ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

痛車

ひらがな
いたしゃ
名詞
日本語の意味
アニメや漫画、ゲームのキャラクターなどのイラストやステッカーで派手に装飾された自動車。
やさしい日本語の意味
まんがやアニメのキャラクターのえを、くるまのからだにたくさんはったりぬったりしたくるま
このボタンはなに?

His new itasha really stands out, doesn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

他的新痛车真的很显眼呢。

中国語(繁体字)の翻訳

他的新痛車真的很顯眼呢。

韓国語訳

그의 새로운 이타샤는 정말 눈에 띄네.

インドネシア語訳

Mobil itasha barunya memang benar-benar mencolok, ya.

ベトナム語訳

Chiếc itasha mới của anh ấy thật sự nổi bật nhỉ.

タガログ語訳

Ang bago niyang itasha ay talagang kapansin-pansin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

かいたす

漢字
買い足す
動詞
日本語の意味
不足しないようにさらに買い足す / 既に持っているものに加えて、余分に購入する
やさしい日本語の意味
すでにあるものを、なくならないように、さらにかうこと
このボタンはなに?

Despite already having a lot of books, he decided to buy more books.

中国語(簡体字)の翻訳

虽然他已经有很多书了,但他还是决定再买一些新书。

中国語(繁体字)の翻訳

雖然他已經擁有很多書,但他還是決定再買新的書。

韓国語訳

그는 이미 많은 책을 가지고 있음에도 불구하고 또 새 책을 사기로 했다.

インドネシア語訳

Meskipun dia sudah memiliki banyak buku, dia memutuskan untuk membeli buku baru lagi.

ベトナム語訳

Mặc dù anh ấy đã có rất nhiều sách, anh ấy vẫn quyết định mua thêm sách.

タガログ語訳

Kahit marami na siyang libro, nagpasyang bumili pa siya ng isa pang bagong libro.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

いたす

漢字
致す
動詞
日本語の意味
するの謙譲語。自分側の動作をへりくだって言う語。 / 補助動詞的に用いて、相手・事柄に対する丁重・謙譲の意を表す。
やさしい日本語の意味
自分がすると言うていねいな言い方。目上の人に使う。
このボタンはなに?

I will arrange it as you requested, so please rest assured.

中国語(簡体字)の翻訳

我们会按您的要求安排,请放心。

中国語(繁体字)の翻訳

我會依照您的要求安排,請放心。

韓国語訳

요청하신 대로 준비해 드리겠습니다. 안심하십시오.

インドネシア語訳

Jangan khawatir, kami akan menyiapkannya sesuai permintaan Anda.

ベトナム語訳

Xin yên tâm, chúng tôi sẽ thu xếp theo yêu cầu của quý khách.

タガログ語訳

Aayusin ko ito ayon sa inyong kahilingan, kaya po huwag kayong mag-alala.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

お願いいたします

ひらがな
おねがいいたします
漢字
お願い致します
感動詞
丁寧体 謙譲語 丁寧形
日本語の意味
相手に何かを依頼したり、お願いをするときに用いる丁寧で謙譲的な表現。特に、ビジネスや公的な場面で敬意を込めて「お願いします」と言う場合に使われる。
やさしい日本語の意味
ていねいにねがいをするときに言うことばです。おねがいしますよりかたい言い方です
このボタンはなに?

Regarding this matter, I kindly request your prompt attention.

中国語(簡体字)の翻訳

关于此事,请尽快处理。

中国語(繁体字)の翻訳

關於此事,請儘速處理。

韓国語訳

이 건에 대해서는 조속히 처리해 주시기 바랍니다.

インドネシア語訳

Mohon segera menindaklanjuti hal ini.

ベトナム語訳

Về việc này, xin vui lòng xử lý khẩn cấp.

