検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きがちろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

厨房

ひらがな

ちゅうぼう

名詞

kitchen (especially in a restaurant)

日本語の意味

飲食店や施設などで、調理を行うための部屋や設備。 / レストランなどのプロの料理人が料理を作る場所。

やさしい日本語の意味

とくにりょうりのみせでりょうりをつくるへや。

中国語（簡体字）の意味

餐馆的后厨 / 餐饮店用于烹饪的工作区 / 商用厨房

中国語（繁体字）の意味

餐廳的廚房 / 後廚 / 餐飲業的烹飪工作區

韓国語の意味

(식당의) 주방 / 조리실

ベトナム語の意味

bếp nhà hàng / khu bếp (trong nhà hàng) / phòng bếp (nhà hàng)

タガログ語の意味

kusina (lalo na sa restawran) / kusina ng restawran / lugar sa restawran kung saan niluluto ang pagkain

このボタンはなに？

レストランの厨房でシェフが料理を作っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The chef is cooking in the restaurant's kitchen.

中国語（簡体字）の翻訳

餐厅的厨房里，厨师正在做菜。

中国語（繁体字）の翻訳

餐廳的廚房裡，主廚正在做菜。

韓国語訳

레스토랑 주방에서 셰프가 요리를 만들고 있습니다.

ベトナム語訳

Đầu bếp đang nấu ăn trong bếp của nhà hàng.

タガログ語訳

Sa kusina ng restawran, ang chef ay nagluluto ng mga putahe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

厨 (ちゅう)房

（ canonical ）

chūbō

（ romanization ）

ぼう

（ hiragana ）

詳細

蜜蜂

ひらがな

みつばち

名詞

honey bee

日本語の意味

ミツバチ（ハチ目ミツバチ科の昆虫の総称）。花の蜜や花粉を集め、巣に貯蔵して蜂蜜やローヤルゼリーを作る習性をもつ。

やさしい日本語の意味

はなからみつをあつめ、すにくらし、はちみつをつくるむし。

中国語（簡体字）の意味

采集花蜜并酿造蜂蜜的昆虫 / 常指用于授粉与产蜜的家养群居蜂类

中国語（繁体字）の意味

採集花蜜並釀蜜的昆蟲 / 蜂科昆蟲，常群居，具螫針 / 養蜂業中用於產蜜的蜂

韓国語の意味

꿀벌 / 양봉에 쓰이는 벌

ベトナム語の意味

ong mật / loài ong sản xuất mật, sống theo đàn

タガログ語の意味

bubuyog / insektong gumagawa ng pulot

このボタンはなに？

蜜蜂は花から花へと飛び回り、蜜を集めます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Honey bees fly from flower to flower, collecting nectar.

中国語（簡体字）の翻訳

蜜蜂在花间飞来飞去，采集花蜜。

中国語（繁体字）の翻訳

蜜蜂在花朵間飛來飛去，採集花蜜。

韓国語訳

꿀벌은 꽃에서 꽃으로 날아다니며 꿀을 모읍니다.

ベトナム語訳

Những con ong bay từ hoa này sang hoa khác để thu thập mật hoa.

タガログ語訳

Ang mga bubuyog ay lumilipad mula sa isang bulaklak papunta sa iba at kumukuha ng nektar.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蜜 (みつ)蜂

（ canonical ）

mitsubachi

（ romanization ）

ばち

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

入門単語

N1 Words

こんにちは

間投詞

hello

日本語の意味

こんにちはは、昼間に用いられる挨拶の言葉で、英語の「hello」に相当します。

やさしい日本語の意味

ひるにひとにあったときにいうあいさつ。ていねいにはなしをはじめることば。

中国語（簡体字）の意味

你好 / 您好 / 下午好

中国語（繁体字）の意味

你好 / 您好 / 哈囉

韓国語の意味

안녕하세요 / 안녕 / 안녕하십니까

ベトナム語の意味

xin chào / lời chào dùng vào ban ngày

タガログ語の意味

Kumusta / Magandang araw / Magandang hapon

このボタンはなに？

こんにちは、元気ですか。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hello, how are you?

中国語（簡体字）の翻訳

你好，你好吗？

中国語（繁体字）の翻訳

你好，你好嗎？

韓国語訳

안녕하세요, 잘 지내세요?

ベトナム語訳

Xin chào, bạn khỏe không?

タガログ語訳

Kumusta, kumusta ka?

