和英辞書

あまかわ

漢字

甘皮

名詞

cuticle (skin at the base of a nail)

日本語の意味

爪の根元の薄い皮膚。ささくれ。

やさしい日本語の意味

つめのつけねのまわりにある、うすくてやわらかいかわのこと

中国語（簡体字）の意味

指甲根部的死皮 / 指缘皮 / 甲上皮

中国語（繁体字）の意味

甘皮（指甲根部的死皮） / 甲上皮 / 指甲根部的角質皮

韓国語の意味

손톱 뿌리 부분을 덮는 얇은 피부 / 큐티클

ベトナム語の意味

biểu bì quanh móng / da non ở gốc móng / lớp da mỏng ở chân móng

タガログ語の意味

kutikula ng kuko / balat sa ugat ng kuko / balat sa pinakapuno ng kuko

あまかわが割れて痛いです。

My cuticle is cracked and it hurts.

中国語（簡体字）の翻訳

甘皮裂开了，很痛。

中国語（繁体字）の翻訳

甘皮裂開了，很痛。

韓国語訳

큐티클이 갈라져서 아파요.

ベトナム語訳

Da quanh móng bị nứt và đau.

タガログ語訳

Ang kutikula ko ay nabiyak at masakit.

意味（1）

cuticle (skin at the base of a nail)

amakawa （ romanization ）

amakafa （ romanization ）

あまかは （ hiragana historical ）