ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

いたい

漢字
居たい
動詞
願望法 活用形
日本語の意味
desiderative of いる (iru)
やさしい日本語の意味
ひとやどうぶつがそこにいることをねがうきもちをあらわすいいかた
このボタンはなに?

I want to be with you.

中国語(簡体字)の翻訳

我想和你在一起。

中国語(繁体字)の翻訳

我想和你在一起。

韓国語訳

당신과 함께 있고 싶어요.

インドネシア語訳

Aku ingin bersamamu.

ベトナム語訳

Mình muốn ở bên bạn.

タガログ語訳

Gusto kong makasama ka.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

いたいいたいびょう

漢字
痛い痛い病
名詞
日本語の意味
痛い痛い病とは、富山県神通川流域で発生した、公害によるカドミウム中毒が原因の骨軟化症・腎障害などを特徴とする公害病である。 / 工場排水に含まれるカドミウムによって引き起こされ、骨の激痛や骨折、腎機能障害などを伴う疾病。
やさしい日本語の意味
からだのほねがひどくいたくなるびょうきでむかしとやまけんのかわのよごれたみずでおこった
このボタンはなに?

He is suffering from the ouch-ouch disease.

中国語(簡体字)の翻訳

他正患有痛痛病。

中国語(繁体字)の翻訳

他正受痛痛病的折磨。

韓国語訳

그는 이타이이타이병으로 고통받고 있다.

インドネシア語訳

Dia menderita penyakit Itai-itai.

ベトナム語訳

Anh ấy đang phải chịu đựng căn bệnh Itai-itai.

タガログ語訳

Siya ay naghihirap mula sa sakit na Itai-Itai.

このボタンはなに?
関連語

romanization

遺體

ひらがな
いたい
漢字
遺体
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 遺体: corpse, remains
やさしい日本語の意味
なくなった人や生きもののからだをていねいによぶことば
このボタンはなに?

His corpse was resting peacefully.

中国語(簡体字)の翻訳

他的遗体静静地安睡着。

中国語(繁体字)の翻訳

他的遺體靜靜地安眠著。

韓国語訳

그의 시신은 고요히 잠들어 있었습니다.

インドネシア語訳

Jenazahnya beristirahat dengan tenang.

ベトナム語訳

Thi thể anh ấy yên nghỉ bình thản.

タガログ語訳

Ang kanyang labi ay tahimik na naghihimlay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

異體字

ひらがな
いたいじ
漢字
異体字
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 異体字: variant Chinese character, variant kanji
やさしい日本語の意味
おなじことばをあらわす かんじで かきかたが すこしちがう もじ
このボタンはなに?

The term '異體字' refers to Chinese characters that have the same meaning but different forms.

中国語(簡体字)の翻訳

异体字是指具有相同意义但字形不同的汉字。

中国語(繁体字)の翻訳

異體字是指具有相同意義但形體不同的漢字。

韓国語訳

이체자는 같은 의미를 가지지만 형태가 다른 한자를 가리킵니다.

インドネシア語訳

Istilah '異体字' merujuk pada kanji yang memiliki makna yang sama tetapi bentuknya berbeda.

ベトナム語訳

Chữ dị thể là những chữ Hán có cùng ý nghĩa nhưng có hình thức khác nhau.

タガログ語訳

Ang mga variant na karakter ay tumutukoy sa mga kanji na may parehong kahulugan ngunit magkaiba ang anyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

遺体

ひらがな
いたい
名詞
日本語の意味
死んだ人のからだ。死体。 / 事故や災害などで亡くなった人のからだについて、敬意や配慮を込めていう語。
やさしい日本語の意味
なくなったひとのからだをさすことば
このボタンはなに?

The police found the corpse.

中国語(簡体字)の翻訳

警察发现了遗体。

中国語(繁体字)の翻訳

警方發現了遺體。

韓国語訳

경찰은 시신을 발견했다.

インドネシア語訳

Polisi menemukan mayat.

ベトナム語訳

Cảnh sát đã phát hiện thi thể.

タガログ語訳

Natagpuan ng pulisya ang bangkay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

異体字

ひらがな
いたいじ
名詞
日本語の意味
字体としての形が異なるが、同じ文字として扱われる漢字や文字。例:「国」と「國」など。 / 正字体(本来の標準的な字体)に対して、それと異なる形をした漢字の字体。 / 歴史的変化や書写の便宜などから生じた、同一の文字に対応する複数の字体のうち、標準外とされるもの。
やさしい日本語の意味
おなじ漢字の意味で、かきかたやかたちだけちがう漢字のなかま
このボタンはなに?

This kanji has many variant Chinese characters, making it difficult to remember.

