検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

下位互換性

ひらがな
かいごかんせい
名詞
日本語の意味
下位互換性:上位のバージョンや上位機種が、下位のバージョン・機種向けに作られたデータや機能・周辺機器などをそのまま利用できるという互換性の性質。 / 下位互換:①(一般的な誤用)本来は「上位互換」と呼ぶべき関係を指して使われがちな語。②ある製品や仕様が、より高性能・高機能な別の製品・仕様と比べて、性能や機能の面で全面的に劣っていること。
やさしい日本語の意味
あるものが、もっと上のものとくらべて、すべての点でおとっていること
中国語(簡体)
与更高级产品的兼容性(向下兼容) / 在各方面都不如某物的版本或替代品;整体劣势
このボタンはなに?

This new software has backward compatibility, so you can use old version data without any problems.

中国語(簡体字)の翻訳

由于这款新软件具有向后兼容性,旧版本的数据也可以正常使用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

感銘

ひらがな
かんめい
名詞
日本語の意味
強い印象を受けて、心に深く感じること。感動すること。
やさしい日本語の意味
心にふかくのこるつよいおどろきやかんどうの気持ち
中国語(簡体)
深刻的印象 / 铭刻于心的感动 / 深切的感受
このボタンはなに?

That movie made a deep impression on me.

中国語(簡体字)の翻訳

那部电影给我留下了深刻的印象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

喚語

ひらがな
かんご
名詞
日本語の意味
喚語(かんご)は一般的な日本語辞書には載っていない、あるいはきわめて稀な語であり、既存の国語辞典上の定義を確認することが難しい語である可能性が高い。 / 字面からは「喚(よ)ぶ」「喚起する」と「語(ことば)」が結びついた造語的な名詞とも解釈でき、「呼び起こされる言葉」「呼びかけの言葉」のようなニュアンスが推測される。
やさしい日本語の意味
なにか言いたいことを心の中で思い出すことや、そのことばを考えること
中国語(簡体)
想说出口的话 / 被唤起的词语 / 呼之欲出的言语
このボタンはなに?

He was thinking of a catchphrase to come up with something he wanted to say.

中国語(簡体字)の翻訳

他在想出能帮助他想到自己想说的话的提示词。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

観衆

ひらがな
かんしゅう
名詞
日本語の意味
観客
やさしい日本語の意味
スポーツやえんげきなどを見にきた人たちのあつまり
中国語(簡体)
观众 / 旁观者 / 围观者
このボタンはなに?

She felt her hands tremble with nerves, but as the speech progressed she calmly analyzed the spectators' reactions and regained her confidence.

中国語(簡体字)の翻訳

她紧张得双手发抖,但随着演讲的进行,她冷静地分析了观众的反应,重拾了自信。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

厳寒

ひらがな
げんかん
名詞
日本語の意味
冬の季節における、非常に厳しく冷え込む寒さ。また、そのような寒さが続く時期。
やさしい日本語の意味
きびしくつめたいふゆのさむさのこと。とてもつよいさむさ。
中国語(簡体)
严寒 / 酷寒 / 极寒
このボタンはなに?

In the intense cold, he continued to run every day.

中国語(簡体字)の翻訳

在严寒中,他每天坚持跑步。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

翰林院

ひらがな
かんりんいん
名詞
日本語の意味
宮中において文書の起草や学問・詩文に関する事務を担当した役所。または、その役所に属する学者や官人の集団。 / 中国や日本などの伝統的な王朝国家で、学術・文化を司り、皇帝・天皇の顧問的役割を担った機関。 / 転じて、高度な学識をもつ学者が集まる学術機関や学会を指すことがある。
やさしい日本語の意味
昔の中国や日本で、学者やぶんか人があつまる 役所や 学問の場
中国語(簡体)
学术院 / 学会 / 学术社团
このボタンはなに?

He won the best award at the Academy.

中国語(簡体字)の翻訳

他获得了翰林院的最优秀奖。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

柬蒲寨

ひらがな
かんぼじあ / かんぼぢあ
固有名詞
日本語の意味
カンボジア王国の旧称表記・異体字表記。東南アジアのインドシナ半島南部に位置する立憲君主制国家。首都はプノンペン。 / 上記の国名を漢字で表記した昔の書き方。現在ではほとんど用いられない。
やさしい日本語の意味
むかしの書き方でのカンボジアの名まえで,東南アジアの国をさす
中国語(簡体)
“柬埔寨”的旧式写法 / 柬埔寨,东南亚国家
このボタンはなに?

My friend came from Cambodia.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友来自柬埔寨。

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

巻末

ひらがな
かんまつ
名詞
日本語の意味
巻物の端、物語や文書の最後の部分 / 書物や雑誌などの最後の部分に位置する箇所
やさしい日本語の意味
本のいちばんうしろのぶぶん。おくづけやふろくなどがあるところ。
中国語(簡体)
书籍或卷册的末尾部分 / 书末的附录、索引等所在位置
このボタンはなに?

The references are listed at the end of this book.

中国語(簡体字)の翻訳

本书的卷末列出了参考文献。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

参観

ひらがな
さんかん
名詞
日本語の意味
見学や視察のために人が訪れて、実際の様子を見たり観察したりすること。特に、学校で保護者などが授業の様子を見ること。
やさしい日本語の意味
学校などに行って、じっさいのようすを見に行くこと
中国語(簡体)
参观 / 观摩 / 旁听或观课
このボタンはなに?

I plan to visit and observe a class at school tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我打算明天去学校旁听课程。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

参観

ひらがな
さんかん
動詞
日本語の意味
見に行くこと。出向いて、ようすを確かめたり、学んだりするために観察すること。
やさしい日本語の意味
学校や行事のようすを見に行き、しずかにようすをたしかめること
中国語(簡体)
参观 / 观摩 / 到现场观察
このボタンはなに?

Tomorrow, we plan to visit and observe our children's school.

中国語(簡体字)の翻訳

明天我们打算参观孩子们的学校。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★