ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

隔離

ひらがな
かくり
名詞
日本語の意味
物事や人を他と切り離して、接触や影響が及ばないようにすること。 / 病気の蔓延や情報の漏洩などを防ぐために、人や物、データなどを他から切り離し、独立させた状態に置くこと。
やさしい日本語の意味
びょうきやわるいものがひろがらないように、ひとやものをはなしておくこと。
このボタンはなに?

We are isolated at home to prevent the spread of the new coronavirus.

中国語(簡体字)の翻訳

为了防止新型冠状病毒感染的扩散,我们被隔离在家中。

中国語(繁体字)の翻訳

為了防止新型冠狀病毒的感染擴散,我們被隔離在家中。

韓国語訳

신종 코로나바이러스의 감염 확산을 막기 위해 우리는 집에서 격리되어 있습니다.

インドネシア語訳

Untuk mencegah meluasnya penularan virus corona baru, kami dikarantina di rumah.

ベトナム語訳

Để ngăn chặn sự lây lan của virus corona chủng mới, chúng tôi đang cách ly tại nhà.

タガログ語訳

Upang maiwasan ang pagkalat ng bagong coronavirus, kami ay naka-quarantine sa aming bahay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

隔離

ひらがな
かくりする
漢字
隔離する
動詞
日本語の意味
ある対象を他から切り離して、交わらないようにすること。特に、病気の感染を防ぐために患者や汚染されたものを別の場所に移しておくこと。 / 他者や社会との接触を断ち、孤立させること。
やさしい日本語の意味
ひとやものをほかとはなしてちかづけないようにする
このボタンはなに?

He was able to box off his room and concentrate on his work.

中国語(簡体字)の翻訳

他把自己的房间隔离开,能够专心工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他把自己的房間隔離起來,能夠專心工作。

韓国語訳

그는 자기 방을 따로 떼어놓고 집중해서 일할 수 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengisolasi kamarnya sehingga bisa bekerja dengan fokus.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cô lập phòng của mình để có thể tập trung làm việc.

タガログ語訳

Nakaya niyang ihiwalay ang sarili niyang silid, kaya nakapagpokus siya at nakapagtrabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

隔離者

ひらがな
かくりしゃ
名詞
日本語の意味
隔離されている人、または隔離されるべき立場にある人を指す語。伝染病患者や、社会的に分離・区別されている人などを含む。
やさしい日本語の意味
びょうきなどでまわりの人とへややばしょをわけて、ひとりにされている人
このボタンはなに?

Meals for those in isolation are prepared separately.

中国語(簡体字)の翻訳

为隔离者另行准备了餐食。

中国語(繁体字)の翻訳

隔離者的餐點已另行準備。

韓国語訳

격리자를 위한 식사는 별도로 준비되어 있습니다.

インドネシア語訳

Makanan untuk orang yang diisolasi disiapkan terpisah.

ベトナム語訳

Bữa ăn cho người bị cách ly được chuẩn bị riêng.

タガログ語訳

May hiwalay na pagkain para sa mga nasa isolation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★