ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
/ ユイ
訓読み
てる / のこす / のこる / わすれる / てる
文字
日本語の意味
残る、残される、遺贈される、遺産、継承する
やさしい日本語の意味
のこされたものや、人がしんだあとにのこしていくものをあらわすかんじ
このボタンはなに?

He left a will.

中国語(簡体字)の翻訳

他留下了遗书。

中国語(繁体字)の翻訳

他留下了遺書。

韓国語訳

그는 유서를 남겨두었다.

インドネシア語訳

Dia meninggalkan surat wasiat.

ベトナム語訳

Anh ấy đã để lại một bức thư tuyệt mệnh.

タガログ語訳

Iniwan niya ang kanyang testamento.

このボタンはなに?

ひらがな
接辞
日本語の意味
遺る / 後に残す / 死後に財産などを残す / 忘れて置き去りにする / 与える、贈る / 情報などを漏らす
やさしい日本語の意味
ことばにつくぶぶんで、しんだひとやむかしのものがのこったことをあらわす。
このボタンはなに?

The message he left behind had a great impact on us.

中国語(簡体字)の翻訳

他留下的信息对我们产生了很大影响。

中国語(繁体字)の翻訳

他留下的訊息對我們產生了很大的影響。

韓国語訳

그가 남긴 메시지는 우리에게 큰 영향을 주었습니다.

インドネシア語訳

Pesan yang ditinggalkannya memberi pengaruh besar bagi kami.

ベトナム語訳

Thông điệp anh ấy để lại đã ảnh hưởng lớn đến chúng tôi.

タガログ語訳

Ang mensaheng iniwan niya ay nagkaroon ng malaking epekto sa amin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
名詞
日本語の意味
落ちたもの、失われたもの、取り残されたもの
やさしい日本語の意味
だれかがわすれてのこしたものやおとしたもの
このボタンはなに?

He found something fallen in the forest.

中国語(簡体字)の翻訳

他在森林里发现了遗体。

中国語(繁体字)の翻訳

他在森林裡發現了遺體。

韓国語訳

그는 숲에서 유해를 발견했습니다.

インドネシア語訳

Dia menemukan mayat di hutan.

ベトナム語訳

Anh ta đã tìm thấy thi thể trong rừng.

タガログ語訳

Nakakita siya ng bangkay sa gubat.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
い / ゆい
接辞
日本語の意味
死後に残す、残していく
やさしい日本語の意味
しんだひとがのこしたことをあらわす、ことばのはじめやあとにつくことば。
このボタンはなに?

He left us an inheritance.

中国語(簡体字)の翻訳

他把遗产留给了我们。

中国語(繁体字)の翻訳

他把遺產留給了我們。

韓国語訳

그는 유산을 우리에게 남겼다.

インドネシア語訳

Dia meninggalkan warisan kepada kami.

ベトナム語訳

Ông ấy đã để lại di sản cho chúng tôi.

タガログ語訳

Iniwan niya sa amin ang kanyang pamana.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

遺體

ひらがな
いたい
漢字
遺体
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 遺体: corpse, remains
やさしい日本語の意味
なくなった人や生きもののからだをていねいによぶことば
このボタンはなに?

His corpse was resting peacefully.

中国語(簡体字)の翻訳

他的遗体静静地安睡着。

中国語(繁体字)の翻訳

他的遺體靜靜地安眠著。

韓国語訳

그의 시신은 고요히 잠들어 있었습니다.

インドネシア語訳

Jenazahnya beristirahat dengan tenang.

ベトナム語訳

Thi thể anh ấy yên nghỉ bình thản.

タガログ語訳

Ang kanyang labi ay tahimik na naghihimlay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

遺傳

ひらがな
いでん
漢字
遺伝
名詞
旧字体
日本語の意味
遺伝の旧字体。「遺伝」と同じ意味で、親の形質が子孫に伝わること。また、その仕組みや現象を研究する学問。 / 生物において、親の持つ形質(外見的特徴や性質など)が子や後の世代に伝わること。 / 遺伝に関する事柄や性質を総称していう語。 / (学問分野としての)遺伝学。genetics。
やさしい日本語の意味
おやからこどもへと うまれつき つたわる からだや せいしつの とくちょうのこと
このボタンはなに?

