検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

外局

ひらがな
がいきょく
名詞
日本語の意味
日本の中央省庁において、本省から独立した地位をもつ行政機関。委員会・庁など。 / 中央官庁の外に設けられた局や機関。外局。
やさしい日本語の意味
しょうちょうやないかくなどのそとにおかれるくぎょくのひとつ
このボタンはなに?

He was appointed as the new director of the external bureau.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
キョク / ゴク
訓読み
きわめる / きわまる / きわ
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
きわめて程度がはなはだしいこと、またそのさま。 / いちばん端であること、はし。 / 行き着くところ。物事の最後、または終わり。
やさしい日本語の意味
ものごとのいちばんつよいぐあい、いちばんとおいところ、さいごをあらわすもじ。
このボタンはなに?

The extreme cold of winter continues, and going outside is very dangerous.

このボタンはなに?

聲調

ひらがな
せいちょう
漢字
声調
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 声調: tone
やさしい日本語の意味
ことばのこえのたかさのきまり。たかさのちがいでいみがかわる。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

單調

ひらがな
たんちょう
漢字
単調
名詞
旧字体
日本語の意味
変化がなく、同じ状態や調子が続いていて、退屈に感じられるさま。 / 単純で、起伏や面白みに欠けること。 / 音楽や音声などで、音程やリズムの変化が乏しいこと。
やさしい日本語の意味
おなじことがずっとつづいてかわりがなくてあきるようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

單調

ひらがな
たんちょう
漢字
単調
形容詞
旧字体
日本語の意味
変化がなく、一本調子であるさま。おもしろみや変化に欠けていて退屈な感じを与えること。
やさしい日本語の意味
かわりがなくあきやすいようすでおもしろみがないこと
このボタンはなに?

Because his manner of speaking is monotonous, I tend to doze off during long meetings.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

shinjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

現調

ひらがな
げんちょう
動詞
略語 異表記
日本語の意味
現地での調査や確認を行うこと / 現地に赴いて実際の状況を把握すること
やさしい日本語の意味
ひつようなものを、じぶんのいるばしょでかいそろえること
このボタンはなに?

We conducted a field survey and procured the necessary materials on site.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

現調

ひらがな
げんちょう
名詞
略語 異表記
日本語の意味
現地調達の略。特に、必要な物資や情報などを実際の現場・現地で調査・調達することを指す。建設業、製造業、不動産業などで用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
ものをべんりのために、そのばでつかうことをめざして、げんちでよういすること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

伊調

ひらがな
いちょう
固有名詞
日本語の意味
日本の姓・苗字の一つ。著名人としては、女子レスリング選手の伊調馨・伊調千春姉妹などがいる。
やさしい日本語の意味
日本人にあるみょうじのひとつで、人のなまえにつくことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

調光

ひらがな
ちょうこうする
漢字
調光する
動詞
日本語の意味
光の明るさを調節すること / 照明器具の光量を変えて雰囲気を整えること
やさしい日本語の意味
あかるさをつよくしたりよわくしたりして、ととのえること
このボタンはなに?

He adjusted the light levels of the lamp to change the atmosphere of the room.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

翻訳調

ひらがな
ほんやくちょう
名詞
日本語の意味
翻訳調(ほんやくちょう)とは、翻訳文において、原文の言語構造や表現を不自然なほどそのまま日本語に移し替えたために、日本語としてぎこちなかったり不自然に感じられる文体や言い回しのこと。 / 自然な日本語の文体から外れ、元の外国語の語順・構文・慣用句などが強く残ってしまっている翻訳文特有の文体・言語表現。
やさしい日本語の意味
ほかのことばをうつしたが、もとのことばの文の形がつよく出ていて、くにの人には少しへんな文になること
このボタンはなに?

This text is written in translationese.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★