検索結果- 日本語 - 英語

寒冷

ひらがな
かんれい
名詞
日本語の意味
低い気温やその状態 / 寒さや冷えびえとした感じ
やさしい日本語の意味
とてもさむいこと。きおんがひくいようす。
中国語(簡体)
寒意 / 冷意 / 寒气
このボタンはなに?

Due to the chill, we refrained from going out.

中国語(簡体字)の翻訳

由于寒冷,我们避免外出。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

巡洋艦

ひらがな
じゅんようかん
名詞
日本語の意味
軍艦の一種で、主に偵察や護衛、通商保護などを目的として行動する中型クラスの軍艦。戦艦や空母より小型で、駆逐艦より大型であることが多い。
やさしい日本語の意味
たたかうための ふねの しゅるい。おおきくて とおくまで すすむ。
中国語(簡体)
一种军舰,用于远洋巡逻、护航与作战 / 具较强火力与航程的中大型作战舰艇 / 传统上介于驱逐舰与战列舰之间的战舰
このボタンはなに?

A cruiser is one of the main combat ships of the navy.

中国語(簡体字)の翻訳

巡洋舰是海军的主要战斗舰之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

共感

ひらがな
きょうかんする
漢字
共感する
動詞
日本語の意味
ある物事や感情に対して、他者と同じ気持ちや考えを持つこと。 / 他人の立場や感情を理解し、それに心を寄せること。
やさしい日本語の意味
ひとのきもちをわかっておなじようにかんじる
中国語(簡体)
产生共鸣;感到同样的情感 / 同感并理解他人感受 / 表示同情(对他人处境或观点)
このボタンはなに?

After listening to his story, I deeply sympathized.

中国語(簡体字)の翻訳

听了他的话,我深有同感。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

関西弁

ひらがな
かんさいべん
名詞
日本語の意味
日本の近畿地方(大阪・京都・兵庫・奈良・滋賀・和歌山など)を中心に話される日本語の方言の総称。特に大阪弁や京都弁などを代表とする話し方。 / 漫才やお笑い文化と深く結びついているとされる話し言葉のスタイル。ツッコミのイメージが強く、くだけた・親しみやすい印象を与える日本語の話し方。 / 関西出身ではない人が、おもしろさや親しみやすさを演出するためにまねて使う話し方(いわゆる「エセ関西弁」)も含めて指すことがある。
やさしい日本語の意味
かんさいちほうではなされるほうげんのこと。おわらいでよくつかわれ、ほかのちほうのひとがまねすることもある。
中国語(簡体)
日本关西地区的方言;关西话。 / 在日本流行文化中与搞笑的“吐槽”风格常相关的说话腔调。 / 常被他地区人士模仿的关西口音。
このボタンはなに?

When she speaks in the Kansai dialect, its cultural charm is even more pronounced.

中国語(簡体字)の翻訳

她用关西方言说话时,那种文化魅力更加突出。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

関白

ひらがな
かんぱく
名詞
歴史的
日本語の意味
日本の律令制下で,太政大臣・左大臣・右大臣のいずれかが任じられ,天皇の補佐として政務を統轄した官職。特に成人した天皇を補佐する摂関の一つ。 / 転じて,家庭・夫婦関係などで,大きな権限を振るう夫や男性をたとえていう語。 / 豊臣秀吉の異名・呼称の一つ。「関白殿下」「太閤」とも。
やさしい日本語の意味
むかし、てんのうのかわりにくにのだいじなことをきめるたかいやくめ。ひとにむりにめいれいするひと、またはとよとみひでよしのよびな。
中国語(簡体)
(史)日本天皇的首席辅政者 / 专横、颐指气使 / (史)丰臣秀吉的别称
このボタンはなに?

He gave advice to the emperor like a Kanpaku.

中国語(簡体字)の翻訳

他像关白一样向皇帝提出了建议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

完走

ひらがな
かんそう
動詞
日本語の意味
レースやマラソンなどを最後まで走りきること。途中でやめずに完了すること。 / 物事を最後までやり遂げること。
やさしい日本語の意味
きょうそうをやめずにさいごまではしりおえること
中国語(簡体)
完成比赛 / 到达终点(走/跑完全程) / 坚持到底
このボタンはなに?

He finished the marathon.

中国語(簡体字)の翻訳

他跑完了马拉松。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

完走

ひらがな
かんそう
名詞
日本語の意味
マラソンやレースなどで、途中でリタイアせず最後まで走り切ること。 / 物事や計画・プロジェクトなどを、中断せずに最後までやり遂げることのたとえ。
やさしい日本語の意味
とちゅうでやめずにさいごまではしっておわること
中国語(簡体)
完赛 / 到达终点 / 坚持到底
このボタンはなに?

He finished the marathon.

中国語(簡体字)の翻訳

他跑完了马拉松。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

歓送

ひらがな
かんそうする
漢字
歓送する
動詞
日本語の意味
別れに際して人を祝福し送り出すこと / 送別会などで盛大に見送ること
やさしい日本語の意味
たのしいきもちでひとをみおくる
中国語(簡体)
欢送 / 送行 / 送别
このボタンはなに?

We held a party to give him a send-off before he went abroad.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在他出国前为他举行了欢送会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

歓送

ひらがな
かんそう
名詞
日本語の意味
人を盛大に送り出すこと。送別会などでにぎやかに見送ること。
やさしい日本語の意味
よろこんであたたかくひとをみおくること
中国語(簡体)
欢送;送行 / 送别仪式;欢送会
このボタンはなに?

We held a send-off party for his new job.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为他的新工作举行了欢送会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

完壁

ひらがな
かんぺき
漢字
完璧
形容詞
異表記 誤綴
日本語の意味
誤記・誤用された語形。「完璧」の誤字。 / 本来の「完璧」と同様に、「欠点がなく完全であるさま」という意味で誤って用いられることがある表記。
やさしい日本語の意味
かんぺきのまちがえた書きかたで意味は完璧と同じ
中国語(簡体)
完美的 / 无瑕疵的 / 十全十美的
このボタンはなに?

I thought his plan was perfect, but in fact there were some flaws.

中国語(簡体字)の翻訳

我以为他的计划是完美的,但实际上有一些缺陷。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★