検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かぜまちし

Google翻訳 / DeepL翻訳

かぜ

漢字

風 / 風邪

名詞

風: wind / 風邪: a cold (illness)

日本語の意味

風: 大気の流れ。空気が一定の方向へ動く現象。 / 風邪: ウイルスなどの感染によって起こる、くしゃみ・鼻水・発熱・のどの痛みなどを伴う身近な病気。

やさしい日本語の意味

くうきがうごくこと。また、ねつやせきがでるびょうき。

このボタンはなに？

公園で強いかぜが吹いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A strong wind was blowing in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaze

（ romanization ）

かぜ

（ canonical ）

カゼ

（ canonical ）

kaze

（ romanization ）

詳細

秋風

ひらがな

あきかぜ

固有名詞

日本語の意味

日本海軍の駆逐艦「秋風」。第二次世界大戦期に活動した艦艇名。 / 日本の姓の一つ。「あきかぜ」「あきかぜ」などと読む。

やさしい日本語の意味

日本のせんそうのときの軍のふねの名前であり、人の名字としてもつかわれる言葉

このボタンはなに？

秋風が吹いて、葉が舞っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The autumn wind is blowing, and the leaves are dancing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

秋 (あき)風

（ canonical ）

Akikaze

（ romanization ）

かぜ

（ hiragana ）

詳細

松風

ひらがな

まつかぜ

固有名詞

日本語

(Japanese fiction) Matsukaze, the eponymous character of a play by Kan'ami Kiyotsugu

日本語の意味

松の木に吹く風。多く、雅な風情やわびしさを表現する語。 / 能楽『松風』の登場人物・松風のこと。姉妹の松風・村雨が在原行平を慕う物語。 / 日本の女性の名前。「まつかぜ」と読む場合や、歴史上では「まつかぜ」「まつかぜ」と表記・仮名遣いが揺れることもある。

やさしい日本語の意味

かんあみというひとがつくったのうがくのきょくにでてくる、まつかぜというなまえのひと

このボタンはなに？

松風の物語は、日本の古典文学の中でも特に特に感動的なな作品です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The story of Matsukaze is particularly moving among Japanese classical literature.

このボタンはなに？

詳細

関連語

松 (まつ)風

（ canonical ）

Matsukaze

（ romanization ）

かぜ

（ hiragana ）

詳細

カゼ

ひらがな

かぜ

漢字

風邪

名詞

風邪: a cold (illness)

日本語の意味

風邪: a cold (illness)

やさしい日本語の意味

びょうきで、のどがいたくなったり、ねつやくしゃみが出たりすること

このボタンはなに？

私はカゼを引いてしまいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I caught a cold.

このボタンはなに？

詳細

関連語

カゼ

（ canonical ）

かぜ

（ canonical ）

kaze

（ romanization ）

詳細

潮風

ひらがな

しおかぜ

名詞

sea breeze

日本語の意味

海の上や海岸近くを吹く風。また、海の匂いや塩気を含んだ風。

やさしい日本語の意味

うみからふく、しおのにおいがするかぜ

このボタンはなに？

潮風が私の顔を撫でて、心地よい涼しさを感じました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sea breeze brushed my face, and I felt a pleasant coolness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

潮 (しお)風

（ canonical ）

shiokaze

（ romanization ）

sifokaze

（ romanization ）

しほかぜ

（ hiragana historical ）

かぜ

（ hiragana ）

詳細

風邪

ひらがな

かぜ

名詞

(medicine) a cold (illness)

日本語の意味

風邪は、ウイルスなどに感染することで、鼻水、くしゃみ、のどの痛み、せき、発熱などの軽い呼吸器症状を起こす比較的軽い病気のこと。一般的には「かぜ」と読み、日常的によくかかるありふれた体調不良を指す。

やさしい日本語の意味

のどやはななどがいたくなり、ねつやせきやくしゃみがでるびょうき。

このボタンはなに？

私は風邪を引いてしまいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I caught a cold.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaze

（ romanization ）

かぜ

（ hiragana ）

詳細

東風

ひらがな

こち

固有名詞

a surname

日本語の意味

苗字として用いられる「東風」（こち、とうふうなど）という語が、固有名詞として人名や地名に使われることがある。 / 一般名詞としては「東から吹く風」や春先の柔らかい風を指す語であり、そこから転じて雅号や屋号、会社名・作品名などの固有名としても用いられる。

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじのひとつ。かぞくのなまえとしてつかわれる。

このボタンはなに？

東風さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Tohfu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

東 (ひがし)風

（ canonical ）

Higashikaze

（ romanization ）

かぜ

（ hiragana ）

詳細

凨

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外異表記別形漢字表記まれ

Alternative form of 風 (“wind”)

日本語の意味

風の異体字。かぜ。大気の流れ。 / 風のような勢い・気配のたとえ。 / 風習・風情など、「風」に基づく語に用いられる文字。

やさしい日本語の意味

かぜをあらわすもじ。ふうのべつのじ。

このボタンはなに？

凨が吹いて、木の葉が舞っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The wind is blowing, and the leaves are dancing.

このボタンはなに？

詳細

課税

ひらがな

かぜい

名詞

taxation

日本語の意味

税金を課すこと、税をかける行為や制度。また、その行為によって徴収される税金。 / 特定の所得・資産・取引などに対して法律に基づき税負担を求めること。 / 租税を賦課・徴収すること全般。

やさしい日本語の意味

くにやまちがひとやかいしゃのおかねにぜいをかけること

このボタンはなに？

この商品は課税対象です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This product is subject to taxation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

課 (か)税

（ canonical ）

kazei

（ romanization ）

ぜい

（ hiragana ）

詳細

カゼイン

ひらがな

かぜいん

名詞

(biochemistry) casein

日本語の意味

牛乳などに含まれるリン酸を多く含むタンパク質で、チーズやバターなどの原料となる。 / 絵の具や接着剤などの材料として用いられるタンパク質。

やさしい日本語の意味

ぎゅうにゅうなどにふくまれるたんぱくしつのなまえ

このボタンはなに？

カゼインは、、乳製品に含まれる主要ななタンパク質です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Casein is a major protein found in dairy products.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kazein

（ romanization ）

詳細

Webで検索する