検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かんとうしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

東邦

ひらがな

とうほう

名詞

Eastern nation, Eastern country.

日本語の意味

東方の国。また、東の国々をまとめていう語。 / （社名・校名などの固有名詞として）東日本、あるいは東アジア一帯を指す語。

やさしい日本語の意味

ひがしにあるくにをさすことば

中国語（簡体）

东方国家 / 东方诸国（总称）

このボタンはなに？

彼は東邦の文化に深い興味を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a deep interest in the culture of the Eastern nation.

中国語（簡体字）の翻訳

他对东方的文化有浓厚的兴趣。

このボタンはなに？

詳細

関連語

東 (とう)邦

（ canonical ）

tōhō

（ romanization ）

toufau

（ romanization ）

とうはう

（ hiragana historical ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

逃竄

ひらがな

とうざん

名詞

escape

日本語の意味

逃げて隠れること。逃亡。 / 罪や責任などから逃れて身をくらますこと。

やさしい日本語の意味

にげてかくれること。つかまらないようにすばやくにげること。

中国語（簡体）

逃跑（慌乱奔逃） / 溃逃 / 逃离行为

このボタンはなに？

警察は彼の逃竄を防ぐために全力を尽くした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police did their best to prevent his escape.

中国語（簡体字）の翻訳

警方为防止他逃跑竭尽全力。

このボタンはなに？

詳細

関連語

逃 (とう)竄

（ canonical ）

tōzan

（ romanization ）

ざん

（ hiragana ）

詳細

逃竄

ひらがな

とうざん / とうざんする

動詞

to escape, to flee

日本語の意味

にげる。のがれる。逃走する。 / 追及や責任から逃れる。姿をくらます。

やさしい日本語の意味

あぶないところから、あわててにげる。

中国語（簡体）

逃跑；逃离 / 仓皇逃走 / 四散溃逃

このボタンはなに？

犯人は警察から逃竄しようとした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The criminal tried to escape from the police.

中国語（簡体字）の翻訳

犯人试图从警方逃跑。

このボタンはなに？

詳細

関連語

逃 (とう)竄 (ざん)する

（ canonical ）

tōzan suru

（ romanization ）

逃 (とう)竄 (ざん)し

（ stem ）

逃 (とう)竄 (ざん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

逃竄し

（ imperfective stem ）

とうざんし

（ imperfective stem ）

tōzan shi

（ imperfective ）

逃竄し

（ continuative stem ）

とうざんし

（ continuative stem ）

tōzan shi

（ continuative ）

逃竄する

（ stem terminative ）

とうざんする

（ stem terminative ）

tōzan suru

（ terminative ）

逃竄する

（ attributive stem ）

とうざんする

（ attributive stem ）

tōzan suru

（ attributive ）

逃竄すれ

（ hypothetical stem ）

とうざんすれ

（ hypothetical stem ）

tōzan sure

（ hypothetical ）

逃竄せよ

（ imperative literary stem ）

逃竄しろ

（ colloquial imperative stem ）

とうざんせよ

（ imperative literary stem ）

とうざんしろ

（ colloquial imperative stem ）

tōzan seyo

（ imperative literary ）

tōzan shiro

（ colloquial imperative ）

逃竄される

（ passive ）

とうざんされる

（ passive ）

tōzan sareru

（ passive ）

逃竄させる

（ causative ）

逃竄さす

（ causative ）

とうざんさせる

（ causative ）

とうざんさす

（ causative ）

tōzan saseru

（ causative ）

tōzan sasu

（ causative ）

逃竄できる

（ potential ）

とうざんできる

（ potential ）

tōzan dekiru

（ potential ）

逃竄しよう

（ volitional ）

とうざんしよう

（ volitional ）

tōzan shiyō

（ volitional ）

逃竄しない

（ negative ）

とうざんしない

（ negative ）

tōzan shinai

（ negative ）

逃竄せず

（ continuative negative ）

とうざんせず

（ continuative negative ）

tōzan sezu

（ continuative negative ）

逃竄します

（ formal ）

とうざんします

（ formal ）

tōzan shimasu

（ formal ）

逃竄した

（ perfective ）

とうざんした

（ perfective ）

tōzan shita

（ perfective ）

逃竄して

（ conjunctive ）

とうざんして

（ conjunctive ）

tōzan shite

（ conjunctive ）

逃竄すれば

（ conditional hypothetical ）

とうざんすれば

（ conditional hypothetical ）

tōzan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N2 Words

東洋

ひらがな

とうよう

名詞

the East; Asia, especially East Asia, as opposed to the West.

