He was waiting for the wind on the beach.

他在海岸等风。

他在海邊等風。

그는 해안에서 바람을 기다리고 있었다.

Dia sedang menunggu angin di pantai.

Anh ấy đang chờ gió ở bờ biển.

Naghihintay siya ng hangin sa baybayin.

The time of waiting for the wind is a good opportunity to deepen your thoughts.

等风的时间是深化思考的好机会。

等待風的時間，是深化思考的好機會。

바람을 기다리는 시간은 생각을 깊게 하는 좋은 기회입니다.

Waktu menunggu angin adalah kesempatan yang baik untuk memperdalam pemikiran.

Khoảng thời gian chờ gió là một cơ hội tốt để suy nghĩ sâu hơn.

Ang oras ng paghihintay ng hangin ay isang magandang pagkakataon para palalimin ang pag-iisip.

The time of waiting for the wind is a good opportunity to deepen your thoughts.

等待风的时间是深化思考的好机会。

等待風的時刻是深化思考的好機會。

바람을 기다리는 시간은 생각을 깊게 하는 좋은 기회입니다.

Waktu menunggu angin adalah kesempatan yang baik untuk memperdalam pemikiran.

Thời gian chờ gió là một cơ hội tốt để suy nghĩ sâu hơn.

Ang oras ng paghihintay sa hangin ay isang magandang pagkakataon upang palalimin ang pag-iisip.

He was waiting for the wind on the beach.

他在海岸等着风。

他在海岸等風。

그는 해안에서 바람을 기다리고 있었다.

Dia sedang menunggu angin di pantai.

Anh ta đang chờ gió ở bờ biển.

Naghihintay siya ng hangin sa dalampasigan.

I decided to meet him at the rendezvous.

我决定在等候室和他见面。

我決定在等候室和他見面。

그와는 대기실에서 만나기로 했습니다.

Saya memutuskan untuk bertemu dengannya di ruang tunggu.

Tôi quyết định gặp anh ấy ở phòng chờ.

Nagpasya akong makipagkita sa kanya sa silid-paghihintay.

Mr. Fukamachi is my best friend.

深町是我的好朋友。

深町是我的摯友。

후카마치 씨는 제 친한 친구입니다.

Fukamachi-san adalah sahabat karib saya.

Fukamachi là bạn thân của tôi.

Si Fukamachi ay ang matalik kong kaibigan.

My grandmother has suffered from rheumatism since her youth, and the pain gets especially worse on cold days.

祖母从年轻时起就被风湿病困扰，寒冷的日子里疼痛尤其加重。

祖母從年輕時就飽受風濕之苦，天氣寒冷時疼痛尤其加劇。

할머니는 젊었을 때부터 류머티즘에 시달렸고, 추운 날에는 특히 통증이 심해진다.

Nenek saya menderita rematik sejak muda, dan rasa sakitnya terutama bertambah pada hari-hari dingin.

Bà tôi bị bệnh thấp khớp từ khi còn trẻ, và vào những ngày lạnh cơn đau lại càng tăng.

Mula pa noong siya'y bata, pinahihirapan na ang lola ko ng rayuma, at lalo siyang nasasaktan tuwing malamig ang panahon.

My grandmother has been suffering from rheumatism for many years.

我的祖母多年来一直饱受风湿病之苦。

我的祖母多年來一直因類風濕性關節炎而受苦。

제 할머니는 류마티스 관절염으로 오랫동안 고생하고 계십니다.

Nenek saya telah menderita rematik selama bertahun-tahun.

Bà tôi đã phải chịu đựng căn bệnh thấp khớp suốt nhiều năm.

Matagal nang nagdurusa ang aking lola dahil sa rayumatismo.

He is waiting for someone to call now.

他现在在等人来连线。

他現在正在等待觀眾連線。

그는 지금 통화(콜) 오는 걸 기다리고 있어..

Dia sekarang sedang menunggu panggilan masuk.

Anh ấy bây giờ đang chờ người gọi vào.

Naghihintay siya ngayon ng mga tatawag...

When you walk through the alleys of the low-lying district, you can tell that traditional shops and a strong sense of community remain.

走在老城区的小巷里，会发现许多老式商店和浓厚的人情味仍然保留着。

走在下町的巷弄裡，可以看出老式的商店與濃濃的人情味依然存在。

구도심의 골목을 걷다 보면, 옛날 그대로의 상점과 인정이 짙게 남아 있음을 알 수 있다.

Saat berjalan di lorong-lorong kawasan kota tua, terlihat jelas bahwa toko-toko tradisional dan rasa kebersamaan masih kental.

Khi đi trong những con ngõ của khu phố cổ, bạn có thể thấy rằng những cửa hàng xưa và tình người vẫn còn đậm nét.

Kapag naglalakad ka sa mga eskinita ng lumang bayan, makikita mong nananatili nang malinaw ang mga lumang tindahan at ang pagkamaalalahanin ng mga tao.