元となった例文
We would appreciate it if you could respect our opinion.
中国語（簡体字）の翻訳
如果您能尊重我的意见，我将不胜感激。
中国語（繁体字）の翻訳
希望您能尊重我的意見。
韓国語訳
제 의견을 존중해 주시면 감사하겠습니다.
インドネシア語訳
Saya akan sangat menghargainya jika Anda menghormati pendapat saya.
ベトナム語訳
Tôi rất biết ơn nếu bạn tôn trọng ý kiến của tôi.
タガログ語訳
Ikalulugod ko kung igalang ninyo ang aking opinyon.
