最終更新日 :2026/01/09

隔離

ひらがな
かくりする
漢字
隔離する
動詞
日本語の意味
ある対象を他から切り離して、交わらないようにすること。特に、病気の感染を防ぐために患者や汚染されたものを別の場所に移しておくこと。 / 他者や社会との接触を断ち、孤立させること。
やさしい日本語の意味
ひとやものをほかとはなしてちかづけないようにする
中国語(簡体字)の意味
使隔离;使分离 / 隔绝,排除在外 / 实施检疫隔离
中国語(繁体字)の意味
使分離、隔開 / 使與外界隔絕 / 施行檢疫隔離
韓国語の意味
격리하다 / 분리하다 / 차단하다
インドネシア語
mengisolasi / mengkarantina / memisahkan (dari yang lain)
ベトナム語の意味
cách ly / cô lập / ngăn cách
タガログ語の意味
ihiwalay / ilayo sa iba / isailalim sa kuwarentena
このボタンはなに?

He was able to box off his room and concentrate on his work.

中国語(簡体字)の翻訳

他把自己的房间隔离开,能够专心工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他把自己的房間隔離起來,能夠專心工作。

韓国語訳

그는 자기 방을 따로 떼어놓고 집중해서 일할 수 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengisolasi kamarnya sehingga bisa bekerja dengan fokus.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cô lập phòng của mình để có thể tập trung làm việc.

タガログ語訳

Nakaya niyang ihiwalay ang sarili niyang silid, kaya nakapagpokus siya at nakapagtrabaho.

このボタンはなに?
意味(1)

box off, shut out, isolate

意味(2)

quarantine

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

box off, shut out, isolate / quarantine

正解を見る

隔離

彼は自分の部屋を隔離して、集中して仕事をすることができました。

正解を見る

He was able to box off his room and concentrate on his work.

He was able to box off his room and concentrate on his work.

正解を見る

彼は自分の部屋を隔離して、集中して仕事をすることができました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★