ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

かいへん

漢字
改編 / 改変
動詞
日本語の意味
変更する、改めて作り直す、作り変える、再構成する。 / 文章や作品、制度などの内容を部分的に変える。
やさしい日本語の意味
もとのものの中みやかたちをかえて、あたらしくつくりなおすこと
このボタンはなに?

He reorganized the novel for the movie.

中国語(簡体字)の翻訳

他把那部小说改编成了电影。

中国語(繁体字)の翻訳

他把那部小說改編成電影。

韓国語訳

그는 그 소설을 영화용으로 각색했다.

インドネシア語訳

Dia mengadaptasi novel itu menjadi film.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chuyển thể cuốn tiểu thuyết đó thành phim.

タガログ語訳

Inangkop niya ang nobelang iyon para gawing pelikula.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

かいへん

漢字
海辺 / 改編 / 改変
名詞
日本語の意味
海辺: 海に接している陸地の縁。海のそばの場所。 / 改編: 組織・文章・内容などを改めて編成し直すこと。 / 改変: 物事の一部や内容を改めて変えること。
やさしい日本語の意味
海のすぐとなりの場所のこと。または前のものをなおしてつくりかえること。
このボタンはなに?

We went to the seashore with our family on the weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

我们周末和家人一起去了海边。

中国語(繁体字)の翻訳

我們週末和家人去了海邊。

韓国語訳

주말에 가족과 함께 해변에 갔습니다.

インドネシア語訳

Kami pergi ke pantai bersama keluarga pada akhir pekan.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đi biển cùng gia đình vào cuối tuần.

タガログ語訳

Noong weekend, pumunta kami kasama ang pamilya sa tabing-dagat.

このボタンはなに?
関連語

romanization

がかく

漢字
雅客 / 画角
名詞
日本語の意味
雅客: 風雅を愛し、詩歌・書画などをたしなむ教養ある人物。文人。風流人。/画角: カメラやレンズがとらえることのできる範囲を角度で表したもの。撮影できる視野の広がり。
やさしい日本語の意味
えをとるときなどにうつるはんいのひろさやかたち
このボタンはなに?

He is a true man of letters, and his works show deep insight and knowledge.

中国語(簡体字)の翻訳

他是真正的画家,他的作品展现出深刻的洞察力和渊博的知识。

中国語(繁体字)の翻訳

他是一位真正的畫家,他的作品展現出深刻的洞察力與知識。

韓国語訳

그는 진정한 화가이며, 그의 작품은 깊은 통찰력과 지식을 보여줍니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang pelukis sejati, dan karya-karyanya menunjukkan wawasan dan pengetahuan yang mendalam.

ベトナム語訳

Anh ấy là một họa sĩ đích thực, và các tác phẩm của anh ấy thể hiện sự thấu hiểu sâu sắc và kiến thức.

タガログ語訳

Siya ay isang tunay na pintor, at ang kanyang mga gawa ay nagpapakita ng malalim na pananaw at kaalaman.

このボタンはなに?
関連語

romanization

かいひん

漢字
海浜
名詞
日本語の意味
海に面した浜辺。また、その一帯の地域。 / 海に近い砂浜や海岸線。
やさしい日本語の意味
うみべのすなはまやみずぎわのあたり。うみのそばのひろいばしょ。
このボタンはなに?

We played at the beach during summer vacation.

中国語(簡体字)の翻訳

我们暑假在海边玩。

中国語(繁体字)の翻訳

我們在暑假到海邊玩。

韓国語訳

우리는 여름 방학에 해변에서 놀았어요.

インドネシア語訳

Kami bermain di pantai saat liburan musim panas.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã chơi ở bãi biển trong kỳ nghỉ hè.

タガログ語訳

Naglaro kami sa tabing-dagat noong bakasyon sa tag-init.

このボタンはなに?
関連語

romanization

かかく

漢字
価格
名詞
日本語の意味
ある商品やサービスを購入・利用するために必要とされる金額。また、その金額の水準や設定。 / 取引などで決められた、物やサービスに対する価値を金額で表したもの。 / ある事柄や行為にかかる費用やコストの程度。
やさしい日本語の意味
ものやサービスをてにいれるときに、はらわなければならないおかねのりょう
このボタンはなに?

What is the price of this product?

中国語(簡体字)の翻訳

这个商品的价格是多少?

中国語(繁体字)の翻訳

這個商品的價格是多少?

韓国語訳

이 상품의 가격은 얼마입니까?

インドネシア語訳

Berapa harga produk ini?

ベトナム語訳

Giá của sản phẩm này là bao nhiêu?

タガログ語訳

Magkano ang presyo ng produktong ito?

