検索結果- 日本語 - 英語

妙薬

ひらがな
みょうやく
名詞
日本語の意味
病気や不調によく効くとされる薬。特に、驚くほどの効果がある薬。 / ある問題や状況を一挙に解決してしまうような、非常に効果的な手段や方法のたとえ。
やさしい日本語の意味
ふしぎなちからがあるとされるくすり。とてもよくきくといわれるくすり。
このボタンはなに?

It is said that if you drink this mysterious wonder drug, you will immediately feel better.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

役立たず

ひらがな
やくたたず
形容詞
日本語の意味
役に立たないこと。また、その人や物。無能で頼りにならないことをあざけっていう語。
やさしい日本語の意味
なんのやくにもたたないようすを 強くけなしていうことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

司訳院

ひらがな
しやくいん
固有名詞
歴史的
日本語の意味
高麗・朝鮮王朝において、通訳や翻訳業務を担当した官署。
やさしい日本語の意味
昔の朝鮮で やくそくや書きものを 他の国のことばに 直す しごとをした 役所の名
このボタンはなに?

Historically, the Bureau of Interpreters was the agency responsible for interpretation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

投薬

ひらがな
とうやく
動詞
日本語の意味
薬を与えること。投与すること。 / 薬物を患者に用いる医療行為全般。
やさしい日本語の意味
びょうきのひとに くすりを あたえたり のませたりすること
このボタンはなに?

The doctor prescribed me some medicine.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

対訳

ひらがな
たいやく
名詞
日本語の意味
二つの言語で書かれた文や語句を互いに対応させたもの。 / 原文とその翻訳文を並べて示すこと、またはそのように示された文章。
やさしい日本語の意味
もとの文と それをほかのことばにうつした文を ならべて書いたもの
このボタンはなに?

This book is a bilingual edition in English and Japanese.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

編訳

ひらがな
へんやく
名詞
日本語の意味
書物・文書などを、内容を取捨選択したり、再構成したりしながら他の言語に訳すこと。また、その訳されたもの。
やさしい日本語の意味
もとの作品をほかのことばにうつしながら、なおしたりまとめたりしたもの
このボタンはなに?

He compiled a translation of all of Shakespeare's works.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

編訳

ひらがな
へんやくする
漢字
編訳する
動詞
日本語の意味
原文を翻訳するとともに、内容を整理・編集して読みやすくすること。 / 原典の趣旨を保ちつつ、訳す段階で構成や表現を手直しすること。
やさしい日本語の意味
ほかのことばの文をよみやすくなおしながらべつのことばにうつすこと
このボタンはなに?

He translated and edited the book.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

予約語

ひらがな
よやくご
名詞
日本語の意味
プログラミングなどで、特別な意味や機能を持つために、識別子として自由に使うことが許されていない単語。
やさしい日本語の意味
プログラムで、すでに特別な意味がきまっていて、名前としてつかえないことば
このボタンはなに?

In this programming language, 'for' is a reserved word.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

没薬

ひらがな
もつやく
名詞
日本語の意味
樹木から分泌される芳香性の樹脂。香料や薬用、宗教儀礼などに用いられる。
やさしい日本語の意味
こうきのある きからでる ねばねばしたものが かわいて できた こうぶつのひとつ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

銅鑼焼き

ひらがな
どらやき
名詞
日本語の意味
小麦粉などの生地を丸く焼いた二枚の皮で、甘く煮た小豆餡をはさんだ和菓子。どら焼き。
やさしい日本語の意味
あんこのはいったまるいどらやきににたにっぽんのあまいおかし
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★