検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

確認:

翻訳する

N3 Words

確認

ひらがな

かくにん

名詞

confirmation

日本語の意味

確認

やさしい日本語の意味

たしかめること。まちがいがないかをみること。

このボタンはなに？

出発前に荷物と書類の確認をしてから家を出ました。

翻訳する

Before leaving, I made a confirmation of my luggage and documents and then left the house.

中国語（簡体字）の翻訳

出发前确认了行李和文件后就出门了。

中国語（繁体字）の翻訳

在出發前確認好行李與文件後離開了家。

韓国語訳

출발하기 전에 짐과 서류를 확인한 후 집을 나섰습니다.

インドネシア語訳

Sebelum berangkat, saya memeriksa barang bawaan dan dokumen, lalu meninggalkan rumah.

ベトナム語訳

Trước khi xuất phát, tôi đã kiểm tra hành lý và giấy tờ rồi mới rời khỏi nhà.

タガログ語訳

Bago umalis ng bahay, sinuri ko muna ang aking mga bagahe at mga dokumento.

このボタンはなに？

詳細

関連語

確 (かく)認

（ canonical ）

kakunin

（ romanization ）

にん

（ hiragana ）

詳細

確認

ひらがな

かくにんする

漢字

確認する

動詞

confirm, make sure, check, verify

日本語の意味

確かめること / 誤りや相違がないかどうかを調べること / 事実・内容・状態などを確認すること

やさしい日本語の意味

まちがいがないかたしかめる

このボタンはなに？

あなたの予約を確認します。

翻訳する

I will confirm your reservation.

中国語（簡体字）の翻訳

我将确认您的预约。

中国語（繁体字）の翻訳

我將確認您的預約。

韓国語訳

예약을 확인하겠습니다.

インドネシア語訳

Saya akan mengonfirmasi pemesanan Anda.

ベトナム語訳

Tôi sẽ xác nhận đặt chỗ của bạn.

タガログ語訳

Kukumpirmahin ko ang iyong reserbasyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

