検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ぺき)に

Google翻訳 / DeepL翻訳

がんぺき

名詞

岸壁: wharf; jetty

日本語の意味

港湾や河川で、船を横付けして荷物の積み降ろしなどを行うために設けられた、垂直に近い護岸・石垣・コンクリート壁などの総称。波や浸食から陸地を守る役割も持つ。

やさしい日本語の意味

ふねがつくためにつくったかたいつちやいしのつみあげたばしょ

このボタンはなに？

私たちはがんぺきで船を待っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We were waiting for the ship at the wharf.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ganpeki

（ romanization ）

詳細

ぜっぺき

名詞

絶壁: a precipice

日本語の意味

切り立った崖。ほぼ垂直に近い急な崖や岸壁のこと。 / 逃げ場のない厳しい状況のたとえ。 / （地形・建築）高低差が非常に大きく、片側が急激に落ち込んでいる部分。

やさしい日本語の意味

まっすぐでとてもけわしいがけやかべのようなところ

このボタンはなに？

彼はぜっぺきを登るのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes climbing precipices.

このボタンはなに？

詳細

関連語

zeppeki

（ romanization ）

詳細

かんぺき

漢字

完璧 / 癇癖

名詞

完璧: being perfect, complete, flawless / 癇癖: short temper

日本語の意味

物事が完全で欠点がないこと / 怒りっぽい性格や癖

やさしい日本語の意味

まちがいがなく、すべてがよいこと。また、すぐおこるくせ。

このボタンはなに？

彼のプレゼンテーションはかんぺきだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His presentation was perfect.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kanpeki

（ romanization ）

詳細

岸壁

名詞

wharf; jetty

日本語の意味

海や川に面して船が着岸するために造られた壁状の構造物 / 岸辺の絶壁のように切り立った場所

やさしい日本語の意味

うみやかわのみずぎわでたかくけわしいがけのようになっているいわば

このボタンはなに？

私たちは岸壁で船を待っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We were waiting for the ship at the wharf.

このボタンはなに？

詳細

関連語

岸 (がん)壁

（ canonical ）

ganpeki

（ romanization ）

ぺき

（ hiragana ）

詳細

紺碧

名詞

azure, deep blue

日本語の意味

濃く深みのある青色、特に澄んだ空や海の色を表す語。

やさしい日本語の意味

とてもふかいあおいろのこと。よくすんだうみやそらのいろをさす。

このボタンはなに？

紺碧の空を見上げて、、心が落ち着きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking up at the azure sky, my heart calmed down.

このボタンはなに？

詳細

関連語

紺 (こん)碧

（ canonical ）

konpeki

（ romanization ）

ぺき

（ hiragana ）

詳細

絶壁

名詞

a precipice (a very steep cliff)

日本語の意味

切り立った急な崖。特に、ほぼ垂直に近い崖を指す。 / 比喩的に、後がない切迫した状況や限界点。 / （俗）女性の前髪を一直線に短く切りそろえた髪型。ぱっつん前髪。

やさしい日本語の意味

とてもたかくてまっすぐにきりたったがけのこと

このボタンはなに？

彼は絶壁を登るのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to climb a precipice.

このボタンはなに？

詳細

関連語

絶 (ぜっ)壁

（ canonical ）

zeppeki

（ romanization ）

ぺき

（ hiragana ）

詳細

鉄壁

名詞

略語異表記短縮語

Clipping of 金城鉄壁 (kinjō teppeki, “an impregnable fortress”). / an iron wall / impregnable, impenetrable, unshakeable

日本語の意味

鉄でできた壁。また、非常に堅固な防御や守りのたとえ。転じて、ほとんど破ることのできない体制や守備などを指す。

やさしい日本語の意味

とてもつよくて、やぶられないまもりのこと。ぜったいにまけないようす。

このボタンはなに？

彼の防御はまるで鉄壁のようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His defense is like an iron wall.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鉄 (てっ)壁

（ canonical ）

teppeki

（ romanization ）

鐵壁

（ kyūjitai ）

ぺき

（ hiragana ）

詳細

断崖絶壁

名詞

sheer cliff

日本語の意味

切り立った険しい崖や絶壁。足場がなく、ほとんど垂直に切り落ちている崖を指す。 / 逃げ場のない、非常に危機的で追い詰められた状況のたとえ。

やさしい日本語の意味

たてにきりたったとてもけわしいがけ

このボタンはなに？

彼は断崖絶壁を見下ろして息を呑んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He gasped as he looked down the sheer cliff.

このボタンはなに？

詳細

関連語

断 (だん)崖 (がい)絶 (ぜっ)壁

（ canonical ）

dangai zeppeki

（ romanization ）

dangaizetupeki

（ romanization ）

だんがいぜつぺき

（ hiragana historical ）

ぺき

（ hiragana ）

詳細

岩壁

名詞

rock face

日本語の意味

垂直または急傾斜の岩の面や壁状になった岩場。崖のようにそそり立つ岩肌。 / （比喩的に）突破が非常に困難な障害物や壁。

やさしい日本語の意味

たてに切りたったかたい石のかべのようなところ

このボタンはなに？

彼は岩壁を登るのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes climbing rock faces.

このボタンはなに？

詳細

関連語

岩 (がん)壁

（ canonical ）

ganpeki

（ romanization ）

がんぺき

（ hiragana historical ）

ぺき

（ hiragana ）

詳細

丹碧

ひらがな

たんぺき / たんへき

名詞

red and green

日本語の意味

赤と青緑の色。またそのような色の対比や取り合わせ。 / 赤と青緑で彩色すること。

やさしい日本語の意味

あかとみどりのいろをあらわすことば。ふたつのいろのこと。

このボタンはなに？

彼の絵は丹碧の色合いが美しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His painting has beautiful red and green hues.

このボタンはなに？

詳細

関連語

丹 (たん)碧

（ canonical ）

tanpeki

（ romanization ）

ぺき

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する