このボタンはなに？

詳細

関連語

konnichi wa

（ romanization ）

詳細

無口

ひらがな

むくち

形容詞

reticent

日本語の意味

口数が少ないこと。また、そのさま。多くを語らないこと。

やさしい日本語の意味

あまりはなさないようす。ことばがすくないひと。

中国語（簡体字）の意味

沉默寡言 / 不爱说话 / 寡言少语

中国語（繁体字）の意味

沉默寡言 / 不愛說話 / 話少

韓国語の意味

과묵한 / 말수가 적은 / 말이 없는

ベトナム語の意味

ít nói / kiệm lời / kín tiếng

タガログ語の意味

tahimik at hindi pala‑salita / matipid magsalita / mailap sa pagsasalita

このボタンはなに？

彼は無口な人だから、あまり話さない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a reticent person, so he doesn't talk much.

中国語（簡体字）の翻訳

他是个沉默寡言的人，所以不太说话。

中国語（繁体字）の翻訳

他是個沉默寡言的人，所以不太說話。

韓国語訳

그는 과묵한 사람이어서 별로 말하지 않는다.

ベトナム語訳

Anh ấy là người ít nói nên không nói nhiều.

タガログ語訳

Tahimik siya, kaya hindi siya masyadong nagsasalita.

このボタンはなに？

詳細

関連語

無 (む)口

（ canonical ）

mukuchi

（ romanization ）

無 (む)口 (くち)な

（ adnominal ）

無 (む)口 (くち)に

（ adverbial ）

くち

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

無口だろ

（ imperfective stem ）

むくちだろ

（ imperfective stem ）

mukuchi daro

（ imperfective ）

無口で

（ continuative stem ）

むくちで

（ continuative stem ）

mukuchi de

（ continuative ）

無口だ

（ stem terminative ）

むくちだ

（ stem terminative ）

mukuchi da

（ terminative ）

無口な

（ attributive stem ）

むくちな

（ attributive stem ）

mukuchi na

（ attributive ）

無口なら

（ hypothetical stem ）

むくちなら

（ hypothetical stem ）

mukuchi nara

（ hypothetical ）

無口であれ

（ imperative stem ）

むくちであれ

（ imperative stem ）

mukuchi de are

（ imperative ）

無口ではない

（ informal negative ）

無口じゃない

（ informal negative ）

むくちではない

（ informal negative ）

むくちじゃない

（ informal negative ）

mukuchi de wa nai

（ informal negative ）

mukuchi ja nai

（ informal negative ）

無口だった

（ informal past ）

むくちだった

（ informal past ）

mukuchi datta

（ informal past ）

無口ではなかった

（ informal negative past ）

無口じゃなかった

（ informal negative past ）

むくちではなかった

（ informal negative past ）

むくちじゃなかった

（ informal negative past ）

mukuchi de wa nakatta

（ informal negative past ）

mukuchi ja nakatta

（ informal negative past ）

無口です

（ formal ）

むくちです

（ formal ）

mukuchi desu

（ formal ）

無口ではありません

（ formal negative ）

無口じゃありません

（ formal negative ）

むくちではありません

（ formal negative ）

むくちじゃありません

（ formal negative ）

mukuchi de wa arimasen

（ formal negative ）

mukuchi ja arimasen

（ formal negative ）

無口でした

（ formal past ）

むくちでした

（ formal past ）

mukuchi deshita

（ formal past ）

無口ではありませんでした

（ formal negative past ）

無口じゃありませんでした

（ formal negative past ）

むくちではありませんでした

（ formal negative past ）

むくちじゃありませんでした

（ formal negative past ）

mukuchi de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

mukuchi ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

無口で

（ conjunctive ）

むくちで

（ conjunctive ）

mukuchi de

（ conjunctive ）

無口なら（ば）

（ conditional ）

むくちなら（ば）

（ conditional ）

mukuchi nara (ba)

（ conditional ）

無口だったら

（ conditional past ）

むくちだったら

（ conditional past ）

mukuchi dattara

（ conditional past ）

無口だろう

（ volitional ）

むくちだろう

（ volitional ）

mukuchi darō

（ volitional ）

無口に

（ adverbial ）

むくちに

（ adverbial ）

mukuchi ni

（ adverbial ）

無口さ

（ noun-from-adj ）

むくちさ

（ noun-from-adj ）

mukuchisa

（ noun-from-adj ）

詳細

中盤

ひらがな

ちゅうばん

名詞

the middle stage(s) / (board games) middlegame

日本語の意味

物事のなかほどの時期や段階 / 将棋や囲碁などの盤上競技で、序盤と終盤の間にあたる局面

やさしい日本語の意味

ものごとではじめとおわりのあいだのころ

中国語（簡体字）の意味

中期阶段 / （棋类）中盘（中局），棋局的中段

中国語（繁体字）の意味

過程的中期階段 / 棋類對局的中局

韓国語の意味

중반 / (보드게임) 중반전

ベトナム語の意味

giai đoạn giữa / trung cuộc (cờ) / giữa ván (trò chơi bàn cờ)

タガログ語の意味

gitnang yugto / gitnang bahagi ng laro (middlegame)

このボタンはなに？

試合はすでに中盤に差し掛かっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The game is already in the middle stages.

