ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

帰納法

ひらがな
きのうほう
名詞
日本語の意味
個別の事例から一般的な法則や原理を導く推論方法 / 数学や論理学で,具体的な例を積み重ねて全体についての結論を得ようとする考え方 / 観察や実験の結果から一般的な命題を導き出す科学的な推論方法
やさしい日本語の意味
たくさんのれいを見て、そこから共通のきまりや考えを見つける考え方
このボタンはなに?

He solved the problem using inductive reasoning.

中国語(簡体字)の翻訳

他用归纳法解决了那个问题。

中国語(繁体字)の翻訳

他用歸納法解決了那個問題。

韓国語訳

그는 귀납법을 사용하여 그 문제를 해결했다.

インドネシア語訳

Dia menyelesaikan masalah itu dengan menggunakan induksi.

ベトナム語訳

Anh ấy đã giải quyết vấn đề đó bằng phương pháp quy nạp.

タガログ語訳

Nilutas niya ang problema gamit ang induksiyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

特許法

ひらがな
とっきょほう
名詞
日本語の意味
特許に関する法律 / 発明や考案などに対する独占的な権利の付与・保護・利用条件を定めた法体系 / 知的財産権の一種である特許権の取得手続きや権利の範囲、存続期間、侵害時の救済などを規定する法令 / 国内外の特許制度の運用・審査・登録などに関する根拠法
やさしい日本語の意味
あたらしいはつめいをしたひとのけんりをくにがまもるほうりつ
このボタンはなに?

Understanding patent law is important for protecting new inventions.

中国語(簡体字)の翻訳

理解专利法对于保护新发明非常重要。

中国語(繁体字)の翻訳

理解專利法對於保護新發明非常重要。

韓国語訳

특허법을 이해하는 것은 새로운 발명을 보호하는 데 중요합니다.

インドネシア語訳

Pemahaman tentang hukum paten penting untuk melindungi penemuan baru.

ベトナム語訳

Hiểu biết về luật bằng sáng chế rất quan trọng để bảo vệ các phát minh mới.

タガログ語訳

Mahalaga ang pag-unawa sa batas ng patente upang protektahan ang mga bagong imbensyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

事後法

ひらがな
じごほう
名詞
日本語の意味
法律を制定した後の行為や事実にさかのぼって適用する法律。犯罪や刑罰について事後法を定めることは、一般に近代法の原則に反するとされる。
やさしい日本語の意味
あとで作ったほうりつを、もうおきたことにもつかうほうりつ
このボタンはなに?

Ex post facto laws pose a problem for a fair legal system.

中国語(簡体字)の翻訳

溯及既往的法律对公正的法律制度构成问题。

中国語(繁体字)の翻訳

溯及既往的法律對於公正的法律制度而言是一個問題。

韓国語訳

사후법은 공정한 법률 제도에 문제를 제기한다.

インドネシア語訳

Undang-undang yang berlaku surut menjadi masalah bagi sistem hukum yang adil.

ベトナム語訳

Luật hồi tố là một vấn đề đối với một hệ thống pháp luật công bằng.

タガログ語訳

Ang mga batas na ex post facto ay problema para sa isang makatarungang sistema ng batas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

慣習法

ひらがな
かんしゅうほう
名詞
日本語の意味
社会的に受け入れられている慣行やしきたりに基づいて形成された法。特に、成文法ではなく、長年の慣行が裁判所によって拘束力のある法として認められたもの。 / イギリスを中心とする英米法系において、判例や慣習を基礎として発達してきた法体系。
やさしい日本語の意味
むかしからのならわしが、みんなにまもられて、ほうのようにあつかわれるきそく
このボタンはなに?

He conducted the trial based on common law.

中国語(簡体字)の翻訳

他根据习惯法进行了审判。

中国語(繁体字)の翻訳

他依據習慣法進行審判。

韓国語訳

그는 관습법에 따라 재판을 진행했다.

インドネシア語訳

Dia mengadakan persidangan berdasarkan hukum adat.

ベトナム語訳

Ông ấy đã tiến hành phiên tòa dựa trên luật tục.

タガログ語訳

Isinagawa niya ang paglilitis ayon sa batas ng kaugalian.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

干渉法

ひらがな
かんしょうほう
名詞
日本語の意味
波や光などの干渉現象を利用して物理量を精密に測定・解析する方法、またはその技術全般。
やさしい日本語の意味
二ついじょうの波をあわせて重ねて、その変化をつかって物をしらべるほうほう
このボタンはなに?

He measured the wavelength of light using interferometry.

中国語(簡体字)の翻訳

他用干涉法测量了光的波长。

中国語(繁体字)の翻訳

他使用干涉法測量了光的波長。

韓国語訳

그는 간섭법을 이용해 빛의 파장을 측정했습니다.

インドネシア語訳

Dia mengukur panjang gelombang cahaya menggunakan metode interferensi.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sử dụng phương pháp giao thoa để đo bước sóng của ánh sáng.

タガログ語訳

Sinukat niya ang haba ng alon ng liwanag gamit ang pamamaraan ng interferensiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

笊法

ひらがな
ざるほう
名詞
日本語の意味
穴や抜け道が多く、規制や取り締まりが十分に機能しない法律や制度を指す表現。
やさしい日本語の意味
あなやぬけみちがたくさんあって、あまりやくにたたないほうりつ
このボタンはなに?

