和英辞書

いたい

漢字

居たい

動詞

願望法 活用形

desiderative of いる (iru)

日本語の意味

desiderative of いる (iru)

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつがそこにいることをねがうきもちをあらわすいいかた

中国語（簡体字）の意味

想待在某处 / 想在场 / 想停留

中国語（繁体字）の意味

想待在（某處） / 想留在原地 / 想在場（指生物的存在）

韓国語の意味

있고 싶다 / 머물고 싶다

インドネシア語

ingin berada / ingin tinggal / ingin hadir

ベトナム語の意味

muốn ở / muốn ở lại / muốn có mặt

タガログ語の意味

gustong manatili / nais mamalagi / gustong nandoon

あなたと一緒にいたい。

I want to be with you.

中国語（簡体字）の翻訳

我想和你在一起。

中国語（繁体字）の翻訳

我想和你在一起。

韓国語訳

당신과 함께 있고 싶어요.

インドネシア語訳

Aku ingin bersamamu.

ベトナム語訳

Mình muốn ở bên bạn.

タガログ語訳

Gusto kong makasama ka.

意味（1）

desiderative of いる (iru)

itai （ romanization ）

いたく （ adverbial ）