中国語（簡体字）の翻訳

比赛已经进入中盘。

中国語（繁体字）の翻訳

比賽已經進入中盤。

韓国語訳

경기는 이미 중반에 접어들고 있습니다.

ベトナム語訳

Trận đấu đã bước vào giai đoạn giữa.

タガログ語訳

Nasa kalagitnaan na ang laban.

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)盤

（ canonical ）

chūban

（ romanization ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

注意

ひらがな

ちゅういする

漢字

注意する

動詞

to be careful, watch out, exercise caution

日本語の意味

気をつけること。用心すること。 / 相手の行動や状況に目を配ること。 / 危険や誤りがないように、あらかじめ戒めること。

やさしい日本語の意味

あぶないことがないように、きをつける。ひとに、きをつけるようにいう。

中国語（簡体字）の意味

小心 / 当心 / 谨慎

中国語（繁体字）の意味

小心 / 當心 / 謹慎

韓国語の意味

주의하다 / 조심하다 / 유의하다

ベトナム語の意味

chú ý / cẩn thận / đề phòng

タガログ語の意味

mag-ingat / maging maingat / magmatyag

このボタンはなに？

道路を渡るときは、必ず注意してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please be careful when crossing the road.

中国語（簡体字）の翻訳

过马路时请务必注意。

中国語（繁体字）の翻訳

過馬路時，請務必注意。

韓国語訳

도로를 건널 때는 반드시 주의하세요.

ベトナム語訳

Khi băng qua đường, hãy luôn chú ý.

タガログ語訳

Kapag tumatawid sa kalsada, siguraduhing mag-ingat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

