検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あまやどりして

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨宿り

ひらがな

あまやどり

動詞

take shelter from the rain

日本語の意味

雨や悪天候を避けて、一時的に安全な場所にとどまる行為。

やさしい日本語の意味

雨がふっているときに、ぬれないように屋根のある所に入ること

このボタンはなに？

突然の雨に驚いて、私たちは最寄りのコンビニで雨宿りをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Surprised by the sudden rain, we took shelter from the rain at the nearest convenience store.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雨 (あま)宿 (やど)りする

（ canonical ）

amayadori suru

（ romanization ）

雨 (あま)宿 (やど)りし

（ stem ）

雨 (あま)宿 (やど)りした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

雨宿りし

（ imperfective stem ）

あまやどりし

（ imperfective stem ）

amayadori shi

（ imperfective ）

雨宿りし

（ continuative stem ）

あまやどりし

（ continuative stem ）

amayadori shi

（ continuative ）

雨宿りする

（ stem terminative ）

あまやどりする

（ stem terminative ）

amayadori suru

（ terminative ）

雨宿りする

（ attributive stem ）

あまやどりする

（ attributive stem ）

amayadori suru

（ attributive ）

雨宿りすれ

（ hypothetical stem ）

あまやどりすれ

（ hypothetical stem ）

amayadori sure

（ hypothetical ）

雨宿りせよ

（ imperative literary stem ）

雨宿りしろ

（ colloquial imperative stem ）

あまやどりせよ

（ imperative literary stem ）

あまやどりしろ

（ colloquial imperative stem ）

amayadori seyo

（ imperative literary ）

amayadori shiro

（ colloquial imperative ）

雨宿りされる

（ passive ）

あまやどりされる

（ passive ）

amayadori sareru

（ passive ）

雨宿りさせる

（ causative ）

雨宿りさす

（ causative ）

あまやどりさせる

（ causative ）

あまやどりさす

（ causative ）

amayadori saseru

（ causative ）

amayadori sasu

（ causative ）

雨宿りできる

（ potential ）

あまやどりできる

（ potential ）

amayadori dekiru

（ potential ）

雨宿りしよう

（ volitional ）

あまやどりしよう

（ volitional ）

amayadori shiyō

（ volitional ）

雨宿りしない

（ negative ）

あまやどりしない

（ negative ）

amayadori shinai

（ negative ）

雨宿りせず

（ continuative negative ）

あまやどりせず

（ continuative negative ）

amayadori sezu

（ continuative negative ）

雨宿りします

（ formal ）

あまやどりします

（ formal ）

amayadori shimasu

（ formal ）

雨宿りした

（ perfective ）

あまやどりした

（ perfective ）

amayadori shita

（ perfective ）

雨宿りして

（ conjunctive ）

あまやどりして

（ conjunctive ）

amayadori shite

（ conjunctive ）

雨宿りすれば

（ conditional hypothetical ）

あまやどりすれば

（ conditional hypothetical ）

amayadori sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

雨宿り

ひらがな

あまやどり

名詞

taking shelter from the rain

日本語の意味

雨を避けるために一時的にどこかに入ってとどまること。

やさしい日本語の意味

あめがふっているときに、ぬれないようにどこかに入ってまつこと

このボタンはなに？

公園で急に雨が降り始めたので、私たちはすぐに雨宿りをする場所を探しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When it suddenly started raining in the park, we immediately looked for a place to take shelter from the rain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雨 (あま)宿 (やど)り

（ canonical ）

amayadori

（ romanization ）

詳細

やどや

漢字

宿屋

名詞

宿屋: inn, hotel

日本語の意味

旅人などに部屋や食事を提供して宿泊させる商売、またはその建物。宿。

やさしい日本語の意味

お金をはらってとまることができるへやをかしてくれるみせやいえ

このボタンはなに？

私たちは小さなやどやで一晩過ごしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We spent the night at a small inn.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yadoya

（ romanization ）

詳細

宿る

ひらがな

やどる

動詞

Lua実行エラー比喩的用法胎児

日本語の意味

ある場所に存在する。宿る。 / 霊魂などが体や物に乗り移る。 / 胎内に子を身ごもる。

やさしい日本語の意味

ものごとがそのばしょのなかにしずかにいることや、いのちがおなかのなかにはいっているようす

このボタンはなに？

古い神社には昔から精霊が宿ると信じられている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It has long been believed that spirits take shelter in the old shrine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

