検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

人口学

ひらがな
じんこうがく
名詞
日本語の意味
人口学とは,人間集団の人口の規模・構成・分布や,出生・死亡・移動などによる人口変動の法則性を統計的・理論的に研究する学問分野である。 / 人口の推移や高齢化,少子化,都市化などの人口現象を分析し,社会・経済・政策などとの関係を明らかにするための学問。
やさしい日本語の意味
人口やうまれる人やしぬ人の数や変化をしらべる学問
中国語(簡体字)の意味
研究人口数量、结构、分布及变化的学科 / 关于人口统计与人口过程的科学 / 分析出生、死亡、迁移等人口现象的学科
中国語(繁体字)の意味
研究人口數量、結構、分布與變遷的學科 / 探討出生、死亡、遷移等人口動態的統計研究
韓国語の意味
인구의 규모·구성·분포·변동을 연구하는 학문 / 인구 현상과 그 사회·경제적 영향에 관한 연구 분야 / 인구 통계를 분석하는 학문
ベトナム語の意味
nhân khẩu học / khoa học dân số
タガログ語の意味
demograpiya / pag-aaral ng populasyon / agham ng populasyon
このボタンはなに?

Demography is a part of social science that studies the structure, evolution, and problems of human population.

中国語(簡体字)の翻訳

人口学是社会科学的一部分,研究人类人口的结构、演变和问题。

中国語(繁体字)の翻訳

人口學是社會科學的一部分,研究人類人口的結構、演變與問題。

韓国語訳

인구학은 사회과학의 일부로서 인간 인구의 구조, 변화 및 문제를 연구합니다.

ベトナム語訳

Nhân khẩu học là một bộ phận của khoa học xã hội, nghiên cứu cấu trúc, sự tiến hóa và các vấn đề của dân số con người.

タガログ語訳

Ang demograpiya ay bahagi ng agham panlipunan at pinag-aaralan ang istruktura, pag-unlad, at mga suliranin ng populasyon ng tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鉱業

ひらがな
こうぎょう
名詞
日本語の意味
採掘(地中から固体の貴重品を取り出す活動)
やさしい日本語の意味
地面から石や金ぞくなどの大事なものをほり出して、とる仕事やぎょうかい
中国語(簡体字)の意味
采矿业 / 矿业 / 采矿
中国語(繁体字)の意味
開採礦產的產業 / 從地下開採礦產的活動 / 採礦業
韓国語の意味
광업 / 광물 채굴 / 광물 채굴업
ベトナム語の意味
ngành khai khoáng / khai thác mỏ / khai thác khoáng sản
タガログ語の意味
pagmimina / industriya ng pagmimina / pagkuha ng mineral mula sa lupa
このボタンはなに?

The expansion of mining, undertaken without proper environmental impact assessments, threatened the livelihoods of the local community and sparked debate about sustainable development.

中国語(簡体字)の翻訳

未进行环境影响评估的采矿扩张威胁了当地社区的生活基础,并引发了关于可持续发展的讨论。

中国語(繁体字)の翻訳

未進行環境影響評估就擴張的礦業,威脅了當地社區的生活基礎,並引發了關於永續發展的討論。

韓国語訳

환경영향평가를 소홀히 한 광업의 확장은 지역사회의 생활 기반을 위협하고 지속 가능한 발전을 위한 논의를 촉발했다.

ベトナム語訳

Sự mở rộng khai thác mỏ mà bỏ qua đánh giá tác động môi trường đã đe dọa sinh kế của cộng đồng địa phương và kích thích các cuộc tranh luận về phát triển bền vững.

タガログ語訳

Ang paglawak ng pagmimina na hindi isinagawa ang pagtatasa ng epekto sa kapaligiran ay nagbanta sa kabuhayan at mga batayan ng pamumuhay ng mga lokal na komunidad, at nag-udyok ng mga talakayan tungkol sa napapanatiling pag-unlad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

後者

ひらがな
こうしゃ
名詞
日本語の意味
後者
やさしい日本語の意味
二つあるもののうちで、あとに言ったほう、うしろにあるほう
中国語(簡体字)の意味
两者中后一个;与前者相对 / 后面提到的人或事物
中国語(繁体字)の意味
兩者之中較後提到的那一方 / 在兩者比較時的第二個 / 相對於「前者」的後面那個
韓国語の意味
후자 / 둘 가운데 나중에 언급된 것 / 둘 중 둘째
ベトナム語の意味
cái sau (trong hai cái được nêu) / đối tượng hoặc ý được nêu sau / vế sau (trong hai lựa chọn)
タガログ語の意味
ang huli (sa dalawa) / ang pangalawa sa dalawang nabanggit
このボタンはなに?

