His talk was monotonous and boring.

他的话单调乏味。

他的話單調且乏味。

그의 이야기는 단조롭고 지루했다.

Ceritanya monoton dan membosankan.

Câu chuyện của anh ấy đơn điệu và nhàm chán.

Ang kanyang kwento ay paulit-ulit at nakakabagot.

His new song is composed in A minor.

他的新曲是以F小调创作的。

他的新曲是以F小調創作的。

그의 새 곡은 F단조로 작곡되어 있습니다.

Lagu barunya ditulis dalam nada F minor.

Ca khúc mới của anh ấy được viết ở giọng Fa thứ.

Ang kanyang bagong kanta ay isinulat sa F minor.

We quantitatively tested the hypothesis that the monotony experienced during prolonged repetitive data-entry work gradually erodes creative thinking and ultimately contributes to increased turnover.

我们对这样一个假设进行了定量检验：在长时间进行诸如数据输入等单一劳动中感受到的单调，会逐步侵蚀创造性思维，最终导致离职率上升。

我們以定量方式檢驗了這一假說：在長時間的資料輸入等單純勞動中所感到的單調，會逐漸侵蝕創造性思維，並最終導致離職率上升。

우리는 장시간의 데이터 입력이라는 단순 노동에서 느껴지는 단조로움이 점차 창의적 사고를 잠식하고, 궁극적으로는 이직률 상승으로 이어진다는 가설을 정량적으로 검증했다.

Kami menguji secara kuantitatif hipotesis bahwa kebosanan yang dirasakan dalam pekerjaan sederhana berupa entri data yang berlangsung lama secara bertahap menggerogoti pemikiran kreatif dan akhirnya menyebabkan peningkatan tingkat pengunduran diri.

Chúng tôi đã kiểm chứng định lượng giả thuyết rằng sự đơn điệu do phải nhập dữ liệu trong thời gian dài dần dần làm suy giảm tư duy sáng tạo và cuối cùng dẫn tới tăng tỷ lệ thôi việc.

Sinuri namin nang kwantitatibo ang hipotesis na ang pagkamonotono na nararamdaman sa simpleng gawain ng mahabang oras ng pag-input ng datos ay unti-unting sumisira sa malikhaing pag-iisip at, sa huli, ay nagdudulot ng pagtaas ng antas ng pag-alis ng mga empleyado.

His way of speaking is monotone, and it's boring to listen to.

他的说话方式单调，听起来很无聊。

他的說話方式單調，聽起來很無聊。

그의 말투는 단조로워서 듣고 있으면 지루하다.

Cara bicaranya monoton dan membuat bosan saat didengarkan.

Cách nói của anh ấy đơn điệu và nghe rất chán.

Monotono ang pagsasalita niya at nakaka-bagot pakinggan.

His new song is in a minor key, and it's very moving.

他的新曲是小调的，非常感人。

他的新曲是小調的，非常感人。

그의 신곡은 단조로 매우 감동적이다.

Lagu barunya bernada minor dan sangat mengharukan.

Ca khúc mới của anh ấy ở tông thứ và rất cảm động.

Ang kanyang bagong kanta ay nasa minor na tono at lubhang nakakaantig.

The Tancho, a symbolic bird of Japan, captivates people with its beautiful appearance.

丹顶鹤是日本的象征性鸟类，其优美的身姿吸引着人们。

丹頂鶴是日本的象徵性鳥類，其美麗的姿態吸引著人們。

관두루미는 일본을 상징하는 새로, 그 아름다운 자태가 사람들을 매료합니다.

Tancho adalah burung yang melambangkan Jepang, dan penampilannya yang indah memikat orang-orang.

Sếu đầu đỏ là loài chim biểu tượng của Nhật Bản, vẻ đẹp quyến rũ của nó làm say lòng mọi người.

Ang tancho ay isang simbolikong ibon ng Japan, at ang kanyang magandang anyo ay umaakit sa mga tao.

I often enjoy bird watching in the park on weekends.

我周末经常在公园里观鸟。

我週末常在公園觀察鳥類，樂在其中。

저는 주말에는 공원에서 새 관찰을 자주 즐깁니다.

Saya sering menikmati mengamati burung di taman pada akhir pekan.

Tôi thường thích ngắm chim ở công viên vào cuối tuần.

Madalas akong nagmamasid ng mga ibon sa parke tuwing katapusan ng linggo.

His job is a daily monotony routine.

他的工作是每天单调的例行公事。

他的工作是日復一日單調的例行公事。

그의 일은 매일 단조로운 일과이다.

Pekerjaannya adalah rutinitas harian yang monoton.

Công việc của anh ấy là một chu trình đơn điệu hằng ngày.

Ang kanyang trabaho ay isang araw-araw na monotonong rutina.

Because his manner of speaking is monotonous, I tend to doze off during long meetings.

他的说话方式很单调，所以在长时间的会议上我不由自主地打瞌睡。

他的說話方式很單調，所以在漫長的會議中我總會不由自主地打瞌睡。

그의 말투는 단조로워서 긴 회의에서는 자꾸 졸게 된다.

Karena cara bicaranya monoton, saya sering tanpa sengaja tertidur dalam rapat yang panjang.

Vì cách anh ấy nói chuyện đơn điệu, nên trong những cuộc họp dài tôi thường ngủ gật.

Dahil monotono ang paraan niyang magsalita, hindi ko maiwasang makatulog sa mahahabang pagpupulong.

The sacred Japanese crane, known as Tancho, captivates people with its beautiful appearance.

丹顶鹤是日本的神圣之鸟，其美丽的姿态令人着迷。

丹頂是日本的神聖之鳥，其美麗的姿態令人著迷。

단정학은 일본의 신성한 새로, 아름다운 자태가 사람들을 매료시키고 있습니다.

Tancho adalah burung suci di Jepang, dan penampilannya yang indah mempesona orang-orang.

Hạc đầu đỏ là loài chim linh thiêng của Nhật Bản, vẻ đẹp của nó làm mê hoặc mọi người.

Ang tancho ay isang sagradong ibon ng Hapon, at ang kanyang magandang anyo ay nakaakit sa mga tao.