宿 (やど)る

（ canonical ）

yadoru

（ romanization ）

宿 (やど)り

（ stem ）

宿 (やど)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

宿ら

（ imperfective stem ）

やどら

（ imperfective stem ）

yadora

（ imperfective ）

宿り

（ continuative stem ）

やどり

（ continuative stem ）

yadori

（ continuative ）

宿る

（ stem terminative ）

やどる

（ stem terminative ）

yadoru

（ terminative ）

宿る

（ attributive stem ）

やどる

（ attributive stem ）

yadoru

（ attributive ）

宿れ

（ hypothetical stem ）

やどれ

（ hypothetical stem ）

yadore

（ hypothetical ）

宿れ

（ imperative stem ）

やどれ

（ imperative stem ）

yadore

（ imperative ）

宿られる

（ passive ）

やどられる

（ passive ）

yadorareru

（ passive ）

宿らせる

（ causative ）

宿らす

（ causative ）

やどらせる

（ causative ）

やどらす

（ causative ）

yadoraseru

（ causative ）

yadorasu

（ causative ）

宿れる

（ potential ）

やどれる

（ potential ）

yadoreru

（ potential ）

宿ろう

（ volitional ）

やどろう

（ volitional ）

yadorō

（ volitional ）

宿らない

（ negative ）

やどらない

（ negative ）

yadoranai

（ negative ）

宿らず

（ continuative negative ）

やどらず

（ continuative negative ）

yadorazu

（ continuative negative ）

宿ります

（ formal ）

やどります

（ formal ）

yadorimasu

（ formal ）

宿った

（ perfective ）

やどった

（ perfective ）

yadotta

（ perfective ）

宿って

（ conjunctive ）

やどって

（ conjunctive ）

yadotte

（ conjunctive ）

宿れば

（ conditional hypothetical ）

やどれば

（ conditional hypothetical ）

yadoreba

（ conditional hypothetical ）

詳細

宿屋

ひらがな

やどや

名詞

歴史的

one's overnight lodgings / inn, (cheap) hotel

日本語の意味

旅行者などに一時的な宿泊場所や食事を提供する施設。特に、規模が比較的小さく、家庭的・庶民的な雰囲気を持つ宿泊施設。

やさしい日本語の意味

りょこうのときにとまるふるいすまいでおきゃくにへややごはんをだすところ

このボタンはなに？

私はその小さな町の宿屋で一晩過ごしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I spent the night at the inn in that small town.

このボタンはなに？

詳細

関連語

宿 (やど)屋

（ canonical ）

yadoya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

あまかわ

名詞

cuticle (skin at the base of a nail)

日本語の意味

爪の根元の薄い皮膚。ささくれ。

やさしい日本語の意味

つめのつけねのまわりにある、うすくてやわらかいかわのこと

このボタンはなに？

あまかわが割れて痛いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My cuticle is cracked and it hurts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

amakawa

（ romanization ）

amakafa

（ romanization ）

あまかは

（ hiragana historical ）

詳細

あまもよう

ひらがな

あまもよう / あめもよう

漢字

雨模様

名詞

threatening sky, signs of rain, looking like rain / rainy weather

日本語の意味

あまもよう（雨模様）: 雨が降り出しそうな空の様子や、今にも雨が降りそうな天気、または実際に雨が降っているような天候の状態を指す名詞。曇り空やどんよりとした空気など、雨の気配を感じさせる雰囲気も含む。

やさしい日本語の意味

あめがふりそうなそらやくもが出ていて、もうすぐあめになりそうなようす

このボタンはなに？

空にはあまもようが広がっていて、雨が降りそうだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sky is covered with a threatening sky, and it looks like it's going to rain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

amamoyō

（ romanization ）

雨模様:

（ canonical ）

詳細

あまがつ

漢字

天児

名詞

天児, 天倪: a doll amulet/talisman.

日本語の意味

あまがつ（天児・天倪）は、日本の伝統的な人形型のお守り・護符で、子どもの無病息災や厄除けを祈って身近に置いたり、身代わりとして災厄を引き受けさせるために用いられるもの。 / 古くは貴族社会で、乳児・幼児の枕元やそばに置かれた素朴な形の人形で、災いや病気から子どもを守るための魔除け・守り人形を指す。 / 雛人形の起源の一つともされる、「形代（かたしろ）」的性格をもつ人形で、穢れや厄を移して川に流したり捨てたりすることで、持ち主を清める役割を担うもの。

やさしい日本語の意味

こどもがうまれたときなどにやくよけのためにかざるにんぎょう

このボタンはなに？

あまがつの伝説は、この地域の人々にとって非常に重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The legend of Amagatsu is very important to the people of this region.

このボタンはなに？

詳細

関連語

amagatsu

（ romanization ）

詳細

あまの

漢字

天野

固有名詞

天乃, 天野, 天埜: a surname

日本語の意味

日本の姓。主に「天乃」「天野」「天埜」などの表記がある。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつで、おもになまえに使われることば

このボタンはなに？

あまのさんは、私の親友です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Amano is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Amano

（ romanization ）

詳細

あま

漢字

海女 / 海人 / 海士 / 蜑 / 天 / 尼

名詞

海女: a female diver, especially for shellfish and seaweed; fisherwoman / 海人, 海士, 蜑: a male diver, especially for shellfish and seaweed; fisherman / アマ: amateur / 天: heaven, sky / 尼: nun (buddhism), bitch

日本語の意味

あま

やさしい日本語の意味

うみにもぐり、かいなどをとるひとをさすことば。そらのむかしのいいかたや、おてらのおんなのひと、しろうとをさすこともある。

このボタンはなに？

あまが海の幸を採るのを見るのは、とても興味深いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Watching the female divers gather seafood is very interesting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ama

（ romanization ）

詳細

Webで検索する