和英辞書

休診

ひらがな

きゅうしん

名詞

temporary closing of doctor's office, no medical examinations today

日本語の意味

医療機関が診療を行わないこと、またその日。 / 病院や診療所が一時的に閉まっている状態。

やさしい日本語の意味

びょういんやいしゃがおやすみでそのひしんさつをしないこと

中国語（簡体字）の意味

门诊暂停接诊 / 诊所临时关闭 / 今日不看诊

中国語（繁体字）の意味

停診 / 暫停看診 / 當日不看診

韓国語の意味

병원·의원이 일시적으로 진료를 하지 않음 / 오늘 진료가 없음

ベトナム語の意味

tạm ngừng khám bệnh (bác sĩ/phòng khám không làm việc) / không nhận bệnh nhân trong ngày; nghỉ khám hôm nay

タガログ語の意味

pansamantalang pagsasara ng klinika / walang konsultasyon ngayon / walang eksaminasyong medikal ngayon

今日は休診日なので、医者には行けません。

Today is a day off at the doctor's office, so I can't go to the doctor.

中国語（簡体字）の翻訳

今天是休诊日，所以我不能去看医生。

中国語（繁体字）の翻訳

今天是休診日，所以不能去看醫生。

韓国語訳

오늘은 휴진일이라서 의사에게는 갈 수 없습니다.

ベトナム語訳

Hôm nay là ngày nghỉ của phòng khám nên tôi không thể đến gặp bác sĩ.

タガログ語訳

Sarado ang klinika ngayon, kaya hindi ako makakapunta sa doktor.

意味（1）

temporary closing of doctor's office, no medical examinations today

休 (きゅう)診 （ canonical ）

kyūshin （ romanization ）

しん （ hiragana ）