確 (かく)認 (にん)する

（ canonical ）

kakunin suru

（ romanization ）

確 (かく)認 (にん)し

（ stem ）

確 (かく)認 (にん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

確認し

（ imperfective stem ）

かくにんし

（ imperfective stem ）

kakunin shi

（ imperfective ）

確認し

（ continuative stem ）

かくにんし

（ continuative stem ）

kakunin shi

（ continuative ）

確認する

（ stem terminative ）

かくにんする

（ stem terminative ）

kakunin suru

（ terminative ）

確認する

（ attributive stem ）

かくにんする

（ attributive stem ）

kakunin suru

（ attributive ）

確認すれ

（ hypothetical stem ）

かくにんすれ

（ hypothetical stem ）

kakunin sure

（ hypothetical ）

確認せよ

（ imperative literary stem ）

確認しろ

（ colloquial imperative stem ）

かくにんせよ

（ imperative literary stem ）

かくにんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kakunin seyo

（ imperative literary ）

kakunin shiro

（ colloquial imperative ）

確認される

（ passive ）

かくにんされる

（ passive ）

kakunin sareru

（ passive ）

確認させる

（ causative ）

確認さす

（ causative ）

かくにんさせる

（ causative ）

かくにんさす

（ causative ）

kakunin saseru

（ causative ）

kakunin sasu

（ causative ）

確認できる

（ potential ）

かくにんできる

（ potential ）

kakunin dekiru

（ potential ）

確認しよう

（ volitional ）

かくにんしよう

（ volitional ）

kakunin shiyō

（ volitional ）

確認しない

（ negative ）

かくにんしない

（ negative ）

kakunin shinai

（ negative ）

確認せず

（ continuative negative ）

かくにんせず

（ continuative negative ）

kakunin sezu

（ continuative negative ）

確認します

（ formal ）

かくにんします

（ formal ）

kakunin shimasu

（ formal ）

確認した

（ perfective ）

かくにんした

（ perfective ）

kakunin shita

（ perfective ）

確認して

（ conjunctive ）

かくにんして

（ conjunctive ）

kakunin shite

（ conjunctive ）

確認すれば

（ conditional hypothetical ）

かくにんすれば

（ conditional hypothetical ）

kakunin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

入門単語

確認する

ひらがな

かくにんする

動詞

to confirm

日本語の意味

事実や情報が正しいか、期待どおりかを調べて確かめること / 誤りや齟齬がないかを点検・検証すること / 基準や条件を満たしているかどうかを確かめること

やさしい日本語の意味

よく見たり聞いたりして、まちがいがないかたしかめること

このボタンはなに？

私は時間を確認する。

翻訳する

I confirm the time.

中国語（簡体字）の翻訳

我确认时间。

中国語（繁体字）の翻訳

我確認時間。

韓国語訳

저는 시간을 확인합니다.

インドネシア語訳

Saya memeriksa waktu.

ベトナム語訳

Tôi kiểm tra thời gian.

タガログ語訳

Tinitingnan ko ang oras.

このボタンはなに？

詳細

未確認

ひらがな

みかくにん

名詞

that which is not yet verified, something unidentified

日本語の意味

まだ確認されていないこと。また、そのものや状態。 / 正体や内容が明らかになっていないこと。また、そのもの。

やさしい日本語の意味

まだたしかではないことや、はっきりわかっていないものごと

このボタンはなに？

その情報はまだ未確認です。

翻訳する

That information is not yet verified.

中国語（簡体字）の翻訳

该信息尚未得到确认。

中国語（繁体字）の翻訳

該資訊尚未確認。

韓国語訳

그 정보는 아직 확인되지 않았습니다.

インドネシア語訳

Informasi tersebut belum dikonfirmasi.

ベトナム語訳

Thông tin đó vẫn chưa được xác nhận.

タガログ語訳

Hindi pa kumpirmado ang impormasyong iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

未 (み)確 (かく)認

（ canonical ）

mikakunin

（ romanization ）

にん

（ hiragana ）

詳細

再確認

ひらがな

さいかくにん

名詞

reaffirmation, reconfirmation

日本語の意味

以前に行った確認をもう一度行うこと / すでに認めた事柄を改めて確かめたり、認め直したりすること

やさしい日本語の意味

もういちどたしかめること。まちがいがないかをみるためにする

このボタンはなに？

再確認のため、、あなたの予約日を教えていただけますか？

翻訳する

Could you tell me your reservation date for reaffirmation?

中国語（簡体字）の翻訳

为了再次确认，您能告诉我您的预约日期吗？

中国語（繁体字）の翻訳

為了再次確認，您可以告訴我您的預約日期嗎？

韓国語訳

확인을 위해 예약일을 알려주실 수 있나요?

インドネシア語訳

Untuk konfirmasi ulang, bolehkah Anda memberitahukan tanggal reservasi Anda?

ベトナム語訳

Để xác nhận lại, bạn có thể cho tôi biết ngày đặt chỗ của bạn được không?

タガログ語訳

Upang muling makumpirma, maaari mo bang sabihin sa akin ang petsa ng iyong reserbasyon?

このボタンはなに？

詳細

関連語

再 (さい)確 (かく)認

（ canonical ）

saikakunin

（ romanization ）

にん

（ hiragana ）

詳細

再確認

ひらがな

さいかくにん

動詞

reaffirm, reconfirm

日本語の意味

もう一度よく確かめること。再度確認すること。

やさしい日本語の意味

もういちどたしかめる。まちがいがないかをたしかめる。

このボタンはなに？

私は彼に計画を再確認しました。

翻訳する

I reaffirmed the plan with him.

中国語（簡体字）の翻訳

我向他再次确认了计划。

中国語（繁体字）の翻訳

我已向他重新確認了計畫。

韓国語訳

저는 그에게 계획을 재확인했습니다.

インドネシア語訳

Saya mengonfirmasi kembali rencana itu kepadanya.

