検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

お願

翻訳する

N3 Kanji

Jouyou Kanji

願

音読み

ガン

訓読み

ねがう / ねがい

文字

小学四年生配当漢字漢字表記

request, wish / prayer

日本語の意味

要求、願い / 祈り

やさしい日本語の意味

ねがうことやいのることをあらわすもじ。たのみやねがいのいみがある。

このボタンはなに？

彼は神に願をかけた。

翻訳する

He made a request to God.

中国語（簡体字）の翻訳

他向上帝祈祷。

中国語（繁体字）の翻訳

他向神祈求。

韓国語訳

그는 신에게 소원을 빌었다.

インドネシア語訳

Dia berdoa kepada Tuhan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cầu nguyện với Chúa.

タガログ語訳

Nagdasal siya sa Diyos.

このボタンはなに？

詳細

願

ひらがな

ねがい / がん

接辞

desire; wish / pray

日本語の意味

願うこと。また、その心。望み。ねがい。 / 神仏などに祈ること。祈願。祈り。 / （接尾語的に用いて）動作・状態への希望・要求・依頼などの意を表す。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつけて、してほしいねがいをあらわす。いのるきもちもあらわす。

このボタンはなに？

彼は成功を願っている。

翻訳する

He is wishing for success.

中国語（簡体字）の翻訳

他希望成功。

中国語（繁体字）の翻訳

他希望能成功。

韓国語訳

그는 성공을 바라고 있다.

インドネシア語訳

Dia mengharapkan kesuksesan.

ベトナム語訳

Anh ấy mong muốn thành công.

タガログ語訳

Nais niya ng tagumpay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gan

（ romanization ）

gwan

（ romanization ）

ぐわん

（ hiragana historical ）

がん

（ hiragana ）

詳細

願

ひらがな

がん

名詞

a prayer

日本語の意味

祈り / 願い事 / 心から望むこと

やさしい日本語の意味

ねがいのことでかみさまにたのみかなってほしいとねがうこと

このボタンはなに？

彼女は静かに願を捧げました。

翻訳する

She quietly offered a prayer.

中国語（簡体字）の翻訳

她静静地祈祷了。

中国語（繁体字）の翻訳

她靜靜地祈禱。

韓国語訳

그녀는 조용히 소원을 빌었습니다.

インドネシア語訳

Dia dengan tenang memanjatkan doa.

ベトナム語訳

Cô ấy lặng lẽ cầu nguyện.

タガログ語訳

Tahimik niyang inialay ang panalangin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gan

（ romanization ）

gwan

（ romanization ）

ぐわん

（ hiragana historical ）

がん

（ hiragana ）

詳細

願わくば

ひらがな

ねがわくば

副詞

異表記別形

Alternative form of 願わくは

日本語の意味

あることを強く望む気持ちを表す副詞。多く、文頭で用いられ、「願わくば〜したい」「願わくば〜であってほしい」の形で、控えめ・丁重に自分の願望を述べるときに使う。

やさしい日本語の意味

かみさまなどにねがうときに使うことばで、できるならそうなってほしいという気持ちを表す

このボタンはなに？

願わくば、、彼が無事であることを祈ります。。

翻訳する

I pray that he is safe, if I may wish.

中国語（簡体字）の翻訳

但愿他平安无事。

中国語（繁体字）の翻訳

但願他平安無事。

韓国語訳

부디 그가 무사하길 기도합니다.

インドネシア語訳

Semoga dia baik-baik saja.

ベトナム語訳

Cầu mong anh ấy được an toàn.

タガログ語訳

Sana'y ligtas siya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

願 (ねが)わくば

（ canonical ）

negawakuba

（ romanization ）

negafakuba

（ romanization ）

ねがはくば

（ hiragana historical ）

詳細

退職願

ひらがな

たいしょくねがい

名詞

letter of resignation

日本語の意味

退職を申し出るために会社や上司に提出する文書、手紙、または届出書 / 会社や組織を辞めたいという本人の意思を正式な形で表明した書面 / 退職の意思表示を目的として作成・提出されるフォーマルな文書全般

やさしい日本語の意味

かいしゃをやめますとつたえるためにだすかみのこと

このボタンはなに？

私は今日、、退職願を提出しました。。

翻訳する

I submitted my letter of resignation today.

中国語（簡体字）の翻訳

我今天提交了辞职信。

中国語（繁体字）の翻訳

我今天已經提交了辭職信。

韓国語訳

오늘 저는 사직서를 제출했습니다.

インドネシア語訳

Saya hari ini mengajukan surat pengunduran diri.

ベトナム語訳

Hôm nay tôi đã nộp đơn xin nghỉ việc.

タガログ語訳

Nagsumite ako ngayon ng liham ng pagbibitiw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

退 (たい)職 (しょく)願

（ canonical ）

taishokugan

（ romanization ）

taisyokugwan

（ romanization ）

たいしよくぐわん

（ hiragana historical ）

がん

（ hiragana ）

詳細

還願

ひらがな

かんがん

名詞

Synonym of 願解き (ganhodoki, “paying a thanksgiving visit to a shrine after one's prayer has been fulfilled”)

日本語の意味

祈願が成就した後に、感謝のために神社や寺院に参拝し、最初に立てた願掛けを解くこと。 / 約束や誓いが果たされたことを神仏に報告し、お礼をする行為。

やさしい日本語の意味

かみさまにねがいがかなったあとで、おれいをいいにもういちどおまいりすること

このボタンはなに？

彼は神社で還願を行いました。

翻訳する

He performed a ganhodoki at the shrine.

中国語（簡体字）の翻訳

他在神社还愿了。

中国語（繁体字）の翻訳

他在神社還願了。

韓国語訳

그는 신사에서 환원을 했습니다.

インドネシア語訳

Dia menepati nazarnya di sebuah kuil Shinto.

ベトナム語訳

Anh ấy đã làm lễ hoàn nguyện tại đền thờ.

タガログ語訳

Tinupad niya ang kanyang panata sa isang dambana ng Shinto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

還 (かん)願

（ canonical ）

kangan

（ romanization ）

kwangwan

（ romanization ）

くわんぐわん

（ hiragana historical ）

がん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する