Between coffee and tea, the latter has a stronger aroma.

中国語(簡体字)の翻訳

咖啡和红茶相比,后者的香气更浓。

中国語(繁体字)の翻訳

比起咖啡,紅茶的香氣較濃。

韓国語訳

커피와 홍차 중에서는 후자가 향이 더 강합니다.

ベトナム語訳

So với cà phê, trà có hương thơm đậm hơn.

タガログ語訳

Mas mabango ang tsaa kaysa sa kape.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

抗争

ひらがな
こうそう
名詞
日本語の意味
戦い、抵抗、敵対 / 争い
やさしい日本語の意味
たがいににくみあって、力や気持ちでぶつかりあうこと
中国語(簡体字)の意味
抵抗与斗争 / 对立冲突 / 争端、争执
中国語(繁体字)の意味
對抗或抵抗的行動 / 爭鬥、對立 / 爭取權益的抗議行動
韓国語の意味
항쟁 / 투쟁 / 대립
ベトナム語の意味
sự đấu tranh / xung đột / tranh chấp
タガログ語の意味
tunggalian / sigalot / pakikibaka
このボタンはなに?

The complex web of competing interests over local resources has escalated into an open conflict, snowballing and having a serious impact on citizens' lives.

中国語(簡体字)の翻訳

围绕地区资源的复杂利害关系如滚雪球般演变为公开冲突,严重影响了市民生活。

中国語(繁体字)の翻訳

圍繞地區資源的複雜利害關係以滾雪球的方式演變成表面化的抗爭,對市民生活造成嚴重影響。

韓国語訳

지역 자원을 둘러싼 복잡한 이해관계가 표면화된 분쟁으로 눈덩이처럼 불어나 시민들의 삶에 심각한 영향을 미치고 있다.

ベトナム語訳

Những mâu thuẫn lợi ích phức tạp quanh tài nguyên địa phương đã như quả cầu tuyết phát triển thành các cuộc xung đột lộ ra, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến đời sống người dân.

タガログ語訳

Ang mga kumplikadong ugnayan ng interes hinggil sa mga pinagkukunang-yaman ng rehiyon ay lumobo nang parang bola ng niyebe at nauwi sa lantad na tunggalian, na nagdudulot ng malubhang epekto sa buhay ng mga mamamayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

手甲鉤

ひらがな
しゅこうかぎ / てっこうかぎ
名詞
日本語の意味
腕から手の甲にかけて装着する防具や武器の一種。特に、金属製の鉤を備え、攻撃や登攀(よじ登り)に用いるもの。
やさしい日本語の意味
うでとてのこうに金ぞくのかぎをつけたぶきで、のぼるときにもつかうもの
中国語(簡体字)の意味
日本传统手部兵器,金属钩固定于前臂与手背 / 用于攀登的手背系带金属爪具
中国語(繁体字)の意味
日本的手部武器,將金屬鉤固定於前臂與手背,用於攻防。 / 日本的攀爬器具,手背佩戴金屬鉤以輔助攀登。
韓国語の意味
팔뚝과 손등에 금속 갈고리를 착용하는 일본식 손 무기 / 벽·나무 등을 오르기 위해 손과 팔에 장착하는 갈고리형 등반 도구
ベトナム語の意味
vũ khí Nhật: móc kim loại đeo trên mu bàn tay và cẳng tay / dụng cụ leo trèo của Nhật: móc kim loại đeo trên mu bàn tay/cẳng tay để bám trèo
タガログ語の意味
kawit na pangkamay na Hapon para sa pag-akyat o pakikipaglaban / mga kawit na bakal na ikinakabit sa likod ng bisig at kamay / kagamitang pang-akyat at pandigma na may mga kawit
このボタンはなに?