In that family, a particular disease has been passed down for generations due to genetic factors.

中国語(簡体字)の翻訳

在那个家庭中,特定的疾病通过遗传世代相传。

中国語(繁体字)の翻訳

在那個家族中,特定的疾病由遺傳代代相傳。

韓国語訳

그 가족에서는 특정 질병이 유전으로 대대로 이어져 오고 있다.

インドネシア語訳

Dalam keluarga itu, penyakit tertentu diturunkan dari generasi ke generasi.

ベトナム語訳

Trong gia đình đó, một số căn bệnh cụ thể được di truyền từ đời này sang đời khác.

タガログ語訳

Sa pamilyang iyon, ang ilang partikular na sakit ay namamana at ipinapasa mula sa isang henerasyon hanggang sa susunod.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

遺孤

ひらがな
いこ
名詞
日本語の意味
親を亡くした子。みなしご。
やさしい日本語の意味
おやをなくしてひとりになったこどもをいうことば
このボタンはなに?

He lost his parents and became an orphan.

中国語(簡体字)の翻訳

他失去了父母,成为了孤儿。

中国語(繁体字)の翻訳

他失去了雙親,成為遺孤。

韓国語訳

그는 부모를 잃고 고아가 되었다.

インドネシア語訳

Dia kehilangan kedua orang tuanya dan menjadi yatim piatu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mất cả cha lẫn mẹ, trở thành trẻ mồ côi.

タガログ語訳

Namatay ang kanyang mga magulang at siya ay naging ulila.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

遺烈

ひらがな
いれつ
名詞
日本語の意味
偉大な先人や祖先が残した功績や行いをたたえる語。先祖の立派な事績。
やさしい日本語の意味
むかしのひとがのこしたゆうれつなこうせきやすぐれたおこない
このボタンはなに?

He is proud of the achievements of his ancestors.

中国語(簡体字)の翻訳

他为祖先的遗烈感到自豪。

中国語(繁体字)の翻訳

他以祖先的遺烈為榮。

韓国語訳

그는 조상들이 남긴 업적을 자랑스럽게 생각하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bangga dengan warisan leluhurnya.

ベトナム語訳

Anh ấy tự hào về những chiến công của tổ tiên.

タガログ語訳

Ipinagmamalaki niya ang pamana ng kanyang mga ninuno.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

遺傳學

ひらがな
いでんがく
漢字
遺伝学
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 遺伝学: genetics
やさしい日本語の意味
いでんのしくみやきまりをしらべるがくもんのなまえ
このボタンはなに?

I am very interested in genetics.

中国語(簡体字)の翻訳

我对遗传学非常感兴趣。

中国語(繁体字)の翻訳

我對遺傳學非常感興趣。

韓国語訳

저는 유전학에 매우 관심이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya sangat tertarik pada genetika.

ベトナム語訳

Tôi rất quan tâm đến di truyền học.

タガログ語訳

Lubos akong interesado sa genetika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

遺傳子

ひらがな
いでんし
漢字
遺伝子
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 遺伝子
やさしい日本語の意味
からだの形や性質をこどもに受けつがせるための小さなもの
このボタンはなに?

This disease is caused by the gene.

中国語(簡体字)の翻訳

这种疾病是由基因引起的。

中国語(繁体字)の翻訳

這種疾病是由基因引起的。

韓国語訳

이 병은 유전자에 의해 발생합니다.

インドネシア語訳

Penyakit ini disebabkan oleh gen.

ベトナム語訳

Bệnh này do gen gây ra.

タガログ語訳

Ang sakit na ito ay dulot ng mga namamanang gene.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★