和英辞書

投書

ひらがな

とうしょ

名詞

letter to the editor, a written contribution to a newspaper or other body

日本語の意味

新聞社・出版社・放送局などに，読者・視聴者・利用者が意見や感想・批判などを書いて送ること。また，その文章。

やさしい日本語の意味

しんぶんやざっしなどにおくるいけんやつたえたいことのてがみ。

中国語（簡体字）の意味

致报刊、媒体编辑部的意见信 / 向机构或团体提交的书面意见或投诉

中国語（繁体字）の意味

致編者的信；讀者來信 / 向報社、媒體或機構提交的書面意見或文章

韓国語の意味

신문·잡지 등에 보내는 독자 편지 / 편집자에게 보내는 의견서·서신 / 언론사에 제출하는 기고문

ベトナム語の意味

thư gửi tòa soạn / bài viết gửi đăng báo / bài góp ý gửi cơ quan/tổ chức

タガログ語の意味

sulat sa patnugot / nakasulat na kontribusyon sa pahayagan o institusyon / liham na ipinadala sa pahayagan para ilathala

私は新聞に投書を送りました。

I sent a letter to the editor of the newspaper.

中国語（簡体字）の翻訳

我给报社投书了。

中国語（繁体字）の翻訳

我向報社投書了。

韓国語訳

저는 신문에 투고했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã gửi thư cho báo.

タガログ語訳

Nagpadala ako ng liham sa pahayagan.

意味（1）

letter to the editor, a written contribution to a newspaper or other body

投 (とう)書 （ canonical ）

tōsho （ romanization ）

しょ （ hiragana ）