検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
紋
ひらがな
もん
名詞
日本語の意味
家柄や氏族などを表すために用いられる図案化された印。家紋や旗印など。 / 特定の家や組織・団体などを象徴するマークやエンブレム。 / 模様や文様。衣服や器物などに施された装飾的な図柄。
やさしい日本語の意味
家をあらわすしるしのもよう。きものやはたなどにつける。
中国語（簡体字）の意味
家徽 / 家族纹章 / 家族标志图案
中国語（繁体字）の意味
家紋（日本家族的紋章） / 家徽 / 族徽
韓国語の意味
가문을 나타는 문양 / 가문의 문장 / 가문 표장
ベトナム語の意味
huy hiệu gia tộc / gia huy / phù hiệu gia đình
タガログ語の意味
sagisag ng angkan / sagisag ng pamilya / heraldikong tatak ng pamilya
関連語
紋
音読み
モン
訓読み
あや
文字
漢字表記
日本語の意味
家紋（多くの場合、一族の）
やさしい日本語の意味
いえやかぞくをあらわすしるし。ふくやきものなどにえがかれる。
中国語（簡体字）の意味
家纹（家族的徽章） / 纹章（家族标志）
中国語（繁体字）の意味
家紋 / 家族紋章 / 族徽
韓国語の意味
가문을 상징하는 문양 / 문장
ベトナム語の意味
gia huy / huy hiệu (biểu trưng) / hoa văn
タガログ語の意味
sagisag ng angkan / emblema ng pamilya / tatak ng pamilya
関連語
めめずめ
漢字
蚯蚓
名詞
八丈語
日本語の意味
土の中にすみ、体が細長く、環節をもつ無脊椎動物。畑や庭などに見られ、土を耕す働きをする。ミミズ。
やさしい日本語の意味
はちじょうじまでつかわれる、つちのなかにすむみみずのこと
中国語（簡体字）の意味
蚯蚓 / 地龙
中国語（繁体字）の意味
蚯蚓
韓国語の意味
지렁이
ベトナム語の意味
giun đất / trùn đất
関連語
おめめ
漢字
お目目
名詞
日本語の意味
お目々、御目々：（子供っぽい）目
やさしい日本語の意味
こどもがよくつかう「め」のかわいいいいかた
中国語（簡体字）の意味
眼睛（童语） / 小眼睛（亲昵说法）
中国語（繁体字）の意味
眼睛（幼兒語） / 眼睛（可愛說法）
韓国語の意味
눈(어린이 말투) / 눈(귀엽게 이르는 말)
ベトナム語の意味
mắt (cách nói trẻ con) / đôi mắt (cách nói dễ thương)
タガログ語の意味
mata (salitang pambata) / mata (malambing na tawag)
関連語
淫紋
ひらがな
いんもん
名詞
日本語
新語
日本語の意味
淫紋（いんもん）は、主に日本のフィクションやポルノ作品などで用いられる造語的な表現で、女性の下腹部や恥骨・子宮の位置に刻まれた、性的・呪術的な意味合いを持つ紋様・刺青・呪印などを指す。しばしば、性的な墜落・淫乱さ・服従・呪縛・魔力の源泉などを象徴するファンタジー的な紋として描かれる。
やさしい日本語の意味
まほうの力があるとされる女の人のみだらさをあらわすはらやまたのいれずみ
中国語（簡体字）の意味
象征淫乱或欲望诅咒的女性腹下纹身（常以子宫为意象） / 胯部或阴部的“子宫纹身”，带超自然色彩 / 用于表现淫欲的特殊纹样或符记
中国語（繁体字）の意味
（日本虛構、情色用語）象徵淫邪或超自然魔性力量的女性下腹／恥骨紋身 / 以子宮為意象的胯間紋身；子宮紋身 / 指位於陰阜或胯前的紋身，具性放蕩的象徵意涵
韓国語の意味
(일본 픽션·포르노) 여성의 아랫배(자궁 부근)에 새기는 성적 타락·주술적 욕망을 상징하는 문신 / 자궁 문신, 음부 문신을 뜻하는 말
ベトナム語の意味
(trong hư cấu khiêu dâm Nhật) dấu ấn/hình xăm dâm dục mang tính siêu nhiên trên cơ thể nữ / Hình xăm ở vùng mu/hạ vị, thường ở bụng dưới với mô-típ tử cung; còn gọi “hình xăm tử cung”
関連語
雷紋
ひらがな
らいもん
漢字
雷文
名詞
日本語の意味
雷のような形をした文様や模様。特に、稲妻を図案化した連続的な幾何学模様。 / 古代中国の青銅器や建築、織物などに用いられる、稲妻形・S字形の連続文様。雷文。
やさしい日本語の意味
くねくねとまがった線がならんだもようで、むかしからつかわれるかざりのもよう
