和英辞書

断崖絶壁

ひらがな

だんがいぜっぺき

名詞

sheer cliff

日本語の意味

切り立った険しい崖や絶壁。足場がなく、ほとんど垂直に切り落ちている崖を指す。 / 逃げ場のない、非常に危機的で追い詰められた状況のたとえ。

やさしい日本語の意味

たてにきりたった とてもけわしい がけ

中国語（簡体字）の意味

陡峭而险峻的悬崖 / 近乎垂直的峭壁 / 高耸难以攀登的岩壁

中国語（繁体字）の意味

陡峭的懸崖 / 垂直的峭壁 / 險峻的絕壁

韓国語の意味

깎아지른 절벽 / 수직 절벽 / 험준한 벼랑

ベトナム語の意味

vách đá dựng đứng / vách núi cheo leo / vách đá thẳng đứng, hiểm trở

タガログ語の意味

napakatirik na bangin / patayong pader ng bato sa gilid ng bundok o dagat

彼は断崖絶壁を見下ろして息を呑んだ。

He gasped as he looked down the sheer cliff.

中国語（簡体字）の翻訳

他俯视着悬崖峭壁，倒吸了一口气。

中国語（繁体字）の翻訳

他俯視斷崖絕壁，倒抽一口氣。

韓国語訳

그는 절벽을 내려다보며 숨을 삼켰다.

ベトナム語訳

Anh ấy nhìn xuống vách đá cheo leo và thót tim.

タガログ語訳

Tumingin siya pababa sa matarik na bangin at napahinto ang hininga.

意味（1）

sheer cliff

断 (だん)崖 (がい)絶 (ぜっ)壁 （ canonical ）

dangai zeppeki （ romanization ）

dangaizetupeki （ romanization ）

だんがいぜつぺき （ hiragana historical ）

ぺき （ hiragana ）