注 (ちゅう)意 (い)する

（ canonical ）

chūi suru

（ romanization ）

注 (ちゅう)意 (い)し

（ stem ）

注 (ちゅう)意 (い)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

注意し

（ imperfective stem ）

ちゅういし

（ imperfective stem ）

chūi shi

（ imperfective ）

注意し

（ continuative stem ）

ちゅういし

（ continuative stem ）

chūi shi

（ continuative ）

注意する

（ stem terminative ）

ちゅういする

（ stem terminative ）

chūi suru

（ terminative ）

注意する

（ attributive stem ）

ちゅういする

（ attributive stem ）

chūi suru

（ attributive ）

注意すれ

（ hypothetical stem ）

ちゅういすれ

（ hypothetical stem ）

chūi sure

（ hypothetical ）

注意せよ

（ imperative literary stem ）

注意しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちゅういせよ

（ imperative literary stem ）

ちゅういしろ

（ colloquial imperative stem ）

chūi seyo

（ imperative literary ）

chūi shiro

（ colloquial imperative ）

注意される

（ passive ）

ちゅういされる

（ passive ）

chūi sareru

（ passive ）

注意させる

（ causative ）

注意さす

（ causative ）

ちゅういさせる

（ causative ）

ちゅういさす

（ causative ）

chūi saseru

（ causative ）

chūi sasu

（ causative ）

注意できる

（ potential ）

ちゅういできる

（ potential ）

chūi dekiru

（ potential ）

注意しよう

（ volitional ）

ちゅういしよう

（ volitional ）

chūi shiyō

（ volitional ）

注意しない

（ negative ）

ちゅういしない

（ negative ）

chūi shinai

（ negative ）

注意せず

（ continuative negative ）

ちゅういせず

（ continuative negative ）

chūi sezu

（ continuative negative ）

注意します

（ formal ）

ちゅういします

（ formal ）

chūi shimasu

（ formal ）

注意した

（ perfective ）

ちゅういした

（ perfective ）

chūi shita

（ perfective ）

注意して

（ conjunctive ）

ちゅういして

（ conjunctive ）

chūi shite

（ conjunctive ）

注意すれば

（ conditional hypothetical ）

ちゅういすれば

（ conditional hypothetical ）

chūi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Words

中毒

ひらがな

ちゅうどく

名詞

addiction / poisoning

日本語の意味

中毒

やさしい日本語の意味

くすりやおさけなどをやめられないこと。また、どくでからだがわるくなること。

中国語（簡体字）の意味

因毒物侵害而出现的不良状态 / 上瘾、沉迷的状态

中国語（繁体字）の意味

毒物侵入體內造成傷害的狀態 / 成癮；對某事物過度沉迷

韓国語の意味

독성 물질로 인한 해로운 상태 / 특정 행위나 물질에 과도하게 의존하는 상태

ベトナム語の意味

ngộ độc / trúng độc / sự nghiện

タガログ語の意味

pagkalason / adiksiyon / pagkalulong

このボタンはなに？

スマートフォンの過度な使用が自己管理能力を蝕み、最終的には日常生活に支障を来す中毒に陥る若者が増えている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Excessive smartphone use undermines self-control and ultimately leads to addiction that disrupts daily life, and the number of young people falling into this condition is increasing.

中国語（簡体字）の翻訳

越来越多的年轻人因过度使用智能手机而自我管理能力受到侵蚀，最终陷入上瘾，影响日常生活。

中国語（繁体字）の翻訳

越來越多年輕人因為過度使用智慧型手機，侵蝕了自我管理能力，最終陷入影響日常生活的成癮狀態。

韓国語訳

스마트폰의 과도한 사용이 자기 관리 능력을 좀먹어 결국 일상생활에 지장을 초래하는 중독에 빠지는 젊은이들이 늘고 있다.

ベトナム語訳

Việc sử dụng điện thoại thông minh quá mức làm suy giảm khả năng tự quản, và cuối cùng dẫn đến tình trạng nghiện gây ảnh hưởng đến sinh hoạt hàng ngày; số người trẻ rơi vào tình trạng này đang gia tăng。

タガログ語訳

Dumarami ang mga kabataang nahuhulog sa pagkaadik dahil ang labis na paggamit ng smartphone ay sumisira sa kanilang kakayahang mamahala sa sarili at sa huli ay nagdudulot ng abala sa kanilang pang-araw-araw na buhay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)毒

（ canonical ）

chūdoku

（ romanization ）

どく

（ hiragana ）

詳細

来日

ひらがな

らいにち

動詞

to arrive in Japan (for a non-Japanese person)

日本語の意味

外国人が日本の地に到着すること、または日本へやって来ることを意味する語。多くは公的・公式な場面や文章語として用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんじんではないひとがにほんへくること

中国語（簡体字）の意味

来到日本 / 抵达日本（指非日本人） / 访日

中国語（繁体字）の意味

來到日本（指非日本人） / 訪問日本 / 抵達日本

韓国語の意味

외국인이 일본에 오다 / 일본에 도착하다 / 방일하다

ベトナム語の意味

đến Nhật Bản (đối với người nước ngoài) / nhập cảnh Nhật Bản (người nước ngoài)

タガログ語の意味

dumating sa Japan (ng isang dayuhan) / pumarito sa Japan (ng dayuhan)

このボタンはなに？

彼は来週、初めて来日します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He will arrive in Japan for the first time next week.

中国語（簡体字）の翻訳

他下周将首次来日本。

中国語（繁体字）の翻訳

他下週將首次來日本。

韓国語訳

그는 다음 주에 처음으로 일본에 옵니다.

ベトナム語訳

Anh ấy sẽ đến Nhật Bản lần đầu vào tuần tới.

タガログ語訳

Darating siya sa Japan sa susunod na linggo para sa unang pagkakataon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