中国語（簡体字）の意味
中国古代装饰纹样“雷纹”，常见于青铜器，呈S形几何线条 / 云雷纹；由连续S形曲线构成的传统回纹图案
中国語（繁体字）の意味
中國傳統的連續S形幾何紋樣 / 古代器物常見的雲雷紋／回紋圖案
韓国語の意味
중국 고대 예술에 나타나는 S자형 기하학 문양 / 번개 형상을 기하학적으로 단순화한 연속 무늬 / 청동기·직물·도자기 장식에 쓰이는 전통 패턴
ベトナム語の意味
lôi văn: hoa văn hình học truyền thống Trung Hoa với các nét gấp/uốn dạng chữ S lặp lại / họa tiết “thunder pattern” dùng trang trí trên đồ đồng, gốm sứ cổ
関連語
巴紋
ひらがな
ともえもん
名詞
日本語の意味
巴紋（ともえもん）は、日本の家紋の一種で、勾玉形の模様が円形状に配置された文様。社寺の装飾や武具、衣装などに用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
まるの中に、みぎまきやひだりまきの、はねをえがいたもんしょう
中国語（簡体字）の意味
日本传统家纹中的“巴”形图案 / 逗号状的旋涡纹样 / 常见于神社、太鼓的三巴纹
中国語（繁体字）の意味
日本傳統的逗號狀渦旋紋樣 / 日本家紋常見的圓形渦旋圖案 / 類太極的旋轉曲線紋飾
韓国語の意味
콤마 모양이 반복되는 원형 회전 문양 / 일본 가문 문장에 쓰이는 전통 무늬
ベトナム語の意味
họa tiết tomoe: mô típ vòng xoáy hình dấu phẩy trong mỹ thuật Nhật Bản / gia huy (kamon) mang họa tiết tomoe
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
南天紋
ひらがな
なんてんもん
名詞
日本語の意味
南天（ナンテン）の枝葉や実を図案化して用いた家紋の一種。
やさしい日本語の意味
なんてんの きの かたちを つかった いえの しるしの もん
中国語（簡体字）の意味
以南天竹为图案的日本家纹 / 带有南天竹元素的家族纹章图样 / 南天竹主题的家纹样式
中国語（繁体字）の意味
以南天竹為圖案的日本家紋 / 南天竹主題的家族紋章
韓国語の意味
남천(남천나무)을 도안한 일본 가문 문양. / 남천 모티프의 가문 상징.
ベトナム語の意味
kiểu gia huy (kamon) có họa tiết cây nandina / hoa văn/huy hiệu gia tộc Nhật Bản lấy motif cây nandina
タガログ語の意味
kamon na may disenyo ng nandina / sagisag‑pamilya na may motibo ng halaman na nandina
関連語
紋別
ひらがな
もんべつ
固有名詞
日本語の意味
北海道北東部に位置する都市で、オホーツク海に面している。流氷観光や漁業で知られる。 / 北海道の日本海側に位置する町で、現在の紋別市とは別の自治体（旧紋別町）を指す場合がある。
やさしい日本語の意味
ほっかいどうのひがしにあるまちのなまえです。さけやほたてがとれることでしられています。
中国語（簡体字）の意味
日本北海道的纹别市
中国語（繁体字）の意味
日本北海道的城市，稱為紋別市 / 位於北海道鄂霍次克地區的港口城市
韓国語の意味
일본 홋카이도의 도시 이름 / 오호츠크해 연안에 위치한 홋카이도 동부의 도시
ベトナム語の意味
thành phố thuộc Hokkaidō, Nhật Bản
タガログ語の意味
lungsod sa Hokkaido, Hapon
関連語
めかけ
漢字
妾
名詞
日本語の意味
情夫から囲われている女性。妾。 / ある人から特別にひいきにされている人。寵愛を受けている人。（古風な表現）
やさしい日本語の意味
けっこんしていないおとこのひとが、ひみつでいえなどをあたえてくらさせるおんなのひと
中国語（簡体字）の意味
妾 / 情妇 / 偏房
中国語（繁体字）の意味
妾；情婦；外室；被包養的女人 / （古）偏愛；偏袒
韓国語の意味
첩 / 소실 / 정부
ベトナム語の意味
Vợ lẽ; thiếp (thứ thiếp) / Gái bao; bồ nhí; tình nhân (nữ) được chu cấp / (Cổ) người đàn bà được sủng ái/ưu ái
関連語
loading!
Loading...
