検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

互換性

ひらがな
ごかんせい
名詞
日本語の意味
複数のもの同士が矛盾や支障なく一緒に成り立ったり、組み合わせて使えたりする性質 / 機器・ソフトウェア・規格などが、お互いに問題なく接続・連携・利用できる性質 / 人と人、または考え方・価値観などが衝突せずにうまくかみ合う度合い・性質
やさしい日本語の意味
ちがうものどうしがいっしょにうごいたりつかったりできること
中国語(簡体)
兼容性 / 互换性(可相互替代而不影响功能的性质) / 在不同系统、设备或格式间正常协同工作的性质
このボタンはなに?

This software has compatibility with other programs.

中国語(簡体字)の翻訳

此软件与其他程序兼容。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

椎間板

ひらがな
ついかんばん
名詞
日本語の意味
椎骨と椎骨の間にある軟骨性の板状構造。脊柱の衝撃を吸収し、可動性を保つ役割を持つ。 / 背骨を構成する各椎骨の間に挟まるクッションのような組織。線維輪と髄核からなり、脊椎の動きと荷重を支える。
やさしい日本語の意味
せきついのこつとこつのあいだにはさまる、やわらかいまくらのようなぶぶん
中国語(簡体)
脊柱相邻椎骨之间的软骨性结构 / 由纤维环与髓核组成,起缓冲和连接作用 / 吸收震动、分担压力的脊柱组织
このボタンはなに?

He underwent surgery for a herniated intervertebral disc.

中国語(簡体字)の翻訳

他接受了椎间盘突出手术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

慣習

ひらがな
かんしゅう
名詞
日本語の意味
一般的な慣行、通常の習慣 / 慣れること
やさしい日本語の意味
その社会やグループで、むかしからあたりまえのように行うきまりやならわし
中国語(簡体)
约定俗成的做法或习俗 / 习惯化,逐渐习以为常
このボタンはなに?

While traditional business practices sometimes hinder innovative initiatives, it takes the courage to reevaluate those frameworks in order to adapt to market changes.

中国語(簡体字)の翻訳

传统商业惯例有时会阻碍创新举措,但为了适应市场变化,需要有勇气重新审视这些框架。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

簡易慣用字体

ひらがな
かんいかんようじたい
名詞
日本語の意味
既にある言葉の意味を確認し、それをもとに多言語辞書の項目を作成する。
やさしい日本語の意味
本来のかんじの形をすこし変えた、つかってよいとみとめられた形のかんじ
中国語(簡体)
可替代印刷标准字形的经认可汉字异体 / 被允许采用的简化通用字形 / 经认可的常用简化俗体字形
このボタンはなに?

This document is written in simplified kanji.

中国語(簡体字)の翻訳

本文件以简易惯用字体书写。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

看板に偽りなし

ひらがな
かんばんにいつわりなし
フレーズ
日本語の意味
外見や宣伝と、実際の中身や内容とが一致していることを表す表現。誇張や嘘がないさま。
やさしい日本語の意味
みためやことばと、じっさいの中身がおなじで、うそやごまかしがないようす
中国語(簡体)
名副其实 / 表里如一 / 不虚此名
このボタンはなに?

This restaurant is as good as its sign suggests, it's really delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这家餐厅名不虚传,真的很好吃。

このボタンはなに?
関連語

翰林院

ひらがな
かんりんいん
固有名詞
日本語の意味
中国の唐から清の時代にかけて存在した皇帝直属の最高学術研究機関・文官養成機関。科挙合格者の中でも特に優秀な者が選ばれて所属し、詔勅の起草、史書の編纂、典籍の校勘などを行った。日本語では歴史用語として「翰林院」「翰林学士院」などと表記される。
やさしい日本語の意味
むかしの中国にあった、学者があつまって本をつくったり研究したりする役所
中国語(簡体)
中国古代皇帝直属的学术与文书机构 / 负责起草诏令、编修典籍与史书的官署
このボタンはなに?

The Hanlin Academy was one of the most important academic institutions in Chinese history.

中国語(簡体字)の翻訳

翰林院是中国历史上最重要的学术机构之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

完了形

ひらがな
かんりょうけい
名詞
完了
日本語の意味
完了した状態や動作を表す文法上の形式、またはその用法。英語などの文法で、ある時点より前に動作が完結していることを示す時制や形のこと。
やさしい日本語の意味
うしろのことやそのときまでにおわったことをあらわすどうしのかたち
中国語(簡体)
语法中的“完成时态”。 / 表示动作或状态已完成并与某一时间点相关的时态。
このボタンはなに?

He is struggling to understand the perfect tense in English.

中国語(簡体字)の翻訳

他在理解英语的完成时态方面遇到困难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

韓国学

ひらがな
かんこくがく
名詞
日本語の意味
韓国や朝鮮半島に関する言語・歴史・文化などを総合的に研究する学問分野。 / 大学などで、韓国の社会・政治・経済・文化を専門的に学ぶ学科や専攻。
やさしい日本語の意味
かんこくのことばやれきしやぶんかなどをまとめてべんきょうする学問
中国語(簡体)
研究韩国的综合性学科 / 以韩国历史、文化、社会等为研究对象的学术领域
このボタンはなに?

He is majoring in Korean studies at university.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大学主修韩国学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

上位互換性

ひらがな
じょういごかんせい
名詞
日本語の意味
compatibility with an inferior product / being better than something else in all aspects; overall superiority
やさしい日本語の意味
あるものが下のものともつかえるうえに、すべての点でよりすぐれていること
中国語(簡体)
与较低规格或低端产品的兼容性 / 能完全替代并优于现有产品的能力 / 在各方面均优于他物的总体优势
このボタンはなに?

This new software maintains upward compatibility with the old version.

中国語(簡体字)の翻訳

该新软件与旧版本保持向后兼容。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鈍感

ひらがな
どんかん
形容詞
日本語の意味
頭が鈍い; 無神経な; 鈍い; 厚顔無恥な
やさしい日本語の意味
人のきもちやようすに気づきにくく、あまり気にしないようす
中国語(簡体)
迟钝 / 不敏感 / 麻木
このボタンはなに?

He is so thickheaded about complex political issues and the feelings of those around him that he tends to miss subtle signs.

中国語(簡体字)の翻訳

他对政治的复杂问题和周围人的情绪过于迟钝,常常会忽视微妙的迹象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★