日本語の意味

西洋とは対照的に、東洋、特に東アジア。

やさしい日本語の意味

せかいのひがしのほうで、せいようにたいすることば。とくににほんやちゅうごくなどをさす。

中国語（簡体）

东方（相对于西方） / 亚洲，尤指东亚

このボタンはなに？

彼は大学で東洋の歴史と哲学を専攻し、現代社会への影響を研究している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He majored in the history and philosophy of the East at university and is researching its influence on modern society.

中国語（簡体字）の翻訳

他在大学主修东方历史和哲学，研究它们对现代社会的影响。

このボタンはなに？

詳細

関連語

東 (とう)洋

（ canonical ）

tōyō

（ romanization ）

よう

（ hiragana ）

詳細

投書

ひらがな

とうしょ

名詞

letter to the editor, a written contribution to a newspaper or other body

日本語の意味

新聞社・出版社・放送局などに，読者・視聴者・利用者が意見や感想・批判などを書いて送ること。また，その文章。

やさしい日本語の意味

しんぶんやざっしなどにおくるいけんやつたえたいことのてがみ。

中国語（簡体）

致报刊、媒体编辑部的意见信 / 向机构或团体提交的书面意见或投诉

このボタンはなに？

私は新聞に投書を送りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I sent a letter to the editor of the newspaper.

中国語（簡体字）の翻訳

我给报社投书了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

投 (とう)書

（ canonical ）

tōsho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

頭取

ひらがな

とうどり

名詞

president of a bank

日本語の意味

銀行の最高責任者や代表者の役職名。銀行の経営全般を統括し、対外的にも銀行を代表する立場の人。

やさしい日本語の意味

ぎんこうのいちばんえらいひと

中国語（簡体）

银行行长 / 银行总裁

このボタンはなに？

私の父は地元の銀行の頭取です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father is the president of a local bank.

中国語（簡体字）の翻訳

我的父亲是当地银行的行长。

このボタンはなに？

詳細

関連語

頭 (とう)取

（ canonical ）

tōdori

（ romanization ）

どり

（ hiragana ）

詳細

当方

ひらがな

とうほう

名詞

丁寧体

(formal) we, us, our part

日本語の意味

話し手が所属する側・立場を指す、やや形式ばった一人称の名詞。「こちら」「我々」の意。 / 文書やビジネス上のやりとりで、自社・自分たちの組織を指す語。 / 対比的に、相手側（貴方方）に対するこちら側という意味合いをもつ語。

やさしい日本語の意味

わたしたちのがわや、わたしのかいしゃなどをさすていねいな言い方。

中国語（簡体）

我方（正式用语） / 本方；我们的这一方 / 我们（正式）

このボタンはなに？

当方の意見を尊重していただければ幸いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We would appreciate it if you could respect our opinion.

中国語（簡体字）の翻訳

如果您能尊重我的意见，我将不胜感激。

このボタンはなに？

詳細

関連語

当 (とう)方

（ canonical ）

tōhō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

古今東西

ひらがな

ここんとうざい

名詞

at all times and in all places

日本語の意味

あらゆる時代とあらゆる場所。昔から今まで、また東西すべての地域。 / 世の中全般。世間。

やさしい日本語の意味

むかしもいまも、ひがしもにしも、どこでもいつでもということ。

中国語（簡体）

在任何时代与任何地方 / 古往今来、各处各地 / 一切时间与空间范围内

このボタンはなに？

彼は古今東西、、どの時代でも成功する人物だと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think he is a person who would succeed at all times and in all places.

