和英辞書

あま

漢字

海女 / 海人 / 海士 / 蜑 / 天 / 尼

名詞

海女: a female diver, especially for shellfish and seaweed; fisherwoman / 海人, 海士, 蜑: a male diver, especially for shellfish and seaweed; fisherman / アマ: amateur / 天: heaven, sky / 尼: nun (buddhism), bitch

日本語の意味

あま

やさしい日本語の意味

うみにもぐり、かいなどをとるひとをさすことば。そらのむかしのいいかたや、おてらのおんなのひと、しろうとをさすこともある。

中国語（簡体字）の意味

海女或海人：采集贝类、海藻的潜水者 / 业余者；素人 / 尼姑；对女性的贬称

中国語（繁体字）の意味

海女；女性潛水採集者 / 業餘者；業餘選手 / 尼姑

韓国語の意味

해녀 / 비구니 / 아마추어

インドネシア語

penyelam tradisional (terutama wanita) pencari kerang/rumput laut / amatir / biarawati (Buddha)

ベトナム語の意味

nữ thợ lặn khai thác sò ốc, rong biển / người nghiệp dư / tu nữ Phật giáo (cổ)

タガログ語の意味

maninisid sa dagat (lalo na para sa kabibe at damong-dagat) / baguhan (amateur) / madre Budista

あまが海の幸を採るのを見るのは、とても興味深いです。

Watching the female divers gather seafood is very interesting.

中国語（簡体字）の翻訳

看着海女采集海产非常有趣。

中国語（繁体字）の翻訳

看海女採集海產非常有趣。

韓国語訳

아마가 바다에서 해산물을 채취하는 모습을 보는 것은 매우 흥미롭습니다.

インドネシア語訳

Melihat para ama mengambil hasil laut itu sangat menarik.

ベトナム語訳

Thật thú vị khi xem các nữ thợ lặn ama bắt hải sản.

タガログ語訳

Talagang kawili-wili panoorin ang mga ama na nangunguha ng biyaya ng dagat.

意味（1）

海女: a female diver, especially for shellfish and seaweed; fisherwoman

意味（2）

海人, 海士, 蜑: a male diver, especially for shellfish and seaweed; fisherman

意味（3）

アマ: amateur

意味（4）

天: heaven, sky

意味（5）

尼: nun (buddhism), bitch

意味（6）

亜麻: flax

ama （ romanization ）