He is good at fighting using the Tekkō-kagi.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长用手甲钩战斗。

中国語(繁体字)の翻訳

他擅長使用手甲鉤戰鬥。

韓国語訳

그는 손장갑에 달린 갈고리를 사용해 싸우는 데 능숙하다.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi chiến đấu bằng móng vuốt gắn trên găng tay.

タガログ語訳

Magaling siyang lumaban gamit ang mga kuko na nakakabit sa kanyang braso.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

高層

ひらがな
こうそう
名詞
日本語の意味
非常に高い / 複数階建てで背が高い
やさしい日本語の意味
とてもたかくて、かいがたくさんつみかさなっているようす
中国語(簡体字)の意味
极高的高度 / 多层且高耸的建筑
中国語(繁体字)の意味
極高的高度或層次 / 多層且高聳的建築物
韓国語の意味
층수가 많아 매우 높은 상태 / 건물의 고층부 또는 높은 층 / 대기의 상층부
ベトナム語の意味
rất cao / nhiều tầng, cao tầng (tòa nhà) / nhà cao tầng, cao ốc
タガログ語の意味
mataas na antas o sapin / gusaling napakataas; gusaling maraming palapag / napakataas na estruktura
このボタンはなに?

The increase in high-rise buildings has greatly changed the city's landscape and air circulation.

中国語(簡体字)の翻訳

随着高层建筑的增多,城市的景观和通风发生了很大变化。

中国語(繁体字)の翻訳

隨著高層建築的增多,街景與通風都發生了很大的變化。

韓国語訳

고층 건물이 늘어나면서 도시의 풍경과 통풍이 크게 바뀌었다.

ベトナム語訳

Việc tăng số lượng các tòa nhà cao tầng đã khiến cảnh quan và luồng gió của thành phố thay đổi đáng kể.

タガログ語訳

Dahil sa pagdami ng mga mataas na gusali, malaki ang pagbabago sa tanawin ng lungsod at sa daloy ng hangin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

工学部

ひらがな
こうがくぶ
名詞
日本語の意味
大学などの高等教育機関において、工学(機械工学、電気電子工学、情報工学、土木工学など)を専門に教育・研究する学部。
やさしい日本語の意味
こうがくをべんきょうするがくぶ。きかいやでんきなどのつくりかたをまなぶところ。
中国語(簡体字)の意味
工学院 / 工程学院 / 工科院系
中国語(繁体字)の意味
工學院 / 工程學院 / 工程系
韓国語の意味
대학교의 공학 계열 학부 / 공학 교육·연구를 담당하는 대학 단위
ベトナム語の意味
khoa kỹ thuật (trong trường đại học) / phân khoa kỹ thuật
タガログ語の意味
departamento ng inhenyeriya / fakultad ng inhenyeriya / kolehiyo ng inhenyeriya
このボタンはなに?

My younger brother will enter the engineering department next year.

中国語(簡体字)の翻訳

我的弟弟明年将进入工学院就读。

中国語(繁体字)の翻訳

我的弟弟明年將進入工學院就讀。

韓国語訳

제 남동생은 내년에 공과대학에 입학합니다.

ベトナム語訳

Em trai tôi sẽ nhập học Khoa Kỹ thuật vào năm tới.

タガログ語訳

Sa susunod na taon, papasok ang aking nakababatang kapatid sa kolehiyo ng Inhinyeriya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

最小公倍数

ひらがな
さいしょうこうばいすう
名詞
日本語の意味
二つ以上の整数に共通する倍数のうち、最も小さいもの。最小公倍数を求めるには、それぞれの数を素因数分解し、共通する素因数については最大の指数を取り、それらを掛け合わせる。
やさしい日本語の意味
二つ以上のすうじに共通していて、いちばん小さい同じ倍のすうじ
中国語(簡体字)の意味
两个或多个数的公倍数中最小的数 / 数论中用于通分的最小共同倍数
中国語(繁体字)の意味
兩個或多個數的共同倍數中最小的數 / 能被每個給定數整除的最小正整數
韓国語の意味
두 수 또는 여러 수의 공배수 가운데 가장 작은 수 / 여러 자연수의 공배수 중 최소값
ベトナム語の意味
bội chung nhỏ nhất / bội số chung nhỏ nhất / số nhỏ nhất đồng thời là bội của hai hay nhiều số
タガログ語の意味
pinakamaliit na karaniwang multiplo (LCM) / pinakamababang karaniwang multiplo / pinakamaliit na bilang na parehong multiplo ng dalawa o higit pang bilang
このボタンはなに?