中国語（簡体字）の翻訳

我认为他是一个无论古今中外、哪个时代都会成功的人。

このボタンはなに？

詳細

関連語

古 (こ)今 (こん)東 (とう)西

（ canonical ）

kokontōzai

（ romanization ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

投稿

ひらがな

とうこうする

漢字

投稿する

動詞

to submit to a newspaper or magazine / to make a post, to post something online

日本語の意味

インターネット上に情報や文章、画像などを載せること。 / 新聞・雑誌などに原稿や意見を送り載せてもらうように申し込むこと。

やさしい日本語の意味

しんぶんやざっしにぶんやしゃしんをおくる。みんながみるところにのせる。

中国語（簡体）

向报刊杂志提交稿件 / 在网上发帖或发布内容

このボタンはなに？

彼はその記事を新聞に投稿した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He submitted the article to the newspaper.

中国語（簡体字）の翻訳

他把那篇文章投稿到报纸上。

このボタンはなに？

詳細

関連語

投 (とう)稿 (こう)する

（ canonical ）

tōkō suru

（ romanization ）

投 (とう)稿 (こう)し

（ stem ）

投 (とう)稿 (こう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

投稿し

（ imperfective stem ）

とうこうし

（ imperfective stem ）

tōkō shi

（ imperfective ）

投稿し

（ continuative stem ）

とうこうし

（ continuative stem ）

tōkō shi

（ continuative ）

投稿する

（ stem terminative ）

とうこうする

（ stem terminative ）

tōkō suru

（ terminative ）

投稿する

（ attributive stem ）

とうこうする

（ attributive stem ）

tōkō suru

（ attributive ）

投稿すれ

（ hypothetical stem ）

とうこうすれ

（ hypothetical stem ）

tōkō sure

（ hypothetical ）

投稿せよ

（ imperative literary stem ）

投稿しろ

（ colloquial imperative stem ）

とうこうせよ

（ imperative literary stem ）

とうこうしろ

（ colloquial imperative stem ）

tōkō seyo

（ imperative literary ）

tōkō shiro

（ colloquial imperative ）

投稿される

（ passive ）

とうこうされる

（ passive ）

tōkō sareru

（ passive ）

投稿させる

（ causative ）

投稿さす

（ causative ）

とうこうさせる

（ causative ）

とうこうさす

（ causative ）

tōkō saseru

（ causative ）

tōkō sasu

（ causative ）

投稿できる

（ potential ）

とうこうできる

（ potential ）

tōkō dekiru

（ potential ）

投稿しよう

（ volitional ）

とうこうしよう

（ volitional ）

tōkō shiyō

（ volitional ）

投稿しない

（ negative ）

とうこうしない

（ negative ）

tōkō shinai

（ negative ）

投稿せず

（ continuative negative ）

とうこうせず

（ continuative negative ）

tōkō sezu

（ continuative negative ）

投稿します

（ formal ）

とうこうします

（ formal ）

tōkō shimasu

（ formal ）

投稿した

（ perfective ）

とうこうした

（ perfective ）

tōkō shita

（ perfective ）

投稿して

（ conjunctive ）

とうこうして

（ conjunctive ）

tōkō shite

（ conjunctive ）

投稿すれば

（ conditional hypothetical ）

とうこうすれば

（ conditional hypothetical ）

tōkō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

投稿

ひらがな

とうこう

名詞

submission to a newspaper or magazine / contribution, post on the internet

日本語の意味

インターネット上に文章・画像・動画などのコンテンツを載せること、またはその載せたもの。 / 新聞・雑誌などの媒体に、記事・作品・意見などを送り載せてもらうこと、または送った原稿や作品。 / 掲示板や回覧板などに情報・連絡事項などを書いて提示すること。

やさしい日本語の意味

しんぶんやざっしにぶんしょうをおくること。みんながみるばしょにぶんしょうをのせること。

中国語（簡体）

向报纸、杂志等媒体提交的稿件；来稿 / 在互联网上发布的帖子或内容 / 向平台或媒体的贡献作品或文章

このボタンはなに？

彼は新聞に詩の投稿をしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He submitted a poem to the newspaper.

中国語（簡体字）の翻訳

他向报纸投稿了一首诗。

このボタンはなに？

詳細

関連語

投 (とう)稿

（ canonical ）

tōkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する