和英辞書

雨宿り

ひらがな

あまやどり

名詞

taking shelter from the rain

日本語の意味

雨を避けるために一時的にどこかに入ってとどまること。

やさしい日本語の意味

あめがふっているときに、ぬれないようにどこかに入ってまつこと

中国語（簡体字）の意味

躲雨 / 避雨 / 找地方躲雨

中国語（繁体字）の意味

躲雨 / 避雨 / 暫時找地方避雨

韓国語の意味

비를 피함 / 비를 피해 잠시 머무름 / 비를 피하려 처마 밑에서 기다림

ベトナム語の意味

sự trú mưa / việc trú ẩn tránh mưa / núp mưa

タガログ語の意味

pagsisilong sa ulan / pagpapasilong habang umuulan

公園で急に雨が降り始めたので、私たちはすぐに雨宿りをする場所を探しました。

When it suddenly started raining in the park, we immediately looked for a place to take shelter from the rain.

中国語（簡体字）の翻訳

在公园里突然下起雨来，所以我们立刻寻找躲雨的地方。

中国語（繁体字）の翻訳

在公園裡突然下起雨來，所以我們立刻尋找可以避雨的地方。

韓国語訳

공원에서 갑자기 비가 내리기 시작해서 우리는 곧바로 비를 피할 곳을 찾았습니다.

ベトナム語訳

Trong công viên trời bất ngờ bắt đầu mưa, nên chúng tôi lập tức tìm chỗ trú mưa.

タガログ語訳

Biglang umulan sa parke, kaya agad kaming naghanap ng lugar na mapagtataguan.

意味（1）

taking shelter from the rain

雨 (あま)宿 (やど)り （ canonical ）

amayadori （ romanization ）