和英辞書

退職願

ひらがな

たいしょくねがい

名詞

letter of resignation

日本語の意味

退職を申し出るために会社や上司に提出する文書、手紙、または届出書 / 会社や組織を辞めたいという本人の意思を正式な形で表明した書面 / 退職の意思表示を目的として作成・提出されるフォーマルな文書全般

やさしい日本語の意味

かいしゃをやめますとつたえるためにだすかみのこと

中国語（簡体字）の意味

辞职申请书 / 辞呈 / 辞职信

中国語（繁体字）の意味

辭職信 / 辭呈 / 辭職申請書

韓国語の意味

사직서 / 퇴직 신청서 / 사표

ベトナム語の意味

đơn xin nghỉ việc / đơn xin thôi việc

タガログ語の意味

liham ng pagbibitiw sa trabaho / sulat ng pagbibitiw / dokumento para sa pagbibitiw

私は今日、、退職願を提出しました。。

I submitted my letter of resignation today.

中国語（簡体字）の翻訳

我今天提交了辞职信。

中国語（繁体字）の翻訳

我今天已經提交了辭職信。

韓国語訳

오늘 저는 사직서를 제출했습니다.

ベトナム語訳

Hôm nay tôi đã nộp đơn xin nghỉ việc.

タガログ語訳

Nagsumite ako ngayon ng liham ng pagbibitiw.

意味（1）

letter of resignation

退 (たい)職 (しょく)願 （ canonical ）

taishokugan （ romanization ）

taisyokugwan （ romanization ）

たいしよくぐわん （ hiragana historical ）

がん （ hiragana ）