和英辞書

当方

ひらがな

とうほう

名詞

丁寧体

(formal) we, us, our part

日本語の意味

話し手が所属する側・立場を指す、やや形式ばった一人称の名詞。「こちら」「我々」の意。 / 文書やビジネス上のやりとりで、自社・自分たちの組織を指す語。 / 対比的に、相手側（貴方方）に対するこちら側という意味合いをもつ語。

やさしい日本語の意味

わたしたちのがわや、わたしのかいしゃなどをさすていねいな言い方。

中国語（簡体字）の意味

我方（正式用语） / 本方；我们的这一方 / 我们（正式）

中国語（繁体字）の意味

我方 / 敝方 / 本方

韓国語の意味

우리 측 / 본측 / 당사

インドネシア語

pihak kami / kami (resmi) / bagian kami

ベトナム語の意味

chúng tôi (trang trọng) / phía chúng tôi / bên chúng tôi

タガログ語の意味

kami (pormal) / ang aming panig / ang aming bahagi

当方の意見を尊重していただければ幸いです。

We would appreciate it if you could respect our opinion.

中国語（簡体字）の翻訳

如果您能尊重我的意见，我将不胜感激。

中国語（繁体字）の翻訳

希望您能尊重我的意見。

韓国語訳

제 의견을 존중해 주시면 감사하겠습니다.

インドネシア語訳

Saya akan sangat menghargainya jika Anda menghormati pendapat saya.

ベトナム語訳

Tôi rất biết ơn nếu bạn tôn trọng ý kiến của tôi.

タガログ語訳

Ikalulugod ko kung igalang ninyo ang aking opinyon.

意味（1）

(formal) we, us, our part

当 (とう)方 （ canonical ）

tōhō （ romanization ）

ほう （ hiragana ）