和英辞書

隔離者

ひらがな

かくりしゃ

名詞

(medicine) one who is isolated; (US, historical) segregant

日本語の意味

隔離されている人、または隔離されるべき立場にある人を指す語。伝染病患者や、社会的に分離・区別されている人などを含む。

やさしい日本語の意味

びょうきなどでまわりの人とへややばしょをわけて、ひとりにされている人

中国語（簡体字）の意味

被隔离者（医学） / （美国，历史）被种族隔离者

中国語（繁体字）の意味

（醫學）被隔離的人 / （美國史）被種族隔離的人

韓国語の意味

(의학) 격리된 사람 / (미국, 역사) 분리 수용자

インドネシア語

orang yang diisolasi / pasien dalam isolasi / orang tersegregasi

ベトナム語の意味

người bị cách ly (y tế) / (lịch sử Hoa Kỳ) người bị tách biệt theo chế độ phân biệt chủng tộc

タガログ語の意味

taong inihiwalay sa iba, lalo na dahil sa sakit / pasyenteng isinailalim sa pagkakahiwalay / (kasaysayan, US) taong isinailalim sa segregasyon

隔離者のための食事は別に用意されています。

Meals for those in isolation are prepared separately.

中国語（簡体字）の翻訳

为隔离者另行准备了餐食。

中国語（繁体字）の翻訳

隔離者的餐點已另行準備。

韓国語訳

격리자를 위한 식사는 별도로 준비되어 있습니다.

インドネシア語訳

Makanan untuk orang yang diisolasi disiapkan terpisah.

ベトナム語訳

Bữa ăn cho người bị cách ly được chuẩn bị riêng.

タガログ語訳

May hiwalay na pagkain para sa mga nasa isolation.

意味（1）

(medicine) one who is isolated; (US, historical) segregant

隔 (かく)離 (り)者 （ canonical ）

kakurisha （ romanization ）

しゃ （ hiragana ）