このボタンはなに?
関連語

romanization

かくのごとし

漢字
斯くの如し
連体詞
文語
日本語の意味
ある事柄を他の事柄と比較して、同様であることを表す語。文語的で、書き言葉や古典的な表現として用いられる。 / 「このようである」「そのようである」といった意味合いで、叙述のまとめや結論部分に用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうで、いまかいたことをさして、このようであるといういみでつかうことば
このボタンはなに?

His beauty is such, like a blooming spring day.

中国語(簡体字)の翻訳

他的美丽,如同春日里盛开的花朵。

中国語(繁体字)の翻訳

他的美麗,如同花開的春日一般。

韓国語訳

그의 아름다움은 꽃이 피는 봄날과 같다.

インドネシア語訳

Kecantikannya seperti hari musim semi ketika bunga bermekaran.

ベトナム語訳

Vẻ đẹp của anh ấy như một ngày xuân hoa nở.

タガログ語訳

Ang kanyang kagandahan ay parang araw ng tagsibol kung kailan namumukadkad ang mga bulaklak.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

attributive

realis stem

realis

imperative stem

imperative

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

adverbial

adverbial

うらをかく

漢字
裏をかく
動詞
日本語の意味
相手の予想や計略を上回る行動をして、だますこと・出し抜くこと。
やさしい日本語の意味
あいてがよそうしていないほうほうで、うまくあいてにかつこと
このボタンはなに?

He devised a clever plan to outwit his enemies.

中国語(簡体字)の翻訳

他想出了一个巧妙的计划来迷惑敌人。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了出其不意,制定了一個巧妙的計畫。

韓国語訳

그는 적의 허를 찌르기 위한 교묘한 계획을 세웠다.

インドネシア語訳

Dia menyusun rencana cerdik untuk mengecoh musuh.

ベトナム語訳

Anh ta đã vạch ra một kế hoạch khéo léo để đánh lừa kẻ thù.

タガログ語訳

Bumuo siya ng isang tusong plano upang linlangin ang kaaway.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

かいた

ひらがな
かいだて
漢字
階建て
名詞
日本語の意味
建物の階数を表す語。〜階建ての形で用いる。 / 船・車両などの層(デッキやフロア)の数を表す語。 / 比喩的に、物事を段階的に区切った層やレベルの数を表すことがある。
やさしい日本語の意味
ビルやいえのなんかいめかをあらわすことばで、にかいだてなどというときにつかう
このボタンはなに?

There are many three-storey houses in this neighborhood.

中国語(簡体字)の翻訳

这个地区有很多三层楼的住宅。

中国語(繁体字)の翻訳

這個地區有許多三層樓的住宅。

韓国語訳

이 지역에는 3층짜리 주택이 많다.

インドネシア語訳

Di daerah ini banyak rumah bertingkat tiga.

ベトナム語訳

Khu vực này có nhiều nhà ba tầng.

タガログ語訳

Marami sa distrito na ito ang mga bahay na may tatlong palapag.

このボタンはなに?
関連語

romanization

かくり

ひらがな
かくりする
漢字
隔離する
動詞
日本語の意味
隔離する / 離しておく
やさしい日本語の意味
ほかのひとに うつらないように ひとやものを はなして おく
このボタンはなに?

The infected patient was isolated in a separate hospital wing so they would not come into contact with other patients.

中国語(簡体字)の翻訳

感染的患者被隔离在医院的另一栋楼,以免与其他患者接触。

中国語(繁体字)の翻訳

感染的患者被隔離在醫院的另一棟樓,以免與其他患者接觸。

韓国語訳

감염된 환자는 다른 환자들과 접촉하지 않도록 병원의 별관에서 격리되었다.

インドネシア語訳

Pasien yang terinfeksi dikarantina di bangunan terpisah di rumah sakit agar tidak bersentuhan dengan pasien lain.

ベトナム語訳

Bệnh nhân bị nhiễm được cách ly ở một tòa nhà riêng của bệnh viện để tránh tiếp xúc với các bệnh nhân khác.

タガログ語訳

Ang nahawang pasyente ay inihiwalay sa isang hiwalay na gusali ng ospital upang hindi ito makasalamuha sa ibang mga pasyente.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

かくにん

ひらがな
かくにんする
漢字
確認する
動詞
日本語の意味
確かめること。
やさしい日本語の意味
まちがいがないかもういちどたしかめること
このボタンはなに?

I have confirmed your reservation.

中国語(簡体字)の翻訳

已确认您的预约。

中国語(繁体字)の翻訳

已確認您的預約。

韓国語訳

귀하의 예약을 확인했습니다.

インドネシア語訳

Reservasi Anda telah dikonfirmasi.

ベトナム語訳

Tôi đã xác nhận đặt chỗ của bạn.

タガログ語訳

Nakumpirma ko ang iyong reserbasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★