本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

無事

ひらがな
ぶじ
名詞
かなりやさしい日本語
わるいことがないようす。あんぜんでげんきでへいわなこと。
日本語の意味
安全 / 健康 / 平和
このボタンはなに?

When contact is lost during a trip, I worry about my family's safety.

中国語(簡体字)の翻訳

旅行中联系中断时,会担心家人的安危。

中国語(繁体字)の翻訳

旅行中聯絡中斷時,會擔心家人是否平安。

韓国語訳

여행 중에 연락이 끊겼을 때는 가족의 무사함이 걱정됩니다.

インドネシア語訳

Saat sedang bepergian dan komunikasi terputus, saya khawatir tentang keselamatan keluarga.

ベトナム語訳

Khi mất liên lạc trong chuyến đi, tôi lo lắng về sự an toàn của gia đình.

タガログ語訳

Kapag naputol ang komunikasyon habang naglalakbay, nag-aalala ako para sa kaligtasan ng aking pamilya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

無事

ひらがな
ぶじ
形容動詞
連用形
かなりやさしい日本語
なにもわるいことがおこらず、うまくいっているようす。
日本語の意味
危険や災難などがなく、平穏であること。 / 事件や問題が起こらずに、物事がうまく運ぶこと。 / 病気や怪我などがなく、健康であること。
このボタンはなに?

He returned home safe and sound.

中国語(簡体字)の翻訳

他平安回家了。

中国語(繁体字)の翻訳

他平安回到家裡。

韓国語訳

그는 무사히 집에 돌아왔습니다.

インドネシア語訳

Dia pulang ke rumah dengan selamat.

ベトナム語訳

Anh ấy đã về nhà an toàn.

タガログ語訳

Ligtas siyang nakauwi sa bahay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

無事息災

ひらがな
ぶじそくさい
名詞
かなりやさしい日本語
なにもこまったことがなくびょうきもなくげんきでいるようす
日本語の意味
無事で元気なこと。特に、災難や病気などがなく、日々を平穏に過ごしている状態。 / 大きな問題や事故もなく、心身ともに健やかであるさまを祝ったり祈ったりする際の表現。
このボタンはなに?

He returned safely and healthily from a long trip.

中国語(簡体字)の翻訳

他平安无事地从长途旅行中归来。

中国語(繁体字)の翻訳

他從長途旅行平安無事地回來了。

韓国語訳

그는 긴 여행에서 무사히 돌아왔습니다.

インドネシア語訳

Dia kembali dalam keadaan sehat dan selamat setelah perjalanan panjang.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trở về an toàn và khỏe mạnh sau một chuyến đi dài.

タガログ語訳

Bumalik siya mula sa mahabang paglalakbay nang ligtas at malusog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★