和英辞書

いたす

漢字

致す

動詞

致す: to do—humble form of 為る (する, suru)

日本語の意味

するの謙譲語。自分側の動作をへりくだって言う語。 / 補助動詞的に用いて、相手・事柄に対する丁重・謙譲の意を表す。

やさしい日本語の意味

自分がすると言うていねいな言い方。目上の人に使う。

中国語（簡体字）の意味

做（自谦语） / 进行（自谦语） / 办理（自谦语）

中国語（繁体字）の意味

做；辦（謙讓語） / 進行（謙讓語）

韓国語の意味

하다의 겸양어 / ~해 드리다의 낮춤 표현

インドネシア語

melakukan (bentuk merendahkan diri dari ‘する’) / melaksanakan (ragam hormat-rendah)

ベトナム語の意味

làm; thực hiện (khiêm nhường của する) / xin được làm; sẽ làm (cách nói khiêm nhường/lịch sự)

タガログ語の意味

gawin (mapagpakumbabang anyo) / isagawa (mapagpakumbabang anyo)

ご要望どおりに手配いたすので、ご安心ください。

I will arrange it as you requested, so please rest assured.

中国語（簡体字）の翻訳

我们会按您的要求安排，请放心。

中国語（繁体字）の翻訳

我會依照您的要求安排，請放心。

韓国語訳

요청하신 대로 준비해 드리겠습니다. 안심하십시오.

インドネシア語訳

Jangan khawatir, kami akan menyiapkannya sesuai permintaan Anda.

ベトナム語訳

Xin yên tâm, chúng tôi sẽ thu xếp theo yêu cầu của quý khách.

タガログ語訳

Aayusin ko ito ayon sa inyong kahilingan, kaya po huwag kayong mag-alala.

意味（1）

致す: to do—humble form of 為る (する, suru)

itasu （ romanization ）

いたし （ stem ）

いたした （ past ）