和英辞書

簡易裁判所

ひらがな

かんいさいばんしょ

名詞

summary court; a type of court in Japan that have limited jurisdiction on minor civil and criminal cases.

日本語の意味

簡易な手続で審理を行い、比較的軽微な民事・刑事事件などを扱う下級裁判所。日本の裁判所制度において、地方裁判所より下位に位置し、日常生活に密接に関わる紛争や軽い犯罪を主な対象とする。

やさしい日本語の意味

小さな事件やもめ事をあつかう、身近でかんたんなさいばんをするところ

中国語（簡体字）の意味

日本的简易法院 / 处理轻微民事与刑事案件、权限有限的法院

中国語（繁体字）の意味

日本的基層法院，管轄小額民事與輕罪等輕微案件 / 對輕微民事與刑事案件具有有限管轄權的簡易法院

韓国語の意味

일본의 경미한 민사·형사 사건을 관할하는 법원. / 소액사건·경범죄 등을 다루는 제한 관할의 하급심 법원.

ベトナム語の意味

tòa án cấp cơ sở ở Nhật Bản, có thẩm quyền hạn chế / tòa án xét xử các vụ dân sự và hình sự nhẹ

タガログ語の意味

mababang antas na hukuman sa Japan / hukuman na may limitadong hurisdiksyon / hukuman para sa maliliit na kasong sibil at kriminal

私は簡易裁判所で働いています。

I work at the summary court.

中国語（簡体字）の翻訳

我在简易法院工作。

中国語（繁体字）の翻訳

我在簡易裁判所工作。

韓国語訳

저는 간이재판소에서 일하고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi làm việc tại Tòa án sơ thẩm.

タガログ語訳

Nagtatrabaho ako sa isang hukuman para sa mga maliliit na kaso.

意味（1）

summary court; a type of court in Japan that have limited jurisdiction on minor civil and criminal cases.

簡 (かん)易 (い)裁 (さい)判 (ばん)所 （ canonical ）

kan'i saibansho （ romanization ）

しょ （ hiragana ）