和英辞書

きゅうしん

漢字

休診 / 急進 / 急伸 / 休心

動詞

休診: have no medical examinations today / 急進: make rapid progress / 急伸: jump / 休心: rest assured

日本語の意味

休診: 医療機関が診察・診療を休むこと / 急進: 急速に前進・進歩すること / 急伸: 相場や数値などが急激に伸びること / 休心: 心配がなくなり安心すること

やさしい日本語の意味

いくつかのいみがある。しんさつをしない、きゅうにすすむ、ねだんがきゅうにあがる、あんしんする。

中国語（簡体字）の意味

停诊 / 迅速推进 / 猛涨

中国語（繁体字）の意味

停診 / 迅速進展 / 急劇上升

韓国語の意味

휴진하다 / 급속히 진전하다 / 급등하다

ベトナム語の意味

ngừng khám bệnh (trong ngày) / tiến nhanh / tăng vọt

タガログ語の意味

walang konsultasyon ngayon / umabante nang mabilis / biglang tumaas

今日はきゅうしんなので、医者には会えません。

I can't see the doctor today because they have no medical examinations.

中国語（簡体字）の翻訳

今天停诊，所以无法看医生。

中国語（繁体字）の翻訳

今天休診，所以無法見到醫生。

韓国語訳

오늘은 급한 일이 있어서 의사를 만날 수 없습니다.

ベトナム語訳

Hôm nay phòng khám nghỉ, nên tôi không thể gặp bác sĩ.

タガログ語訳

Sarado ang klinika ngayon, kaya hindi ako makakakita ng doktor.

意味（1）

休診: have no medical examinations today

意味（2）

急進: make rapid progress

意味（3）

急伸: jump

意味（4）

休心: rest assured

きゅうしんする （ canonical ）

kyūshin suru （ romanization ）

きゅうしんし （ stem ）

きゅうしんした （ past ）