The new standard recommends operating with only a simple checklist, but neglecting risk assessment can lead to serious oversights.

在新的规范中，建议采用仅使用简易检查表的做法，但如果忽视风险评估，可能会导致严重的疏漏。

在新的規範中，建議以簡易的核對清單就能處理作業，但若忽略風險評估，可能會導致重大的疏漏。

새 규격에서는 간단한 체크리스트만으로 운용하도록 권장하고 있지만, 위험 평가를 소홀히 하면 중대한 간과로 이어질 수 있다.

Dalam standar baru dianjurkan untuk hanya menggunakan daftar periksa sederhana, tetapi jika penilaian risiko diabaikan, hal itu dapat menyebabkan terlewatnya hal-hal penting yang berakibat serius.

Tiêu chuẩn mới khuyến nghị vận hành chỉ bằng một danh sách kiểm tra đơn giản, nhưng nếu bỏ qua đánh giá rủi ro thì có thể dẫn đến những thiếu sót nghiêm trọng.

Sa bagong pamantayan, inirerekomenda ang paggamit lamang ng isang simpleng checklist para sa operasyon, ngunit kung pababayaan ang pagtatasa ng panganib, maaaring magresulta ito sa malubhang pagkukulang.

You can use this machine with simple operations.

这台机器可通过简单操作使用。

這台機器僅需簡單操作即可使用。

이 기계는 간단한 조작으로 사용할 수 있습니다.

Mesin ini dapat digunakan dengan pengoperasian yang mudah.

Máy này có thể được sử dụng bằng thao tác đơn giản.

Madaling gamitin ang makinang ito.

I work at the summary court.

我在简易法院工作。

我在簡易裁判所工作。

저는 간이재판소에서 일하고 있습니다.

Saya bekerja di pengadilan sederhana.

Tôi làm việc tại Tòa án sơ thẩm.

Nagtatrabaho ako sa isang hukuman para sa mga maliliit na kaso.

This document is written in simplified kanji.

本文件以简易惯用字体书写。

本文件使用簡易慣用字體書寫。

이 문서는 간이 관용 서체로 작성되어 있습니다.

Dokumen ini ditulis dalam bentuk huruf konvensional yang disederhanakan.

Tài liệu này được viết bằng dạng chữ thông dụng giản lược.

Ang dokumentong ito ay nakasulat sa pinasimpleng karaniwang anyo ng mga karakter.

The Simple Network Management Protocol is for making the management of network devices easier.

简单网络管理协议旨在便于对网络设备进行管理。

簡易網路管理協定是為了便於管理網路設備而設。

간이 네트워크 관리 프로토콜은 네트워크 장비의 관리를 용이하게 하기 위한 것입니다.

Protokol Manajemen Jaringan Sederhana bertujuan untuk mempermudah pengelolaan perangkat jaringan.

Giao thức Quản lý Mạng Đơn giản được thiết kế nhằm làm cho việc quản lý các thiết bị mạng trở nên dễ dàng.

Ang Simple Network Management Protocol ay idinisenyo upang gawing mas madali ang pamamahala ng mga kagamitan sa network.

Simple Mail Transfer Protocol is a protocol for sending and receiving emails on the Internet.

简单邮件传输协议是用于在互联网上发送和接收邮件的协议。

簡單郵件傳送協定是在網際網路上用於收發電子郵件的協定。

간이 메일 전송 프로토콜은 인터넷에서 메일을 송수신하기 위한 프로토콜입니다.

Protokol Simple Mail Transfer adalah protokol untuk mengirim dan menerima surel di Internet.

Giao thức chuyển tiếp thư đơn giản là một giao thức để gửi và nhận thư trên Internet.

Ang Simpleng Mail Transfer Protocol ay isang protokol para sa pagpapadala at pagtanggap ng mga email sa Internet.