진적인 발전으로 인해 우리의 생활은 크게 변했습니다.

インドネシア語訳

Dengan pesatnya kemajuan teknologi ini, kehidupan kita telah banyak berubah.

ベトナム語訳

Sự phát triển nhanh chóng của công nghệ này đã làm thay đổi sâu sắc cuộc sống của chúng ta.

タガログ語訳

Dahil sa mabilis na pag-unlad ng teknolohiyang ito, malaki ang pagbabago sa ating buhay.

詳細

関連語

急 (きゅう)進

（ canonical ）

kyūshin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

急進

ひらがな

きゅうしん

advance rapidly

かなりやさしい日本語

おもいきってきゅうにすすむこと。かんがえや行どうをとつぜんおおきくかえること。

日本語の意味

急速に進むこと

テクノロジーは急進して、私たちの生活を大きく変えています。

翻訳する

Technology is advancing rapidly, greatly changing our lives.

中国語（簡体字）の翻訳

科技正在迅速发展，正在极大地改变我们的生活。

中国語（繁体字）の翻訳

科技迅速進步，正在大幅改變我們的生活。

韓国語訳

기술은 급속히 발전하여 우리 삶을 크게 바꾸고 있습니다.

インドネシア語訳

Teknologi berkembang pesat dan mengubah kehidupan kita secara signifikan.

ベトナム語訳

Công nghệ đang phát triển nhanh chóng và thay đổi lớn cuộc sống của chúng ta.

タガログ語訳

Ang teknolohiya ay mabilis na umuunlad at malaki ang binabago sa ating buhay.

詳細

関連語

急 (きゅう)進 (しん)する

（ canonical ）

kyūshin suru

（ romanization ）

急 (きゅう)進 (しん)し

（ stem ）

急 (きゅう)進 (しん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

急進し

（ imperfective stem ）

きゅうしんし

（ imperfective stem ）

kyūshin shi

（ imperfective ）

急進し

（ continuative stem ）

きゅうしんし

（ continuative stem ）

kyūshin shi

（ continuative ）

急進する

（ stem terminative ）

きゅうしんする

（ stem terminative ）

kyūshin suru

（ terminative ）

急進する

（ attributive stem ）

きゅうしんする

（ attributive stem ）

kyūshin suru

（ attributive ）

急進すれ

（ hypothetical stem ）

きゅうしんすれ

（ hypothetical stem ）

kyūshin sure

（ hypothetical ）

急進せよ

（ imperative literary stem ）

急進しろ

（ colloquial imperative stem ）

きゅうしんせよ

（ imperative literary stem ）

きゅうしんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyūshin seyo

（ imperative literary ）

kyūshin shiro

（ colloquial imperative ）

急進される

（ passive ）

きゅうしんされる

（ passive ）

kyūshin sareru

（ passive ）

急進させる

（ causative ）

急進さす

（ causative ）

きゅうしんさせる

（ causative ）

きゅうしんさす

（ causative ）

kyūshin saseru

（ causative ）

kyūshin sasu

（ causative ）

急進できる

（ potential ）

きゅうしんできる

（ potential ）

kyūshin dekiru

（ potential ）

急進しよう

（ volitional ）

きゅうしんしよう

（ volitional ）

kyūshin shiyō

（ volitional ）

急進しない

（ negative ）

きゅうしんしない

（ negative ）

kyūshin shinai

（ negative ）

急進せず

（ continuative negative ）

きゅうしんせず

（ continuative negative ）

kyūshin sezu

（ continuative negative ）

急進します

（ formal ）

きゅうしんします

（ formal ）

kyūshin shimasu

（ formal ）

急進した

（ perfective ）

きゅうしんした

（ perfective ）

kyūshin shita

（ perfective ）

急進して

（ conjunctive ）

きゅうしんして

（ conjunctive ）

kyūshin shite

（ conjunctive ）

急進すれば

（ conditional hypothetical ）

きゅうしんすれば

（ conditional hypothetical ）

kyūshin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

丘疹

ひらがな

きゅうしん

papule

かなりやさしい日本語

はだにできる、すこしふくらんだちいさなできもの。赤いことが多い。

日本語の意味

皮膚の表面に小さく盛り上がってできる発疹。ニキビや虫刺されなどにみられる小さなできもの。 / 直径が通常1cm未満の、固く触れる皮膚の隆起病変を指す医学用語。

皮膚科医は私の顔にできた丘疹を診察しました。

翻訳する

The dermatologist examined the papule that appeared on my face.

中国語（簡体字）の翻訳

皮肤科医生检查了我脸上的丘疹。

中国語（繁体字）の翻訳

皮膚科醫生檢查了我臉上出現的丘疹。

韓国語訳

피부과 의사는 내 얼굴에 생긴 구진을 진찰했습니다.

インドネシア語訳

Dokter kulit memeriksa bintil-bintil yang muncul di wajah saya.

ベトナム語訳

Bác sĩ da liễu đã khám những nốt sẩn trên mặt tôi.

タガログ語訳

Sinuri ng dermatologo ang mga maliliit na bukol na lumitaw sa aking mukha.