They learned about the least common multiple in math class.

中国語(簡体字)の翻訳

他们在数学课上学习了最小公倍数。

中国語(繁体字)の翻訳

他們在數學課上學習了最小公倍數。

韓国語訳

그들은 수학 수업에서 최소공배수에 대해 배웠다.

ベトナム語訳

Họ đã học về bội chung nhỏ nhất trong tiết học toán.

タガログ語訳

Natuto sila tungkol sa pinakamaliit na karaniwang multiple sa klase ng matematika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

法律行為

ひらがな
ほうりつこうい
名詞
日本語の意味
法律によってその効果が認められる、人の意思に基づく行為。契約の締結や遺言の作成など。 / 民法学上、権利の得喪・変更などの法律効果を発生させることを目的としてなされる意思表示を内容とする行為。
やさしい日本語の意味
人が自分のいしで、けいやくなどのほうりつ上のこうどうをすること
中国語(簡体字)の意味
以意思表示产生法律效力的行为 / 为设立、变更或终止权利义务而进行的行为 / 当事人自主实施并引起法律后果的行为
中国語(繁体字)の意味
以意思表示引起法律效果的行為 / 由當事人創設、變更或消滅權利義務的行為 / 具有法律效力的行為
韓国語の意味
당사자의 의사표시에 의해 권리·의무의 변동을 일으키는 행위 / 법률상 효력을 발생시키기 위한 의사표시를 내용으로 하는 행위
ベトナム語の意味
hành vi pháp lý / giao dịch pháp lý / hành vi theo luật nhằm xác lập, thay đổi hoặc chấm dứt quyền, nghĩa vụ
タガログ語の意味
gawaing huridikal / akto legal na nagdudulot ng epekto sa batas / kilos na may bisa sa batas
このボタンはなに?

He thought deeply about the result of that juristic act.

中国語(簡体字)の翻訳

他对该法律行为的结果进行了深刻的思考。

中国語(繁体字)の翻訳

他對該法律行為的結果深思熟慮。

韓国語訳

그는 그 법률행위의 결과에 대해 깊이 생각했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã suy nghĩ sâu sắc về hậu quả của hành vi pháp lý đó.

タガログ語訳

Pinag-isipan niya nang malalim ang mga kahihinatnan ng legal na kilos na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

直滑降

ひらがな
ちょっかっこう / ちょっかっこうする
動詞
日本語の意味
直滑降(ちょっかっこう)は、本来は名詞であり、スキーで斜面をほとんど曲がらずにまっすぐ滑り降りることを指す。動詞的には「直滑降する」のように用いられ、「スキーで斜面をまっすぐに滑り降りる」という意味になる。
やさしい日本語の意味
スキーで まがらずに まっすぐ したに ゆっくり すべり おりる ように うごく こと
中国語(簡体字)の意味
(滑雪)直线下滑 / 不转弯快速滑降
中国語(繁体字)の意味
直線下滑(滑雪) / 不轉彎直下滑行 / 直接下坡滑行
韓国語の意味
스키로 회전 없이 곧장 내려가다 / 직활강하다
ベトナム語の意味
trượt thẳng xuống dốc / lao thẳng xuống dốc (trượt tuyết) / đổ dốc thẳng không rẽ
タガログ語の意味
dumulas nang diretso pababa / bumaba nang mabilis nang hindi lumiliko / sumibad pababa nang tuwid sa niyebe
このボタンはなに?

He schussed down the mountain on skis.

中国語(簡体字)の翻訳

他滑雪从山上直滑而下。

中国語(繁体字)の翻訳

他滑雪直滑下山。

韓国語訳

그는 스키를 타고 산을 곧장 내려갔다.

ベトナム語訳

Anh ấy trượt tuyết thẳng xuống núi.

タガログ語訳

Diretso siyang bumaba sa bundok gamit ang ski.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★