タガログ語訳

Mangyaring tugunan ito agad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

どういたしまして

漢字
どう致しまして
表現
日本語の意味
感謝に対する返答として用いられる定型的なあいさつ表現。相手から「ありがとう」などと言われたときに、「気にしないで」「お礼には及びません」「どうということはありません」といった気持ちを表して応える語。
やさしい日本語の意味
ありがとうといわれたときのへんじ。きにしなくていいといういみ。
このボタンはなに?

When she said thank you, I replied with 'you're welcome'.

中国語(簡体字)の翻訳

她说了“谢谢”,我回答说“不客气”。

中国語(繁体字)の翻訳

她說了「謝謝」,我回答說「不客氣」。

韓国語訳

그녀가 고맙다고 말해서, 나는 천만에요라고 대답했습니다.

インドネシア語訳

Dia mengucapkan terima kasih, jadi saya menjawab "sama-sama".

ベトナム語訳

Vì cô ấy nói 'cảm ơn', tôi đã trả lời 'không có gì'.

タガログ語訳

Dahil sinabi niya 'salamat', sumagot ako ng 'walang anuman'.

このボタンはなに?
関連語

romanization

どう致しまして

ひらがな
どういたしまして
表現
日本語の意味
相手から感謝や謝意を示されたときに、「気にしなくていいですよ」「お役に立ててよかったです」といった気持ちを丁寧に伝えるあいさつ表現。 / 自分がした行為や助力が負担ではなかったことを示し、謙虚に受けとめる言い方。
やさしい日本語の意味
おれいを言われたときに言うことばでだいじょうぶですの意味
このボタンはなに?

When she said thank you, I replied you're welcome.

中国語(簡体字)の翻訳

她说了“谢谢”,我回答说“不客气”。

中国語(繁体字)の翻訳

她說了「謝謝」,所以我回答「不客氣」。

韓国語訳

그녀가 '감사합니다'라고 말해서 저는 '천만에요'라고 대답했습니다.

インドネシア語訳

Karena dia mengatakan 'terima kasih', saya menjawab 'sama-sama'.

ベトナム語訳

Vì cô ấy nói 'cảm ơn', tôi đã đáp lại 'không có gì'.

タガログ語訳

Sinabi niyang 'salamat', kaya sumagot ako ng 'walang anuman'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

致す

ひらがな
いたす
動詞
謙譲語 俗語
日本語の意味
届ける; 送る / 影響を及ぼす; 特に悪い結果につながる / (謙虚な) する: するの謙虚な形 / (俗語) 自慰行為をする / (俗語) セックスをする
やさしい日本語の意味
するのていねいな言い方。何かをして、よくないことになる。
このボタンはなに?

I plan to deliver the package tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我们预计明天送达包裹。

中国語(繁体字)の翻訳

預計明天會為您送達包裹。

韓国語訳

내일 물건을 배달해 드릴 예정입니다.

インドネシア語訳

Besok, saya berencana mengantarkan paket.

ベトナム語訳

Dự kiến chúng tôi sẽ giao hàng vào ngày mai.

タガログ語訳

Plano naming ihahatid ang iyong padala bukas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

失礼いたします

ひらがな
しつれいいたします
漢字
失礼致します
感動詞
日本語の意味
「失礼いたします」は、非常に丁寧な間投詞であり、「excuse me (polite)」に相当します。具体的には、会話の中で割り込みや退出時に、相手に対しての礼儀を示すために用いられます。
やさしい日本語の意味
人に話す前や部屋を出る前に言うていねいなあいさつのこと
このボタンはなに?

Excuse me (polite), may I come in?

中国語(簡体字)の翻訳

打扰了,我可以进来吗?

中国語(繁体字)の翻訳

失禮了,我可以進來嗎?

韓国語訳

실례하겠습니다. 들어가도 될까요?

インドネシア語訳

Permisi, boleh saya masuk?

ベトナム語訳

Xin phép, tôi có thể vào được không?

タガログ語訳

Paumanhin po, maaari po ba akong pumasok?

このボタンはなに?
Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★