検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
保護観察
ひらがな
ほごかんさつ
名詞
日本語の意味
保護観察
やさしい日本語の意味
罪をした人が自由に生活しながら、決まりを守るか見られること
中国語(簡体)
缓刑监督;保护观察 / 对缓刑、假释等人员实施的社区监管与矫正
関連語
武漢ウイルス
ひらがな
ぶかんういるす
名詞
日本語の意味
新型コロナウイルス感染症(COVID-19)を指す呼称だが、地名を冠し、差別的・侮蔑的なニュアンスを帯びうる表現。現在では公的機関や主要メディアではほとんど用いられない。 / 武漢市(中国湖北省)で最初に確認されたとされる新型コロナウイルス、あるいはそれによる感染症を指す俗称。
やさしい日本語の意味
人びとを傷つけるきけんなことばなので、つかわないほうがよいとされる病気の名
中国語(簡体)
武汉肺炎的别称 / 对新型冠状病毒或其相关疾病的称呼,带贬义
関連語
館
音読み
かん
訓読み
やかた / たち / たて
文字
日本語の意味
大きな建物、邸宅 / 公的施設、公共の建物 / ホール、講堂 / ホテル
やさしい日本語の意味
おおきなたてものをあらわす字で、とくべつなようすのいえやきかんのなまえにつく
中国語(簡体)
大型建筑、宅邸 / 公共机构的馆舍、公共建筑 / 会馆、礼堂、旅馆
幹
ひらがな
みき
間接照明
ひらがな
かんせつしょうめい
名詞
日本語の意味
室内で、天井や壁などに光を当て、その反射光によって空間を明るくする照明方法。柔らかく落ち着いた雰囲気を演出する。 / 直接光源を視界に入れず、光を一度他の面に当ててから照らすような照明全般。
やさしい日本語の意味
てらしたい物にあてる光をかべなどにいちど当てて、やわらかくするあかり
中国語(簡体)
不直接照射物体,利用反射或散射光的照明 / 通过墙面、天花板等反射光线来营造柔和光效的照明
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
肉体関係
ひらがな
にくたいかんけい
名詞
婉曲表現
丁寧体
日本語の意味
人間のからだ。物質的な身体。肉体。 / 性的な関係。性行為をともなう関係。
やさしい日本語の意味
おとことおんななどが せいこうをすることを ていねいにいうことば
中国語(簡体)
性关系(委婉说法) / 性交 / 肉体关系(书面)
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
関節軟骨
ひらがな
かんせつなんこつ
名詞
日本語の意味
骨の表面を覆い、関節を形成する滑らかで弾力性のある軟骨組織。骨同士の摩擦を減らし、衝撃を吸収する役割を持つ。
やさしい日本語の意味
ほねとほねがつながるところをおおい、すべりをよくしてまもるやわらかいぶぶん
中国語(簡体)
覆盖关节表面的软骨组织,减少摩擦并吸收冲击 / 关节面上的透明软骨层 / 位于骨端、参与关节运动的软骨
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
簡易裁判所
ひらがな
かんいさいばんしょ
名詞
日本語の意味
簡易な手続で審理を行い、比較的軽微な民事・刑事事件などを扱う下級裁判所。日本の裁判所制度において、地方裁判所より下位に位置し、日常生活に密接に関わる紛争や軽い犯罪を主な対象とする。
やさしい日本語の意味
小さな事件やもめ事をあつかう、身近でかんたんなさいばんをするところ
中国語(簡体)
日本的简易法院 / 处理轻微民事与刑事案件、权限有限的法院
関連語
柑
音読み
カン
訓読み
みかん / こうじ
文字
日本語の意味
柑橘類
やさしい日本語の意味
みかんなどのかんきつるいをあらわすかんじのひとつ
中国語(簡体)
柑橘类的果实,常指柑子、蜜柑等 / 柑橘属植物的泛称(多见于“柑橘”)
シクロオクタデカン
ひらがな
しくろおくたでかん
名詞
日本語の意味
有機化学における炭化水素化合物の一種 / 複数の炭素原子が環状につながったシクロアルカンの一種
やさしい日本語の意味
とてもながいさんじゅうにこのたんそがわっかになったぶっしつ
中国語(簡体)
环十八烷(C18H36),含18个碳的环状烷烃 / 一种大环烃,十八元碳环
関連語
loading!
Loading...