最終更新日:2026/01/02
例文

This book is a bilingual edition in English and Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书是英语和日语的对照版。

中国語(繁体字)の翻訳

這本書是英語與日語的對譯版。

韓国語訳

이 책은 영어와 일본어의 대역판입니다.

ベトナム語訳

Cuốn sách này là phiên bản song ngữ tiếng Anh và tiếng Nhật.

このボタンはなに?

復習用の問題

この本は英語と日本語の対訳版です。

正解を見る

This book is a bilingual edition in English and Japanese.

This book is a bilingual edition in English and Japanese.

正解を見る

この本は英語と日本語の対訳版です。

関連する単語

対訳

ひらがな
たいやく
名詞
日本語の意味
二つの言語で書かれた文や語句を互いに対応させたもの。 / 原文とその翻訳文を並べて示すこと、またはそのように示された文章。
やさしい日本語の意味
もとの文と それをほかのことばにうつした文を ならべて書いたもの
中国語(簡体字)の意味
对译 / 双语对照本 / 原文与译文并排或对页呈现
中国語(繁体字)の意味
原文與譯文對照排印的文本 / 對照翻譯 / 雙語對照本
韓国語の意味
원문과 번역문을 서로 대응해 실은 번역 / 원문과 번역을 나란히 배치한 책·텍스트 / 두 언어를 한 판본에 병기한 간행물
ベトナム語の意味
bản dịch đối chiếu (nguyên văn đặt cạnh bản dịch) / bản song ngữ (in song song/đối trang) / ấn bản in đối chiếu nguyên văn và bản dịch
このボタンはなに?

This book is a bilingual edition in English and Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书是英语和日语的对照版。

中国語(繁体字)の翻訳

這本書是英語與日語的對譯版。

韓国語訳

이 책은 영어와 일본어의 대역판입니다.

ベトナム語訳

Cuốn sách này là phiên bản song ngữ tiếng Anh và tiếng Nhật.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★