和英辞書

無事

ひらがな

ぶじ

名詞

safety / good health / peace

日本語の意味

安全 / 健康 / 平和

やさしい日本語の意味

わるいことがないようす。あんぜんでげんきでへいわなこと。

中国語（簡体字）の意味

平安 / 安康 / 安宁

中国語（繁体字）の意味

平安 / 安康 / 安寧

韓国語の意味

무사함 / 안녕 / 평안

インドネシア語

keselamatan / kesehatan yang baik / ketenteraman

ベトナム語の意味

an toàn / bình an / khỏe mạnh

タガログ語の意味

kaligtasan / mabuting kalusugan / kapayapaan

旅行中に連絡が途切れたときは、家族の無事が心配になります。

When contact is lost during a trip, I worry about my family's safety.

中国語（簡体字）の翻訳

旅行中联系中断时，会担心家人的安危。

中国語（繁体字）の翻訳

旅行中聯絡中斷時，會擔心家人是否平安。

韓国語訳

여행 중에 연락이 끊겼을 때는 가족의 무사함이 걱정됩니다.

インドネシア語訳

Saat sedang bepergian dan komunikasi terputus, saya khawatir tentang keselamatan keluarga.

ベトナム語訳

Khi mất liên lạc trong chuyến đi, tôi lo lắng về sự an toàn của gia đình.

タガログ語訳

Kapag naputol ang komunikasyon habang naglalakbay, nag-aalala ako para sa kaligtasan ng aking pamilya.

意味（1）

good health

意味（2）

peace

意味（3）

safety

無 (ぶ)事 （ canonical ）

buji （ romanization ）

じ （ hiragana ）