来 (らい)日 (にち)する

（ canonical ）

rainichi suru

（ romanization ）

来 (らい)日 (にち)し

（ stem ）

来 (らい)日 (にち)した

（ past ）

來日

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

来日し

（ imperfective stem ）

らいにちし

（ imperfective stem ）

rainichi shi

（ imperfective ）

来日し

（ continuative stem ）

らいにちし

（ continuative stem ）

rainichi shi

（ continuative ）

来日する

（ stem terminative ）

らいにちする

（ stem terminative ）

rainichi suru

（ terminative ）

来日する

（ attributive stem ）

らいにちする

（ attributive stem ）

rainichi suru

（ attributive ）

来日すれ

（ hypothetical stem ）

らいにちすれ

（ hypothetical stem ）

rainichi sure

（ hypothetical ）

来日せよ

（ imperative literary stem ）

来日しろ

（ colloquial imperative stem ）

らいにちせよ

（ imperative literary stem ）

らいにちしろ

（ colloquial imperative stem ）

rainichi seyo

（ imperative literary ）

rainichi shiro

（ colloquial imperative ）

来日される

（ passive ）

らいにちされる

（ passive ）

rainichi sareru

（ passive ）

来日させる

（ causative ）

来日さす

（ causative ）

らいにちさせる

（ causative ）

らいにちさす

（ causative ）

rainichi saseru

（ causative ）

rainichi sasu

（ causative ）

来日できる

（ potential ）

らいにちできる

（ potential ）

rainichi dekiru

（ potential ）

来日しよう

（ volitional ）

らいにちしよう

（ volitional ）

rainichi shiyō

（ volitional ）

来日しない

（ negative ）

らいにちしない

（ negative ）

rainichi shinai

（ negative ）

来日せず

（ continuative negative ）

らいにちせず

（ continuative negative ）

rainichi sezu

（ continuative negative ）

来日します

（ formal ）

らいにちします

（ formal ）

rainichi shimasu

（ formal ）

来日した

（ perfective ）

らいにちした

（ perfective ）

rainichi shita

（ perfective ）

来日して

（ conjunctive ）

らいにちして

（ conjunctive ）

rainichi shite

（ conjunctive ）

来日すれば

（ conditional hypothetical ）

らいにちすれば

（ conditional hypothetical ）

rainichi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

チェン

ひらがな

ちぇん

漢字

陳

固有名詞

A transliteration of the Mandarin surname 陳

日本語の意味

チェン：主に中国語話者の姓「陳（Chén）」などをラテン文字表記したものを、日本語でカタカナ転写した固有名詞。人名・キャラクター名などに用いられる。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのひとのみょうじ陳をおとであらわしたなまえ。

中国語（簡体字）の意味

普通话姓氏“陈”的音译。 / 日语片假名“チェン”，表示中文姓氏“陈”。

中国語（繁体字）の意味

中文（普通話）姓氏「陳」的日語音譯 / 「陳」姓的片假名音譯形式

韓国語の意味

중국 성씨 진(陳)의 일본어 음역 / 중국어 성씨 진(陳)을 나타내는 일본어 표기

ベトナム語の意味

Cách ghi bằng katakana của họ người Hoa “Chen” (陳) trong tiếng Quan thoại. / Tên riêng phiên âm “Chen”, tương ứng họ 陳.

タガログ語の意味

Transliterasyon sa Hapon ng apelyidong Mandarin na Chen (陳) / Apelyidong Tsino: Chen (陳)

このボタンはなに？

チェンさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Chen is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

陈先生是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

陳先生是我的摯友。

韓国語訳

첸 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Chen là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Chen ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Chen

（ romanization ）

詳細

中耳

ひらがな

ちゅうじ

名詞

(anatomy) middle ear - (the cavity in the temporal bone between the eardrum and the inner ear that contains the ossicles, and which conveys sound to the cochlea.)

日本語の意味

耳介と内耳の間にある空気で満たされた小さな空洞で、鼓膜と耳小骨を含み、内耳へ音を伝える役割をもつ部分。鼓室とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

みみのあなのおくにあるぶぶん。おとをみみのさらにおくへつたえるちいさなほねがある。

中国語（簡体字）の意味

位于颞骨内，鼓膜与内耳之间的腔室 / 含听小骨，传导声波至耳蜗的部分

中国語（繁体字）の意味

位於鼓膜與內耳之間的耳腔，內含聽小骨，將聲音傳至耳蝸。 / 顳骨內的含氣腔室，經咽鼓管與咽部相通。

韓国語の意味

고막과 내이 사이에 있는 귀의 부분 / 이소골을 포함해 소리를 달팽이관으로 전달하는 공간

ベトナム語の意味

tai giữa / khoang giữa màng nhĩ và tai trong, chứa các xương con truyền âm đến ốc tai

タガログ語の意味

gitnang tainga / bahagi ng tainga sa pagitan ng timpano at panloob na tainga / lukab na may mga butong pandinig at naghahatid ng tunog sa koklea

このボタンはなに？

彼は中耳炎で耳が痛いと言っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said his ear hurts because of otitis media.

中国語（簡体字）の翻訳

他说他的耳朵因为中耳炎很痛。

中国語（繁体字）の翻訳

他說他的耳朵因為中耳炎而痛。

韓国語訳

그는 중이염 때문에 귀가 아프다고 말했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy nói rằng tai anh đau vì viêm tai giữa.

タガログ語訳

Sinabi niyang masakit ang kanyang tainga dahil sa otitis media.

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)耳

（ canonical ）

chūji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する