和英辞書

鉱業

ひらがな

こうぎょう

名詞

mining (activity of removing solid valuables from the earth)

日本語の意味

採掘（地中から固体の貴重品を取り出す活動）

やさしい日本語の意味

地面から石や金ぞくなどの大事なものをほり出して、とる仕事やぎょうかい

中国語（簡体字）の意味

采矿业 / 矿业 / 采矿

中国語（繁体字）の意味

開採礦產的產業 / 從地下開採礦產的活動 / 採礦業

韓国語の意味

광업 / 광물 채굴 / 광물 채굴업

インドネシア語

kegiatan mengambil mineral/bijih padat dari bumi / industri pertambangan / usaha penambangan

ベトナム語の意味

ngành khai khoáng / khai thác mỏ / khai thác khoáng sản

タガログ語の意味

pagmimina / industriya ng pagmimina / pagkuha ng mineral mula sa lupa

環境影響評価を怠った鉱業の拡大は、地域社会の生活基盤を脅かし、持続可能な発展のための議論を喚起した。

The expansion of mining, undertaken without proper environmental impact assessments, threatened the livelihoods of the local community and sparked debate about sustainable development.

中国語（簡体字）の翻訳

未进行环境影响评估的采矿扩张威胁了当地社区的生活基础，并引发了关于可持续发展的讨论。

中国語（繁体字）の翻訳

未進行環境影響評估就擴張的礦業，威脅了當地社區的生活基礎，並引發了關於永續發展的討論。

韓国語訳

환경영향평가를 소홀히 한 광업의 확장은 지역사회의 생활 기반을 위협하고 지속 가능한 발전을 위한 논의를 촉발했다.

インドネシア語訳

Perluasan kegiatan pertambangan yang mengabaikan penilaian dampak lingkungan mengancam basis kehidupan masyarakat setempat dan memicu perdebatan tentang pembangunan berkelanjutan.

ベトナム語訳

Sự mở rộng khai thác mỏ mà bỏ qua đánh giá tác động môi trường đã đe dọa sinh kế của cộng đồng địa phương và kích thích các cuộc tranh luận về phát triển bền vững.

タガログ語訳

Ang paglawak ng pagmimina na hindi isinagawa ang pagtatasa ng epekto sa kapaligiran ay nagbanta sa kabuhayan at mga batayan ng pamumuhay ng mga lokal na komunidad, at nag-udyok ng mga talakayan tungkol sa napapanatiling pag-unlad.

意味（1）

mining (activity of removing solid valuables from the earth)

鉱 (こう)業 （ canonical ）

kōgyō （ romanization ）

ぎょう （ hiragana ）