This law is a sieve law, full of loopholes.

中国語(簡体字)の翻訳

这部法律形同筛子,存在许多漏洞。

中国語(繁体字)の翻訳

這部法律像篩子,有很多漏洞。

韓国語訳

이 법은 구멍이 숭숭 뚫린 법으로 많은 허점이 있습니다.

インドネシア語訳

Undang-undang ini penuh dengan celah.

ベトナム語訳

Luật này như một cái rá, có nhiều kẽ hở.

タガログ語訳

Ang batas na ito ay parang salaan, maraming butas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

命名法

ひらがな
めいめいほう
名詞
日本語の意味
命名や名称の付け方に関する体系や規則 / 学問分野などで用いられる名称の体系 / 分類と命名のための約束事やルール
やさしい日本語の意味
ものやなまえのつけ方やきまりをまとめたやり方のこと
このボタンはなに?

This program has a consistent naming convention, making it easy to understand.

中国語(簡体字)の翻訳

这个程序的命名规则一致,容易理解。

中国語(繁体字)の翻訳

這個程式的命名方式一致,容易理解。

韓国語訳

이 프로그램은 명명 규칙이 일관되어 있어 이해하기 쉽습니다.

インドネシア語訳

Program ini menggunakan penamaan yang konsisten dan mudah dipahami.

ベトナム語訳

Chương trình này có quy tắc đặt tên nhất quán và dễ hiểu.

タガログ語訳

Ang programang ito ay may pare-parehong pamantayan sa pagpapangalan at madaling maintindihan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

幻法

ひらがな
げんぽう
名詞
日本語の意味
幻のような不思議な術や技法を表す語。主にフィクションや創作物で、実在しない魔法的な技・能力として用いられることが多い。 / 相手の視覚や認識を惑わせる手品・トリックなど、現実には実在しないように見せかける技。
やさしい日本語の意味
めをだまして、ふしぎにみせるわざ。てじなやまじないのこと。
このボタンはなに?

He is a master of illusionary arts, and everyone was fascinated by his skills.

中国語(簡体字)の翻訳

他是幻术的高手,大家都被他的技艺所吸引。

中国語(繁体字)の翻訳

他是幻術的達人,大家都被他的技藝所吸引。

韓国語訳

그는 환술의 달인이었고, 모두가 그의 기술에 매료되었다.

インドネシア語訳

Dia seorang ahli seni ilusi, dan semua orang terpesona oleh kemahirannya.

ベトナム語訳

Anh ấy là bậc thầy về pháp thuật ảo ảnh, ai cũng bị kỹ năng của anh ấy mê hoặc.

タガログ語訳

Dalubhasa siya sa mga ilusyon, at nabighani ang lahat sa kanyang mga kakayahan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

法施

ひらがな
ほうせ / ほうせする
動詞
日本語の意味
仏教について説教すること / 経文を声に出して読む、または唱えること
やさしい日本語の意味
ぶっきょうのおしえをひとにつたえること。おきょうをよんでひろめること。
このボタンはなに?

The head priest preaches about Buddhism to the local people every weekend, explaining the teachings in an easy-to-understand way.

中国語(簡体字)の翻訳

住持每个周末都会向社区居民讲经说法,通俗易懂地阐述佛教教义。

中国語(繁体字)の翻訳

住持每個週末都向社區民眾講法,並以淺顯易懂的方式闡述佛教教義。

韓国語訳

주지스님은 매주 주말에 지역 주민들에게 법문을 하며 불교의 가르침을 알기 쉽게 설명하고 있다.

インドネシア語訳

Setiap akhir pekan, pemimpin vihara memberikan ceramah kepada masyarakat setempat dan menjelaskan ajaran Buddha dengan cara yang mudah dipahami.

ベトナム語訳

Trụ trì mỗi cuối tuần đều giảng pháp cho người dân trong vùng, giải thích giáo lý Phật giáo một cách dễ hiểu.

タガログ語訳

Tuwing katapusan ng linggo, ang punong pari ng templo ay nagbibigay ng mga aral sa mga tao sa komunidad at ipinapaliwanag nang madaling maintindihan ang mga turo ng Budismo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

法施

ひらがな
ほうせ
名詞
日本語の意味
仏教における布施(施し)の一種で、仏法を説いたり、経典を読誦したりすることによって行う布施。物品や金銭ではなく、教えそのものを施す行為。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうのおしえをひとにつたえたりおきょうをよんできかせたりすること
このボタンはなに?

He is fulfilling the special role of a 'Hōsei', a type of 'Danna' in Buddhism.

中国語(簡体字)の翻訳

他在佛教中扮演被称为“法施”的特殊施主角色。

中国語(繁体字)の翻訳

他在佛教中擔任名為「法施」的特殊贊助者(供養者)角色。

韓国語訳

그는 불교에서 '법시'라고 불리는 특별한 후원자의 역할을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dalam agama Buddha, ia berperan sebagai seorang pelindung khusus yang disebut pemberi ajaran (法施).

ベトナム語訳

Ông ấy đảm nhiệm vai trò một nhà bảo trợ đặc biệt, được gọi là "pháp thí", trong Phật giáo.

タガログ語訳

Sa loob ng Budismo, ginagampanan niya ang isang espesyal na papel bilang tagapagtaguyod ng pag-aalay ng Dharma.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★