中国語(簡体字)の翻訳

这个汉字的异体字很多,很难记住。

中国語(繁体字)の翻訳

這個漢字的異體字很多,很難記住。

韓国語訳

이 한자는 이체자가 많아서 외우기 어렵습니다.

インドネシア語訳

Kanji ini memiliki banyak varian, sehingga sulit dihafal.

ベトナム語訳

Chữ Hán này có nhiều dị thể, nên khó nhớ.

タガログ語訳

Maraming iba't ibang anyo ang kanji na ito, kaya mahirap itong matandaan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

自衛隊

ひらがな
じえいたい
名詞
日本語の意味
日本の防衛を目的として組織された防衛組織。陸上自衛隊・海上自衛隊・航空自衛隊から成る。
やさしい日本語の意味
にほんをまもるためにはたらくくにのひとたちのあつまり。りく、うみ、そらがある。
このボタンはなに?

The Self-Defense Forces are working to protect the safety of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

自卫队为保卫日本的安全而行动。

中国語(繁体字)の翻訳

自衛隊為了維護日本的安全而活動。

韓国語訳

자위대는 일본의 안전을 지키기 위해 활동하고 있습니다.

インドネシア語訳

Pasukan Bela Diri beroperasi untuk menjaga keamanan Jepang.

ベトナム語訳

Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản hoạt động để bảo vệ an ninh đất nước.

タガログ語訳

Ang mga Pwersang Pansarili ng Japan ay kumikilos upang protektahan ang seguridad ng bansa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

痛いの痛いの飛んでけ

ひらがな
いたいのいたいのとんでけ
感動詞
日本語の意味
痛いの痛いの飛んでけ
やさしい日本語の意味
子どものけがやいたみがよくなるようにとねがいながらとなえることば
このボタンはなに?

When the child fell, the mother comforted him by saying, 'Pain, pain, go away.'

中国語(簡体字)の翻訳

孩子摔倒时,母亲说:“痛痛飞走吧”来安慰他。

中国語(繁体字)の翻訳

孩子跌倒時,母親說:「痛痛飛走吧」,來安慰孩子。

韓国語訳

아이가 넘어졌을 때, 어머니는 '아프지 아프지, 날아가라'고 말하며 달랬다.

インドネシア語訳

Ketika anak itu terjatuh, ibunya menghiburnya dengan berkata, 'Sakitnya, sakitnya, terbanglah.'

ベトナム語訳

Khi đứa trẻ ngã, người mẹ an ủi: 'Đau ơi đau ơi, bay đi'.

タガログ語訳

Nang nadapa ang bata, pinaaliw siya ng ina at sinabi niyang, 'Sakit, sakit, lumipad ka.'

このボタンはなに?
関連語

親衛隊

ひらがな
しんえいたい
名詞
新語
日本語の意味
近衛兵や護衛として、重要人物の身辺を守るために組織された精鋭の部隊。転じて、ある人物や組織を熱心に支持・擁護する人々の集団。
やさしい日本語の意味
ある人やアイドルをとても強くおうえんして、まもるようにささえる人たち
このボタンはなに?

The fanatics who are crazy about his music always gather at his concerts.

中国語(簡体字)の翻訳

热衷于他音乐的拥护者总是聚集在他的演唱会上。

中国語(繁体字)の翻訳

對他的音樂狂熱的死忠粉絲總是會聚集在他的演唱會上。

韓国語訳

그의 음악에 열광하는 팬들이 항상 그의 콘서트에 모입니다.

インドネシア語訳

Sekelompok penggemar yang fanatik terhadap musiknya selalu berkumpul di konsernya.

ベトナム語訳

Những người hâm mộ cuồng nhiệt mê mẩn âm nhạc của anh ấy luôn tụ tập tại các buổi hòa nhạc của anh ấy.

タガログ語訳

Palaging nagtitipon sa kanyang mga konsiyerto ang kanyang mga masigasig na tagahanga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

親衛隊

ひらがな
しんえいたい
名詞
日本語の意味
君主や指導者の身辺を護衛する精鋭の隊。ボディーガード部隊。 / 比喩的に、ある人物や組織に忠誠を尽くし、中枢を支える中核的成員の集団。
やさしい日本語の意味
えらい人のそばにいて、まもる仕事をする人の集まり
このボタンはなに?

He always has bodyguards around him.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是在身边部署亲卫队。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是讓親衛隊守在身邊。

韓国語訳

그는 항상 친위대를 곁에 두고 있다.

インドネシア語訳

Dia selalu menempatkan pengawal pribadinya di sekelilingnya.

ベトナム語訳

Anh ta luôn bố trí vệ sĩ quanh mình.

タガログ語訳

Palagi siyang may mga personal na guwardiya sa kanyang paligid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★