検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

魂を込める

ひらがな
たましいをこめる
動詞
日本語の意味
精神や感情を深く注ぎ込むこと / 全力で取り組むこと
やさしい日本語の意味
とてもつよいきもちで、心をこめてなにかをつくったりしたりするようす
このボタンはなに?

She moves her brush for hours every day to put her heart and soul into the painting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

心を動かす

ひらがな
こころをうごかす
動詞
日本語の意味
感情や考え方に変化を与える。感動させる。
やさしい日本語の意味
ひとのきもちにふかくひびき、かんどうさせること。かんがえやきもちをかえる。
このボタンはなに?

Her letter had the ability to move people's hearts.

このボタンはなに?
関連語

声をあげる

ひらがな
こえをあげる
漢字
声を上げる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
声を出す、発するという意味の表現。特に、沈黙を破って意見や感情、抗議などを表明することを指す。 / 泣き声や叫び声など、感情の高ぶりから出る声を発すること。
やさしい日本語の意味
こえをだす。おおきなこえでいうこと。
このボタンはなに?

She had the courage to raise her voice against unfair treatment.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

怒りを遷す

ひらがな
いかりをうつす
漢字
怒りを移す
動詞
慣用表現
日本語の意味
怒りや不満を、関係のない相手や弱い立場の人にぶつけること。 / 本来の原因とは無関係な対象に八つ当たりすること。
やさしい日本語の意味
かんけいないひとに、じぶんのいかりをぶつけてしまうこと。
このボタンはなに?

He often lashes out at unrelated colleagues to vent his frustration after being reprimanded by his supervisor.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

喧嘩を売る

ひらがな
けんかをうる
動詞
慣用表現
日本語の意味
争いごとやけんかをしかける態度・行動をとることを表す表現。比喩的に、人をわざと怒らせるような言動をすること。
やさしい日本語の意味
わざとひとにけんかをしかけること
このボタンはなに?

He got drunk and started looking for a fight.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

切符を切る

ひらがな
きっぷをきる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
乗車券や入場券などの券面に、改札や使用済みの印として切り込みを入れること。 / (比喩的に)正式な手続きとしての処理・承認を行うこと。
やさしい日本語の意味
えきのひとがきっぷにあなをあけること。けいさつがこうつういはんをしたひとにかみをわたすこと。
このボタンはなに?

On the old tram, passengers still have the habit of ripping off their own coupons.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

喧嘩を買う

ひらがな
けんかをかう
動詞
慣用表現
日本語の意味
争いごとやけんかに積極的に応じること。売られた喧嘩を受けて立つこと。挑発に乗って対立や争いを始める、または参加すること。
やさしい日本語の意味
だれかにけんかをふっかけられて、それをうけること
このボタンはなに?

He doesn't need to unnecessarily take on a fight.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

赤縄を結ぶ

ひらがな
あかなわをむすぶ
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
婚礼などで、新郎新婦が赤い縄を互いの指に結びつける儀礼的な所作、またはその行為全体。赤い縄は、二人の運命や縁が固く結びついたことを象徴する。
やさしい日本語の意味
けっこんするふたりが、あかいなわでゆびをむすび、いっしょにいきるしるしにすること。
このボタンはなに?

At the end of the traditional ceremony, the bride and groom pledged their eternal bond by tying a red cord around each other's little fingers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

良いお年を

ひらがな
よいおとしを / いいおとしを
フレーズ
日本語の意味
年末に使うあいさつで、「良い新年を迎えてください」という意味合いの表現。 / 別れの際に、相手の来る年の幸せや健康を祈る言葉。
やさしい日本語の意味
としがおわるころに、らいねんがよくなるようねがっていうあいさつ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

目を覚ます

ひらがな
めをさます
動詞
自動詞
日本語の意味
眠りや無意識の状態から意識が戻ること。起きる。
やさしい日本語の意味
ねむっていたひとが、ねむりからさめること。
このボタンはなに?

I wake up at 6 o'clock every morning.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★