ベトナム語訳

Tôi đã xác nhận lại kế hoạch với anh ấy.

タガログ語訳

Muli kong kinumpirma sa kanya ang plano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

再 (さい)確 (かく)認 (にん)する

（ canonical ）

saikakunin suru

（ romanization ）

再 (さい)確 (かく)認 (にん)し

（ stem ）

再 (さい)確 (かく)認 (にん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

再確認し

（ imperfective stem ）

さいかくにんし

（ imperfective stem ）

saikakunin shi

（ imperfective ）

再確認し

（ continuative stem ）

さいかくにんし

（ continuative stem ）

saikakunin shi

（ continuative ）

再確認する

（ stem terminative ）

さいかくにんする

（ stem terminative ）

saikakunin suru

（ terminative ）

再確認する

（ attributive stem ）

さいかくにんする

（ attributive stem ）

saikakunin suru

（ attributive ）

再確認すれ

（ hypothetical stem ）

さいかくにんすれ

（ hypothetical stem ）

saikakunin sure

（ hypothetical ）

再確認せよ

（ imperative literary stem ）

再確認しろ

（ colloquial imperative stem ）

さいかくにんせよ

（ imperative literary stem ）

さいかくにんしろ

（ colloquial imperative stem ）

saikakunin seyo

（ imperative literary ）

saikakunin shiro

（ colloquial imperative ）

再確認される

（ passive ）

さいかくにんされる

（ passive ）

saikakunin sareru

（ passive ）

再確認させる

（ causative ）

再確認さす

（ causative ）

さいかくにんさせる

（ causative ）

さいかくにんさす

（ causative ）

saikakunin saseru

（ causative ）

saikakunin sasu

（ causative ）

再確認できる

（ potential ）

さいかくにんできる

（ potential ）

saikakunin dekiru

（ potential ）

再確認しよう

（ volitional ）

さいかくにんしよう

（ volitional ）

saikakunin shiyō

（ volitional ）

再確認しない

（ negative ）

さいかくにんしない

（ negative ）

saikakunin shinai

（ negative ）

再確認せず

（ continuative negative ）

さいかくにんせず

（ continuative negative ）

saikakunin sezu

（ continuative negative ）

再確認します

（ formal ）

さいかくにんします

（ formal ）

saikakunin shimasu

（ formal ）

再確認した

（ perfective ）

さいかくにんした

（ perfective ）

saikakunin shita

（ perfective ）

再確認して

（ conjunctive ）

さいかくにんして

（ conjunctive ）

saikakunin shite

（ conjunctive ）

再確認すれば

（ conditional hypothetical ）

さいかくにんすれば

（ conditional hypothetical ）

saikakunin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

未確認飛行物体

ひらがな

みかくにんひこうぶったい

名詞

an unidentified flying object

日本語の意味

正体や所属が確認されていない飛行物体。一般に「UFO」の訳語として用いられる。 / 空を飛んでいるが、その実体が何であるか特定されていない物体の総称。

やさしい日本語の意味

なにかはっきり分からないとぶものを見たときによぶことば

このボタンはなに？

彼は未確認飛行物体を見たと主張している。

翻訳する

He claims to have seen an unidentified flying object.

中国語（簡体字）の翻訳

他声称看到了不明飞行物体。

中国語（繁体字）の翻訳

他聲稱自己看見了不明飛行物體。

韓国語訳

그는 미확인 비행물체를 보았다고 주장하고 있다.

インドネシア語訳

Dia mengaku telah melihat objek terbang tak dikenal.

ベトナム語訳

Anh ta khẳng định đã nhìn thấy một vật thể bay không xác định.

タガログ語訳

Sinabi niyang nakita niya ang isang hindi kilalang lumilipad na bagay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

未 (み)確 (かく)認 (にん)飛 (ひ)行 (こう)物 (ぶっ)体

（ canonical ）

mikakunin hikō buttai

（ romanization ）

mikakuninfikaubuttai

（ romanization ）

みかくにんひかうぶったい

（ hiragana historical ）

たい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する